Alemania

El retorno del gigante bonachón

Jesús Aguado
Bryn Terfel
Bryn Terfel © 2018 by Palau de la Música
Múnich, jueves, 11 de julio de 2019.
Bayerische Staatsoper. Bryn Terfel, barítono. Malcolm Martineau, piano. John Ireland: Sea Fever, Vagabond, The bells of San Marie. Roger Quilter: Now sleeps the crimson petal, Weep you no more sad fountains, Go lovely rose, Fair house of joy. Johannes Brahms: Vier ernste Gesänge op. 121 (Denn es gehet dem Menschen wie dem Vieh, Ich wandte mich, und sahe an, O Tod, wie bitter bist du, Wenn ich mit Menschen- und mit Engelszungen). Robert Schumann: Belsatzar op. 57. Franz Schubert: Trinklied D 888, Ständchen D 889, An Silvia D 891. Ralph Vaughan Williams: A selection of songs from The Songs of Travel (The vagabond, The roadside fire, Wither must I wander?, I have trod the upward and the downward slope). W. S Gwynn Williams: My Little Welsh Home. Owen Williams: Sul y Blodau. Arr. Bryan Davies: Deryn y bwn o’r Bana.
0,0001251

En 1996, hace nada menos que veintitrés años, Terfel publicó un disco dedicado a Rodgers & Hammerstein, compositores de algunos de los clásicos más importantes de la historia del musical americano. Entre las canciones elegidas se encontraba Edelweiss, de The sound of music (Sonrisas y lágrimas, en español), y cuando la escuché (y aún lo hago de vez en cuando) me pasmó la capacidad del galés de transformar algo en principio tan manido y poco interesante en una experiencia musical única, interpretada casi a media voz, como quien te habla al corazón. Terfel se me antojaba una especie de gigante bonachón de cuento de hadas bajo cuya sombra cobijarme de cualquier amenaza.

No creo que todo el mundo haya vivido lo mismo gracias a aquel disco, pero lo que es innegable es que Terfel sigue siendo hoy, tanto tiempo después, un cantante al que la mayoría del público le tiene un cariño especial. La ovación que la audiencia de Múnich le dedicó nada más salir al escenario lo prueba: aquello no era el aplauso de cortesía al salir el artista a iniciar el concierto; fue una gran ovación en toda regla, un aplauso de estrella a la que se quiere de corazón.

Terfel, después de todos estos años, tiene unas tablas y una experiencia en el canto que le permiten seguir haciendo disfrutar al público, aunque resulta evidente que la voz no es la de antes. El programa del recital ofrecido en Múnich estaba pensado al milímetro para permitirle lucirse sin excesivos riesgos: básicamente, repertorio inglés y galés del XIX y XX, y alguna incursión en el lied romántico alemán. Las tres canciones de John Ireland le sirvieron para calentar con sus agradables melodías y su ausencia de excesivas complicaciones. Algo más de densidad musical había en las cuatro canciones de Roger Quilter, hermosas y melancólicas, que Terfel bordó con una interpretación sobria y elegante. Ni que decir tiene que en todo el concierto la intervención de Martineau, uno de los mejores acompañantes de este repertorio, fue absolutamente modélica, y yo diría que en algunos momentos su interpretación estuvo por encima de la de Terfel.

A continuación, y para concluir la breve primera parte del recital, los Vier ernste Gesänge op. 121 de Brahms, sin duda la sección más comprometida del mismo tanto desde el punto de vista puramente vocal como desde el interpretativo. Son canciones tardías de Brahms, compuestas tras el ictus cerebral sufrido por Clara Schumann que acabaría ocasionándole la muerte, y vienen a ser una especie de quintaesencia del romanticismo alemán. Terfel salió tan solo medianamente airoso del empeño: aquí no cabían gestos de cara a la galería, y aunque consiguió momentos de verdadera intensidad dramática, vocalmente estuvo irregular, con ataques imprecisos y frases en las que se veía obligado a sacar su famoso vozarrón sin que en el fondo viniera demasiado a cuento.

La segunda parte comenzó también con repertorio alemán, un Schumann, Belsatzar op. 57 de carácter eminentemente narrativo que simplemente bordó, como bordó la primera de las obras de Schubert, el expansivo Trinklied D 888. Le siguió una agradable Ständchen D 889 y terminó con un An Sylvia D 891 interpretado a una velocidad endiablada que no añadía nada a la conocidísima canción.

Volvieron todas las aguas a su cauce con el retorno a casa y al repertorio británico: una selección de The songs of travel, de Vaughan Williams, de nuevo cantadas con enorme gusto y que no le ocasionaron ningún problema a Terfel, y a partir de ahí todo fue rodado, terminando el programa con tres canciones galesas que entusiasmaron al público. La primera propina fue el aria de Mefistófeles, de Boito, en la que el galés terminó haciendo silbar a todo el público, y para acabar, una última canción popular, The green-eyed dragon, divertidísima y que dejó a la audiencia con ganas de más.

En resumen, un agradable recital para disfrutar con alguien muy querido, que aunque sepamos que ya no nos puede brindar según qué exquisiteces, es perfectamente capaz de hacernos pasar un muy buen rato.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.