Bélgica

Las tentaciones de San Juan

Jorge Binaghi
---
---
Lieja (Bélgica), martes, 14 de mayo de 2002.
Massenet: 'Herodiade'. Libreto de Milliet y Grémont. Estrenada en Bruselas, el 19 de diciembre de 1881. Dirección escénica: Jean-Louis Pichon. Escenografía: Alexandre Heyraud. Vestuario: Frédéric Pineau. Coreografía: Thierry Malandain. Kathryn Harries, Barbara Haveman, Philippe Rouillon, Jean-Pierre Furlan, Eric Martin-Bonnet, Anne-Catherine Gillet y otros. Orquesta y coro (dirección Edouard Rasquin) de la Opéra Royal de Wallonie. Dirección musical: Jacques Lacombe
5,25E-05 Uno ve dónde se estrenó esta ópera y se pregunta cuántas veces se ha repuesto en Bruselas. La capital, como la Opera de Flandes, ignoran casi totalmente el repertorio francés, y también a Massenet (hubo hace unos años un Werther en concierto y luego una Cendrillon acogida con bastante desdén injustificado y punto). Por suerte en Lieja se procura mantener vivo este importante aspecto del arte lírico. Herodiade no será una genialidad -en particular por lo que significaba escribir grand opéra a alturas ya tardías- y las cosas se complican más cuando se trata de un compositor que encontraba su mejor inspiración en los personajes individuales y sus relaciones amorosas... Pero tiene grandes momentos musicales (precisamente las arias y dúos, no la pompa y circunstancia -para el caso más circunstancia que pompa, aunque Massenet conocía el teatro y había hecho bien sus deberes- de la conspiración contra los romanos o la llegada de éstos, o el gran ballet -bien realizado aunque con pocos medios y solistas- que estaban clamando a gritos poda en bien del propio Massenet y de los valores de la partitura, incluso los de tipo dramático y no sólo o estrictamente musicales).Si se piensa, además, en los problemas que tuvo por el contenido escandaloso del argumento (ay, ese Juan Bautista dudando casi hasta la muerte de si ceder o no a la pasión amorosa por Salomé), desde el rechazo de la presentación en París, hasta la excomunión en Lyon, uno puede elegir entre reírse o mesarse las barbas o cabellos ante tanta estupidez (que, por lo que se ve, sigue bastante vigente). Lo raro es que esta seducción voluptuosa latina, mucho más inocente que la decadencia y perversión de la versión de Oscar Wilde (a partir del mismo cuento de Flaubert)posteriormente musicada por Richard Strauss, desencadenara en la culta Francia más furores que la partitura mucho más progresista, agresiva y profundamente revolucionaria (¿dónde están los equivalentes de Narraboth y el paje, por ejemplo?)del alemán.La versión fue, pues, íntegra, en la puesta que se coproduce con Sevilla, Saint Etienne (patria del autor), y Avignon.Una régie muy funcional y simple, casi siempre de buen gusto (menos en el templo, que sonaba al cine monumental tipo Fabiola, y alguna mezcla de épocas y culturas en el vestuario) que permitía un cambio rápido de escenas (un solo intervalo, que se agradece en un total de tres horas y media). La dirección de Jacques Lacombue fue fervorosa y la orquesta se mostró diligente, con lo que resplandecieron los valores de orquestador de Massenet. Lo único que le falta al joven canadiense es vigilar el equilibrio con el escenario para no cubrir las voces o no exasperar los tutti. El coro se mostró discreto, con varias oscilaciones, sobre todo en la primera parte del espectáculo. De los muchos problemas que plantea Herodiade, los cantantes son el primero. Muchos y muy buenos, incluso en los roles pequeños. Así, aplausos para Anne Catherine-Gillet y Jairo Núñez (la joven babilonia y la voz del templo), un suficiente para Léonard Graus (Vitelio) y un suspenso para el Gran Sacerdote de Keith Tillotson, voz desabrida e ingobernable. Si pasamos a los protagonistas, es claro que para encontrar quien cante bien la protagonista (un rol dificilísimo e ingrato por el poco lucimiento) habría que pagar millones. Kathryn Harries hace tiempo que ha pasado su mejor momento pero sigue siendo respetable -pese a lo sordo de su instrumento y el descontrol del agudo- y una excelente actriz. A Salomé alguna célebre diva la ha querido convertir en una muchacha llena de pianísimos infinitos (vengan o no a cuento) y debilucha de carácter. Nada de eso, y Barbara Haveman supo sacar partido justamente a partir del tercer acto de su poderos centro y agudo, bien emitidos y parejos. Es lástima que justamente carezca de voluptuosidad y de esas medias voces tan necesarias en el primer acto y especialmente en su famosa aria Il est doux. Philippe Rouillon decepciona en Herodes: sigue teniendo medios importantes, pero la técnica no mejora (sigue engolando, nasalizando, colocando la voz atrás) y ahora muestra, además, una indiferencia por lo que canta y actúa desconcertantes (Vision fugitive es una de las arias más sensuales de Massenet y del repertorio francés, casi -o sin casi- un acto amoroso en solitario: nada de eso se captó aquí). Jean-Pierre Furlan es lo que se dice un vozarrón. Impresionante. E hizo delirar al público. Si un enfoque tipo Sansón no es lo más adecuado para Massenet o este tipo de canto (el tenor canta también Fausto: me pregunto cómo), y si es imprescindible controlar el fiato y matizar, además de terminar de pulir, el órgano vocal es opulento, de neto carácter spinto, no excesivamente bello, pero sería una lástima que se malograse. La emisión es directa, viril (como la presencia, aunque no se trate de un gran intérprete) y el agudo siempre franco e insolente. Habría que conservar todo esto, trabajarlo más y encontrar unos papeles más acordes. Muy bueno el Phanuel del joven bajo Eric Martin-Bonnet, conocedor de los recitativos y matices, con un bello timbre homogéneo que sólo vaciló un poco (comprensiblemente) ante el final de su gran aria, caballo de batalla obligado de los más grandes cantantes de ópera francesa.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.