Mary Isaura, la creadora de Doña Francisquita

José María Rebés

lunes, 2 de septiembre de 2019

Mary Isaura © by Fundación Juan March

María Isaura Villaoz Pereira^* conocida artísticamente como Mary Isaura (A Estrada, Pontevedra, 28 de octubre de 1897 - Barcelona, 8 de mayo de 1982), fue la soprano española que creó el papel protagónico de la magnífica zarzuela Doña Francisquita del compositor Amadeu Vives i Roig (1871-193).

No solo creó el personaje en el sentido francés de haberlo estrenado, sino que realmente lo dotó de vida y asentó las bases del rol para siempre. Lo interpretó más de 500 veces en los dos primeros años de andadura de la obra en escenarios de España y América, siempre en la compañía del compositor, y lo siguió interpretando, tras romper con la compañía en 1925, aunque con menor asiduidad, antes de retirarse de los escenarios.

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta

Notas

1. Se puede encontrar también escrito en algunas publicaciones como Villahoz. El apellido Villaoz es el que aparece en su inscripción de bautizo y en el expediente militar de su padre, así como en otros documentos oficiales. El segundo apellido aparece en algunas fuentes como Pereiras, por ejemplo en la asignación de la pensión de viudedad a la madre por el fallecimiento del comandante Vicente Villaoz (Diario oficial del Ministerio de Guerra, Año XII, número 131, Tomo II, 17 de junio de 1899, página 1067). Es difícil precisar una forma u otra al existir documentos oficiales con ambas.

2. Según inscripción de bautismo de la iglesia parroquial de San Pelayo de Estrada, año 1893, libro 3º, folio 27, número 54. En el libro registro se incluye una referencia posterior manuscrita con la fecha del matrimonio de María Isaura Villaoz Pereira con Domingo Cantí y Canals.

3. Según su expediente militar y noticias de hemerotecas. La pensión de viudedad otorgada a Pilar Pereira comenzó a contar a partir del día siguiente, 6 de febrero de 1898. Tras el fallecimiento de Pilar Pereira, la pensión se otorgó por partes iguales a las hijas María Luisa y María Isaura. El cobro de la pensión quedaba cancelado tras el matrimonio del beneficiario, por lo que María Luisa la cobró de por vida (fue monja y nunca contrajo matrimonio) y María Isaura perdió el derecho a cobrarla tras su matrimonio en 1953

4. "El Correo de Galicia - Diario independiente de avisos y noticias", Santiago de Compostela, 26 de junio de 1907, página 3. La reina María Cristina de Habsburgo-Lorena fue una gran impulsora de colegios para huérfanos del arma de Infantería. A los alumnos de estas instituciones se les llamaba cristinos y cristinas.

5. "El Eco de Santiago", Santiago de Compostela, 23 de julio de 1913, «Las fiestas del Apóstol – Segunda parte» página 2.

6. Arca Caldas, Olimpo. Unha voz... Mary Isaura (en gallego). Asociacion Fillos e Amigos Da Estrada, 2001. Depósito Legal PO-237/01. «Isaura becaria», página 41

7. Arca Caldas, Olimpo. Unha voz... Mary Isaura (en gallego). Asociacion Fillos e Amigos Da Estrada, 2001. Depósito Legal PO-237/01. «Madrid capital», página 39.

8. Ircio, Aurelio. Celebración de un centenario: el colegio de la Purísima Concepción de Murguía (II), página web en Somos Valencianos, 2 de diciembre de 2012.

9. "El Día, diario reformista", Almería, «De la farándula - Los que triunfan y las que empiezan - Iribarne y la señorita Isaura Villaoz» 15 de julio de 1917, página 1.

10. Algunas fuentes indican que nació en 1887, siendo 1894 el año propuesto por la Real Academia de la Historia. Fue hija del pianista, compositor y director de compañías de zarzuela Arturo de Isaura Pont (1861-1928) y de su esposa, la tiple cómica Carmen Pérez García. Fue esposa del poeta Antonio Martiánez de Benito (1894-1971). La primera aparición en hemerotecas de Amalia de Isaura como tiple cómica proviene de 1911

11. "La Vanguardia", Barcelona, 24 de diciembre de 1918, «Coliseo Pompeya – Isaura Villaoz» página 15.

12. ALFAGEME. El Progreso, Pontevedra, 16 de mayo de 1924, «Artistas gallegos - María Isaura Villaoz Pereira», página 1. No parece haberse producido este debut, no hay ninguna referencia a la representación de Maruxa en el Tívoli con Isaura como intérprete.

13. "La Veu de Catalunya", Barcelona, 21 de agosto de 1918, «Capellades», página 7.

14. "La Vanguardia", Barcelona, 24 de diciembre de 1918, «Coliseo Pompeya – Isaura Villaoz» página 15.

15. "El Diluvio", Barcelona, 16 de noviembre de 1919, «Teatro Tívoli» página 3.

16. "La Veu de Catalunya", Barcelona, 11 de octubre de 1919, «Crónica», página 13.

17. "La Veu de Catalunya", Barcelona, 18 de noviembre de 1919, «D’espectacles - Tívoli», página 10.

18. "La Acción", Madrid, 21 de septiembre de 1920, «Una nueva artista», página 3.

19. "El Diluvio", Barcelona, 6 de octubre de 1920, «Noticias», página 15: “En el Teatro Victoria de Madrid actúa con gran éxito la soprano Mary Isaura, que, según parece, abandonó el género de ópera para dedicarse a la zarzuela”.

20. "La Veu de Catalunya", Barcelona, 27 de diciembre de 1919, «D’espectacles» página 10.

21. "El Diluvio", Barcelona, 18 de septiembre de 1921, «Por esos teatros», página 25.

22. "El Diluvio", Barcelona, 21 de enero de 1922, anuncio del Teatro Tívoli, página 3

23. ABC, Madrid, 24 de septiembre de 1922, «Informaciones y noticias teatrales - ¡Es mucho Madrid!», página 27.

24. "El Diluvio", Barcelona, 31 de julio de 1923, « Por esos teatros », página 22.

25. Arca Caldas, Olimpo. Unha voz... Mary Isaura (en gallego). Asociacion Fillos e Amigos Da Estrada, 2001. Depósito Legal PO-237/01. «Retorno de Mary Isaura», página 83.

26. "La Veu de Catalunya", Barcelona, 10 de junio de 1925, «D’espectacles» página 7.

27. "El Diluvio", Barcelona, 16 de junio de 1925, «Espectáculos – Teatro Tívoli», página 3.

28. "La Veu de Catalunya", Barcelona, 20 de octubre de 1925, « Espectáculos – Teatro Tívoli », página 9.

29. "La Vanguardia", Barcelona, 25 de noviembre de 1925, «Espectáculos - Tívoli» página 12.

30. "La Vanguardia", Barcelona, 22 de diciembre de 1925, «Música y teatros», página 26

31. "La Vanguardia", Barcelona, 20 de enero de 1926, «Música y teatros», página 19

32. "La Vanguardia", Barcelona, 17 de marzo de 1926, «Espectáculos - Eldorado», página 14.

33. "Tarragona", Tarragona, 24 de junio de 1926, «Gacetilla – Mary Isaura», página 4.

34. "El Adelanto", Salamanca, 6 de noviembre de 1926, «La tiple María Isaura hereda cinco millones», página 7.

35. Según las fuentes, el importe de la herencia varía entre uno y cinco millones de pesetas, o un millón de dólares, que equivalía más o menos a los cinco millones de pesetas.

36. "La Vanguardia", Barcelona, 18-05-1928, «Esquela», página 23.

37. "El Sol", Madrid, 18 de enero de 1936, «Homenajes, beneficio, presentaciones y próximos estrenos», página 2.

38. "La Vanguardia", Barcelona, 10 de mayo de 1982, «Necrológicas», página 16.

39. Padrón de habitantes de Barcelona de 1905, Distrito 8, sección 298, folio 772.

40. Diputación de Barcelona - Ayuntamiento de Sant Vicenç dels Horts, Inventario del Patrimonio Histórico, Arquitectónico y Ambiental de Sant Vicenç dels Horts.

41. Véase a este respecto la nota 2.

42. "La Vanguardia", Barcelona 1 de julio de 1963, esquela, página 30. También en el Registro de Defunciones del Ayuntamiento de Barcelona, año 1963, número de registro 1119

43. "La Vanguardia", Barcelona, 8 de febrero de 1953, esquela, página. 15

44. Arca Caldas, Olimpo. Unha voz... Mary Isaura (en gallego). Asociacion Fillos e Amigos Da Estrada, 2001. Depósito Legal PO-237/01. Pàgina 83.