El legado fonográfico de Wilhelm Furtwängler

Carlos Ginebreda

viernes, 29 de noviembre de 2019

Wilhelm Furtwängler © Dominio público. George Grantham Bain Collection

El 30 de noviembre de 2019 se habrá cumplido el 65 aniversario del fallecimiento del director alemán, y para celebrarlo Deutsche Grammophon (en adelante DG) acaba sacar al mercado discográfico su archivo completo de grabaciones del director berlinés en el sello discográfico amarillo. Son 34 discos compactos y un DVD. Deutsche Grammophon 0289 483 7288 1: Un buen estuche a precio asequible.

Bienvenido sea este magnífico álbum dedicado a Wilhelm Furtwängler. Un director de orquesta auténtico y único. Auténtico por su bagaje cultural extenso y profundo, fundamentado tanto en el romanticismo alemán, como en la antigua Grecia y Roma, que conoció a través de su padre, el arqueólogo Adolf Furtwängler. El director alemán nunca deja indiferente y transmite el mensaje del compositor con toda su alma, dejándose la piel. Era también único por su…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta

Notas

"Gregor Piatigorsky, Cellist", Doubleday and Company Inc., 1965

Bertha Geissmar era una mujer culta e inteligente que estudió filosofía en la Universidad de Heildelberg, y era amiga de Wilhelm Furtwängler, quien la contrató como secretaria. Era judía y al final tuvo que exiliarse en 1934, aunque Furtwängler la defendió y la retuvo hasta que la presión del régimen nazi se hizo insostenible. Huyó a Londres y fue una eficaz secretaria de Sir Thomas Beecham, quien la tuvo bajo su protección cuando era director del Covent Garden y de la London Philharmonic. Ayudó mucho en los fastos musicales para la coronación de Jorge VI, que incluyeron la visita de Furtwängler al Covent Garden. Bertha Geissmar falleció en 1949. Casi todos sus familiares cercanos fueron víctimas del exterminio en diversos campos de concentración.

Además se trata de hechos que pertenecen a la intimidad de Geissmar, de Furtwängler, y de sus hijos o nietos. DG podría haber eludido la referencia a este tema, y estos datos no deberían ser incluidos en un cuadernillo informativo. Pero ya que estamos en el asunto, debe aclararse que no es cierto lo que dice Mr. Lebrecht: fueron cinco los hijos que tuvo director berlinés. A saber: Wilhelm (1916), Dagmar (1920), Friedericka (1921), Iva (1923) y Almut (1934). Lebrecht como crítico está obligado a atenerse a la veracidad de los hechos y no lo hace.

Fred K. PRIEBERG, "Trial to Strength", Quartet Books, 1991, ISBN-13: 978-0704327900 (Título original en alemán “Kraft Probe”). Es el libro que mejor trata la figura de Furtwängler durante el régimen nacionalsocialista.