Nuevo éxito para unas viejas Bodas

Andrea Merli

viernes, 31 de mayo de 2002

Milán, jueves, 16 de mayo de 2002.

Teatro degli Arcimboldi. W. A. Mozart, Las bodas de Figaro. Ópera bufa en cuatro actos con libreto de Lorenzo da Ponte. Director de Escena: Michael Heltau (sobre una realización de Giorgio Strehler). Escenografia: Ezio Frigerio. Vestuario: Franca Squarciapino. Alessandro Corbelli (Conde de Almaviva). Barbara Frittoli (Condesa Rosina). Tatiana Lisnic (Susanna). Ildebrando D'Arcangelo (Figaro). Monica Bacelli (Cherubino). Francesca Pedaci (Marcellina). Maurizio Muraro (Bartolo). Bruno Lazzaretti (Basilio). Nicola Pamio (Don Curzio). Marta Vandoni (Barbarina). Matteo Peirone (Antonio). Monica Tarone, Sara Eterno (Dos campesinas). Orchestra y coro del Teatro alla Scala. Director: Riccardo Muti. M° del coro: Roberto Gabbiani. Aforo: Localidades, 2300. Ocupación: 90%.

Esta producción creada por Giorgio Strehler hace más o menos 20 anos en el Teatro de Corte de Versalles fue progresivamente adaptada, agigantada para las distintas escenas de la Scala de Milan y, ahora, del nuevo Teatro degli Arcimboldi. Una ampliación hecha con la fotocopiadora, perfecta formalmente, pero sin la pulsación interna que el genial regista sabía imprimir. ¿Que ha quedado entonces? Una arquitectura sobria (de Ezio Frigerio), un vestuario elegante (Franca Squarciapino) y una iluminación que intenta reproducir esas atmósferas 'strelherianas' de contraluz, de luz indirecta, de luz filtrada, que eran una firma reconocible (Gianni Mantovanini). Por lo demás, Michael Heltau, se ha limitado a 'montar' una escena que con los años ha perdido su razón de ser. Hubo muchos momentos de embarazoso parón en la acción y se tuvo la sensación…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta