Discos

Una persona espiritual

Josep Mª. Rota
Una persona espiritual
Eugen Jochum complete recordings on Deutsche Grammophon vol. 2 Opera and Choral Works. Bach, J S: ‘Messe H-Moll’ BWV232’: Lois Marshall, Hertha Töpper, Peter Pears, Kim Borg, Chor des Bayerischen Rundfunks, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. Bach, J S: ‘Matthäus-Passion’ BWV244: Ernst Haefliger (Evangelist), Walter Berry (Jesus), Agnes Giebel, Marga Höffgen, John van Kesteren, Franz Crass, Netherlands Radio Chorus, Boys Chorus Of The St. Willibrord Church, Royal Concertgebouw Orchestra. Bach, J S: ‘Johannes-Passion’ BWV245: Ernst Haefliger (Evangelist), Walter Berry (Jesus), Agnes Giebel, Marga Höffgen, Alexander Young, Franz Crass, Elly Ameling, Aldo Baldin, Samuel Ramey, Netherlands Radio Chorus, Royal Concertgebouw Orchestra. Bach, J S: ‘Weihnachts-Oratorium‘ BWV248: Elly Ameling, Brigitte Fassbaender, Horst Laubenthal, Hermann Prey, Der Tölzer Knabenchor, Chor des Bayerischen Rundfunks, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. Beethoven, ‘Missa Solemnis in D-Dur‘‘ Op. 123: Agnes Giebel, Marga Höffgen, Ernst Haefliger, Karl Ridderbusch, Netherlands Radio Chorus, Royal Concertgebouw Orchestra. Bruckner, ‘Messe Nr. 1 in d-Moll‘: Edith Mathis, Marga Schiml, Wieslaw Ochman, Karl Ridderbusch, Chor des Bayerischen Rundfunks, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. Bruckner: ‘Messe Nr. 2 in e-Moll‘: Chor des Bayerischen Rundfunks, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. Bruckner: ‘Messe Nr. 3 in f-Moll‘: Maria Stader, Claudia Hellmann, Ernst Haefliger, Kim Borg, Chor des Bayerischen Rundfunks, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. Bruckner: ‘Psalm 150‘: Maria Stader, Berliner Philharmoniker, Chor der Deutschen Oper Berlin. Bruckner: ‚Te Deum in C-Dur‘: Maria Stader, Sieglinde Wagner, Ernst Haefliger, Peter Lagger, Berliner Philharmoniker, Chor der Deutschen Oper Berlin. Bruckner: Motteten: Ave Maria, Christus factus est, Ecce sacerdos magnus, Locus iste, Afferentur regi, Os justi meditabitur sapientiam, Pange lingua, Tota pulchra es, Vexilla regis, Virga Jesse floruit, Chor des Bayerischen Rundfunks. Haydn: ‘Die Schöpfung‘: Agnes Giebel, Waldemar Kmentt, Gottlob Frick, Chor des Bayerischen Rundfunks, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. Haydn: ‚Messe Hob. XXII: 'Cäcilienmesse'‘: Maria Stader, Marga Höffgen, Richard Holm, Josef Greindl, Chor des Bayerischen Rundfunks, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. Mozart: ‘Requiem‘ K626: Irmgard Seefried, Gertrude Pitzinger, Richard Holm, Kim Borg, Chor der Wiener Staatsoper, Wiener Symphoniker. Bruckner: ‘Te Deum in C-Dur‘: Maud Cunitz, Gertrude Pitzinger, Lorenz Fehenberger, Georg Hann, Chor des Bayerischen Rundfunks, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. Mozart: ‘Die Entführung aus dem Serail‘ K384: Erika Köth (Konstanze), Fritz Wunderlich (Belmonte), Lotte Schädle (Blonde), Friedrich Lenz (Pedrillo), Kurt Böhme (Osmin), Rolf Boysen (Bassa Selim), Bavarian State Opera Orchestra. Mozart: ‘Così fan tutte‘ K588: Irmgard Seefried (Fiordiligi), Nan Merriman (Dorabella), Erika Köth (Despina), Ernst Haefliger (Ferrando), Hermann Prey (Guglielmo), Dietrich Fischer-Dieskau (Don Alfonso) RIAS Kammerchor, Berliner Philharmoniker. Weber: ‘Der Freischütz‘: Richard Holm (Max), Irmgard Seefried (Agathe), Kurt Böhme (Kaspar), Eberhard Wächter (Ottokar), Albrecht Peter (Kuno), Paul Kuën (Kilian), Walter Kreppel (Ein Eremit), Ernst Ginsberg (Samiel), Rita Streich (Ännchen) Chor des Bayerischen Rundfunks, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. Wagner: ‘Lohengrin‘: Lorenz Fehenberger (Lohengrin), Annelies Kupper (Elsa), Helena Braun (Ortrud), Ferdinand Frantz (Friedrich von Telramund), Otto von Rohr (König Heinrich), Hans Braun (Der Heerrufer des Königs) Chor des Bayerischen Rundfunks, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. Wagner: ‘Die Meistersinger von Nürnberg‘: Dietrich Fischer-Dieskau (Hans Sachs), Catarina Ligendza (Eva), Placido Domingo (Walther), Roland Hermann (Beckmesser), Christa Ludwig (Magdalene), Horst R Laubenthal (David), Peter Lagger (Pogner), Gerd Feldhoff (Kothner), Victor von Halem (Nachtwächter) Orchester der Deutschen Oper Berlin, Chor der Deutschen Oper Berlin. Orff: ‘Carmina Burana‘: Hans Braun, Paul Kuen, Elfriede Trotschel, Bavarian Radio Symphony Chorus, Bavarian Radio Symphony Orchestra. Orff: ‘Catulli Carmina’: Arleen Auger, Wieslaw Ochman, Chor der Deutschen Oper Berlin. Orff: ‘Trionfo di Afrodite’: Chor des Bayerischen Rundfunks. Orff: ‘Carmina Burana‘: Gundula Janowitz, Gerhard Stolze, Dietrich Fischer-Dieskau, Chor und Orchester der Deutschen Oper Berlin Schoneberger Sangerknaben. Eugen Jochum Erzähltes Leben. Una caja de 38 discos compactos recopilada por Deutsche Grammophon. DG 479 8237

Treinta y siete discos de Bach a Orff, pasando por Haydn, Mozart, Beethoven, Weber, Wagner y Bruckner. De bonus, un disco más con la vida de Eugen Jochum narrada entre fragmentos de sus obras favoritas. El “gancho” principal de la edición está en el Lohengrin nunca reeditado en disco compacto. Bueno, nunca reeditado en disco compacto por Deutsche Grammophon pero sí editado por Preiser a unos 40€/50€, más o menos la mitad del precio de la caja entera con los 38 discos. Otros “ganchos” son el Requiem de Mozart en dos discos, uno con las partes musicales intercaladas en el oficio religioso de difuntos* y otro con sólo las mismas partes musicales. Finalmente, el Te Deum de Bruckner de 1950 con Maud Cunitz, Gertrude Pitzinger, Lorenz Fehenberger, Georg Hann y la Radio de Baviera, además del que grabara en 1965 en Berlín, con Maria Stader,…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta
Notas

1. Grabado en vivo durante la celebración de la misa a la memoria de Mozart el 2 de diciembre de 1955 en la catedral de San Esteban de Viena, presidida por el Domkurat Monseñor Alois Penall.

2. Me viene a la memoria la magna edición Verdi, The Complete Works (75 CDs) Deutsche Grammophon-Decca, con sus aburridas carpetas en un marrón verduzco. Para más inri, tener que ver los magníficos registros Philips de 'Un giorno di regno', 'Attila' o 'La Battaglia di Legnano', de cuidadísima presentación, ¡con el logotipo de la otrora archirrival Decca!

3. Todavía conservo la caja Philips de tres LP de la 'Johannes-Passion' de la serie 'Lebendiges Barock' de Philips con las etiquetas del Grand Prix du Disque-Paris y el Grand Prix de l’Académie du Disque Lyriq4. Greindl fue un habitual cantante de concierto y de oratorio ('Requiem' de Mozart, 'Stabat Mater' de Rossini, 'Novena' de Beethoven, 'Requiem' de Verdi), a pesar de que en las partes estáticas no podía sacar a relucir todos sus recursos (recuérdese que, después de años de violinista, Greindl cambió el violín por la voz porque buscaba ser más expresivo como artista). También fue un excelente liederista; su Loewe es fantástico. Escúchese aquí su dúo con Marga Höffgen: sub Pontio Pilato passus et sepultus est. Frick, además de Wagner, cantó todo el repertorio germano (Mozart, Weber, Lortzing, Nicolai, Cornelius) y mucho italiano (Rossini, Verdi). Tuvo siempre una especial predilección por los oratorios de Haydn, 'Die Schöpfung' y 'Die Jahreszeiten', cuyas arias solía incluir en sus recitales. También fue un excelente liederista. 

5. ¿Tendrá algo que ver que se grabara en la Bürgerbräukeller de Múnich?

6. Decía Hans Knappertsbusch que si no había un tenor para Siegfried de la fuerza vocal de un Aldenhoff, había que buscar otro Mime, pues el “chaval del Allgäu” literalmente “se los comía” en el acto primero.

7. Landgrave con Schröder (Frankfurt 1949) y Heger (Múnich 1951), Fasolt, Hunding y Hagen en el Ring de Swarowsky y Rey Enrique otra vez con Swarowsky.

8. En algún lugar se dice que el 'Gralserzählung' contiene las dos estrofas. No es cierto. Es más, tiene el corte que va desde el desfallecimiento de Elsa al final del relato de Lohengrin: ELSA Mir schwankt der Boden! Welche Nacht! O Luft! Luft der Unglücksel'gen! y empalma con: ELSA Entsetzlich! Ha, der Schwan! LOHENGRIN Schon sendet nach dem Säumigen der Gral! Mein lieber Schwan! Se han suprimido los reproches de Lohengrin a Elsa y el anuncio al Rey de su victoria sobre las hordas orientales. Para oír las dos estrofas hay que echar mano del excelente Sándor Kónya en la irregular versión de Leinsdorf para RCA.

9. Aunque la guerra terminó en 1945, la represión duró en Alemania hasta 1949, cuando los aliados occidentales decidieron cambiar de enemigo, en este caso, el soviético, y fundaron su estado satélite República Federal Alemana. 1950 representa los albores del renacimiento social y cultural de Alemania.

10. Esta y otras colecciones de Deutsche Grammophon se distribuían en el mercado de lengua alemana. Las hubo dedicadas, entre otros, a Karl Böhm, Dietrich Fischer-Dieskau, Ferenc Fricsay, Irmgard Seefried o Rita Streich. Como corresponde a una colección, los discos tenían todos el mismo característico diseño en color gris encuadrando la foto del artista. 

11. Recomiendo encarecidamente la lectura de 'Mozart, Wagner, Bruckner. Música y religión', del teólogo suizo Hans Küng.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

Para disfrutar plenamente de nuestros contenidos y servicios, regístrate ahora. Solo lleva un minuto y mejora tu experiencia como lector.

🙌 Registrarse ahora