Teatro Comunale. Los Troyanos (La prise de Troie y Les Troyens á Carthage), ópera de Hector Berlioz sobre libreto propio (1858). Graham Vick, director de escena. Tobias Hoheisel, escenografía. T. Hoheisel, Ingeborg Berneth y Allan Watkins, figurines. Ron Howell, coreografía. Matthew Richardson, luces. REPARTO: Frédéric Caton (Un soldado Troyano/La sombra de Hector/Primer centinela), Nadja Michael (Casandra), Bo Skovhus (Corebo), Jon Villars (Eneas), Marina Comparato (Ascanio), Giovanna Donadini (Ecuba), Iorio Zennaro (Eleno), Tigran Martirossian (Panteo), Carlo Cigni (Priamo/Mercurio), Giancarlo Boldrini (Un capitan griego/Segundo centinela/Sacerdote de Pluton), Jane Tayar (Andromaca), Lorenzo Mattei (Astiancte), Antonella D'Arcangelo (Polisena), Violeta Urmana (Didon), Patricia Bardon (Ana), Erwin Schrott (Narbal), Carlo Allemano (Yopas), Ilya Levinsky (Ilia). Orquesta, Coro y Compania de baile MaggioDanza del Maggio Musicale Fiorentino. Director: Zubin Mehta. M° del Coro José Luis Basso. Aforo: Localidades, 2500. Ocupación: 85 %.
0,0001176
La colosal creación de Berlioz, ese monumento poético y musical que arraigado en la mitología griega y latina -directamente al poema de Virgilio en su segunda, estupenda y arrebatadora parte- que funde la ópera neoclásica de los 'afrancesados' Spontini y Cherubini, con la Grand-opera, anticipando -la fecha es 1858- el imperioso declamado de los amplios monólogos wagnerianos, ha tenido en el marco inaugural del Maggio Musicale Fiorentino, llegado a su 64 edición, una ejecución modélica, tanto en la vertiente musical, dominada por la genial, inspiradísima batuta de Zubin Mehta, cuanto en su componente visual y registica, gracias a la discutible -como son siempre sus puestas en escena-, pero original y muy trabajada labor de Graham Vick.La producción llegó directamente de Múnich, donde debutó la pasada temporada, hace justo cosa de un año. Vick, a cuya labor contribuyeron de manera fundamental el escenógrafo Tobias Hoheisel -que ha firmado también el vestuario conjuntamente a Ingeborg Berneth y Allan Watkins-, el diseñador de luces Matthew Richardson y el coreógrafo Ron Howell, ha compuesto dos regias para las dos óperas, La prise de Troie y Les Troyens a Carthage. Con razón y buen juicio, puesto que los dos títulos, realmente, tienen una consecutio temporis dictada por el curso de los acontecimientos, por la historia y la leyenda, pero no tienen -todo hay que decirlo- esa compenetración de temas y dramaturgia que, por ejemplo, obliga (o debería: il condizionale é d'obbligo, decimos en Italia) a una unidad de ideas registicas y dramatúrgicas a los responsables de la realización de la Tetralogia de Wagner.Por este motivo, ha parecido lógica la doble posibilidad ofrecida por la organización del Maggio de asistir o bien a las dos partes en un mismo día, con un intervalo de dos horas y media entre una y otra (solución que se ha adoptado para el día del estreno, con el resultado que se nos mantuvo en el teatro a partir de las 15 y hasta las 0 horas.... con un rico bufete ofrecido indistintamente a todos los asistentes en la prolongada pausa), o bien de acudir a dos veladas consecutivas y, también, la de comprar los billetes por separado (con mayor afluencia a la segunda parte) a precio relativamente un poco más alto que comprando las dos entradas juntas, con un descuento. Problemas de organización que hay que tener en cuenta y que han sido resueltos satisfactoriamente.En lo que se refiere a la labor de Vick en este momento histórico hay dos bandos: los que aceptan a ciegas todo lo que el produce, los que rechazan completamente su concepto dramatúrgico que, en la mayoría de los casos, comporta una alteración completa de la época, con la justificación de actualizar un género, la ópera, que de otra manera según él (y muchos otros directores artísticos, por supuesto) estaría condenando a transformarse en una pieza de museo. Personalmente, me encuentro en una posición critica y me importa, como quien dice, un pepino si mi juicio es considerado 'trend' o de viejo 'carca'. Hay producciones logradas, hay óperas que pueden justificar estas operaciones. La dramaturgia de Los Troyanos, ópera de tan escasa ejecución, es de las que, en mi modesta opinión, necesitaría de un enfoque histórico más específico. Graham Vick, en cambio, opta por dos ópticas muy distintas, diseñando dos regias diferentes, en cierta medida contrapuestas, si bien intenta relacionarlas entre ellas (lo que finalmente para mi ha sido el fallo).La Caída de Troya se sitúa entre las ruinas de un arco romano medio enterrado por una duna de arena; la corte de Priamo sale de los foros ciegos del arco, como si surgiera de un refugio atómico, de una trinchera lóbrega y enfermiza. De hecho, todos van vestidos con trajes de gala, pero deshilachados, manchados, harapientos. Ecuba y Priamo son afectados por Parkinson, Polisena es una alcohólica, etc. etc. Los troyanos visten la uniforme de la legión extranjera, los griegos parecen gangsters del clan de los marselleses. Sin embargo, las masas se mueven con mucha habilidad y soltura, la actuación es muy cuidada en el mínimo detalle y la escena de Andromeda y Astianatte (viuda e Hijo de Hector, roles mimados) tiene un fuerte impacto dramático, como el trágico final con el suicidio de las troyanas encabezadas por Cassandra.La puesta en escena es completamente diferente en Los Troyanos en Cartagena. El primer acto nos presenta una especie de republica dictatorial -iluminada, de la que es 'presidenta' Dido. Todos van vestidos con uniformes maoístas de un chillón amarillo y la reina, además de condecorar a las distintas agrupaciones de trabajadores, según un estilo muy parecido al revolucionario chino, con movimientos de ballet que repiten las conocidas coreografías orientales, planta un arbolito ¿el de la paz? En el segundo acto, que empieza con esa magnifica pagina sinfónica que representa el sueño de Dido, un jardín con enormes lirios y con colores muy llamativos de verde y azul, domina la escenografía, siendo el último acto, el de la despedida de Eneas y de la maldición de Dido, el menos llamativo y, por consecuencia, el de mayor impacto dramático sin los riesgos de comicidad involuntaria que han apuntado en determinados momentos los dos precedentes.En estas producciones el detalle es esencial: por ejemplo, indiscutiblemente en Munich la cantante que interpretaba a Dido tenía una figura más... adecuada que Violeta Urmana, por otro lado vocalmente magnifica -aunque desprovista del sex-appeal indispensable para una verdadera sirena- y muy comprometida en la difícil parte. Ese traje amarillo le sentó fatal, teniendo un trasero tan inabarcable y siendo bastante pechugona. Una túnica negra, o un traje de color oscuro habría evitado los comentarios en el foyer.Sí se laureó, y no podía ser de otro modo, la estupenda, embriagante dirección de Zubin Mehta. Con el inspirado director en el podio nos habríamos conformado con una edición en forma de concierto: tal es el poder descriptivo de su lectura electrizante y al mismo tiempo sutil, atenta a todos los miles de detalles cromáticos, refinados acordes armónicos que esta inmensa obra maestra atesora. La orquesta del Maggio, una formación de la que hay que estar orgullosos en Italia, le siguió idealmente y el coro, dirigido con autoridad y competencia por el joven Maestro argentino José Luis Basso, también dio una prueba mayúscula. En el reparto, además de Violeta Urmana que confirmó sus calidades musicales y que dio prueba de gran resistencia, cabe destacar la Cassandra de Nadja Michael, mezzosoprano de voz poderosa, de gran temperamento, pero un poco chillona y desahogada en el extremo agudo, la buena prestación de las otras dos mezzos,Muy bien Patricia Bardon como 'Anna' y Marina Comparato, perfecta en el rol adolescente de Ascanio. Entre los hombres, el Eneas de Jon Villars, que no tiene especiales encantos en el timbre, más bien baritonal y opaco, pero cuya línea resultó intachable; los barítonos Bo Skovhus, Corebo un poco atenorado y el uruguayo Erwin Schrott, notable Narbal, el tenor italiano Carlo Allemano que puso su alma en la linda canción del poeta Yopas.Presente en sala el publico de las grandes ocasiones: muchos turistas, toda la critica nacional y extranjera, políticos sin fin y entre tanta muchedumbre una estrella de veras: Sofia Loren, deslumbrante de belleza y elegancia, a la que toco inaugurar unos bajo-relieves puestos para adornar la entrada durante un acto oficial. Un toque de magia y una presencia realmente encantadora.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios