Selecciones Electrola de ópera (III): Flieg, Gedanke. Verdi auf Deutsch

Flieg, Gedanke. Verdi auf Deutsch. Electrola-Aufnahmen (1953-1973, 10-CD). CD 1: ‘Rigoletto’ (Selección): Rudolf Schock, Erika Köth, Josef Metternich, Sieglinde Wagner, Gottlob Frick. (Grandes escenas): Marcel Cordes, Sieglinde Wagner, Erika Köth, Karl-Christian Kohn, Walter Stoll. Berliner Symphoniker, Wilhelm Schüchter, Werner Schmidt-Boelcke. CD 2: ‘Der Troubadour’: Rudolf Schock, Melitta Muszely, Josef Metternich, Sieglinde Wagner, Manfred Schmidt. Chor der Deutschen Oper Berlin, Berliner Symphoniker, Wilhelm Schüchter. CD 3: ‘La traviata: Melitta Muszely , Rudolf Schock, Josef Metternich, Manfred Schmidt, Karl Christian Kohn, Anneliese Muller, Wilhelm Lang, Walter Stoll. Chor & Orchester der Deutschen Staatsoper Berlin, Wilhelm Schüchter. CD 4 ‘Ein Maskenball’: Rudolf Schock, Marlies Siemeling, Marcel Cordes, Lisa Otto, Ruth Siewert, Anton Metternich, Peter Roth-Ehrang. Chor der Deutschen Oper Berlin, Berliner Symphoniker, Horst Stein. CD 5: ‘Don Carlos’: Kurt Moll, Nicolai Gedda, Edda Moser, Brigitte Fassbaender, Dietrich Fischer-Dieskau. Radio-Symphonie-Orchester Berlin, Giuseppe Patané. CD 6: ‘Aida’: Rudolf Schock, Leonie Rysanek, Josef Metternich, Sieglinde Wagner, Peter Roth-Ehrang. Chor der Deutschen Oper Berlin, Berliner Symphoniker, Wilhelm Schüchter. CD 7/8: ‘Rigoletto’: Cesare Curzi, Ingrid Paller, Ernst Gutstein, Heiner Horn, Ursula Gust, Ilse Kohler, Hubert Hofmann, Robert Titze, Alfons Graf, Theo Zilliken, Helga Mosbauer, Artur Horn. Chor & Orchester des Bayerischen Staatsoper München, Alceo Galliera. CD 9/10: Grosse Verdi-Szenen: Nabucco, Don Carlos, Die Macht des Schicksals, Aida, Aroldo, La traviata, Simon Boccanegra, Othello, Falstaff: Gottlob Frick, Marlies Siemeling, Karl-Christian Kohn, Herbert Henke, Hildegard Hillebrecht, Betty Allen, Rudolf Schock. Chor der Städtischen Oper Berlin, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Berliner Philharmoniker, Berliner Symphoniker. Horst Stein, Berislav Klobučar, Wilhelm Schüchter. Un caja de 10 discos compactos remasterizados, procedentes de grabaciones realizadas por Electrola-Aufnahmen entre 1953 y 1973. Nuevo lanzamiento: enero de 2013. EMI Classics 166512

Tercera entrega de las cajas con selecciones Electrola de ópera cantada en alemán. Para más información al respecto, remito al amable lector a mis anteriores reseñas, tanto de Electrola como de Deutsche Grammophon Oper auf Deutsch. EMI/Warner, para las cajas con reediciones dedicadas de manera monográfica a un cantante, ha puesto de título simplemente el nombre del artista, como es el caso de las ediciones de siete discos de Fritz Wunderlich y de diez discos de Rudolf Schock; para las selecciones de ópera según el repertorio, EMI/Warner ha seleccionado títulos sugerentes. Así, tituló Mir ist die Ehre widerfahren, del Rosenkavalier, para su caja de siete discos de ópera alemana, y Schöne Nacht, du Liebesnacht, de Hoffmanns Erzählungen, para la selección de ópera francesa e italiana. Para esta edición de ópera verdiana cantada en alemán,…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta

Notas

1. Para más información sobre estos y otros cantantes, remito al amable lector a mis anteriores reseñas.

2. La vienesa de origen húngaro Melitta Muszely fue una de las fijas de Electrola en el género de la opereta, que grabó al lado de Rudolf Schock, Fritz Wunderlich, Heinz Hoppe, etc. Además de discos de recitales, grabó La traviata y Der Troubadour que se ofrecen en esta caja. Fue los cuatro amores de Hoffmann en la célebre película de Walter Felsenstein.

3. Marlies Siemeling era una de las jóvenes promesas de la Städtische Oper Berlin. Para Electrola grabó Ein Maskenball, Die Macht des Schicksals y Aida. Fue Gerhilde en el Festival de Bayreuth de 1958. Lisa Otto grabó opereta y ópera, de Mozart a Wagner, también para Deutsche Grammophon y Eterna. Para Electrola fue Najade, Frasquita, Blöndchen, Änchen, Undine o Woglinde. Ruth Siewert fue “la contralto oficial” de Bayreuth en los años de la reapertura de 1951 y 1952: Erda 1. Norn, etc. Volvió en 1960. Sin embargo, su carrera se desarrolló mayoritariamente en la sala de concierto.

4. Nicolai Gädda (ese era su apellido) no solo poseía una bella voz, de timbre inconfundible, sino que ejercía un perfecto control sobre ella y tenía, además, un gran sentido musical. A diferencia de otro tenor que vino después que lo grabó casi todo (hasta lo que no podía cantar, en lenguas que no conocía), Nicolai Gedda lo cantó y lo grabó casi todo y casi siempre muy bien, desde Sándor Barinkay a Faust, pasando por Arturo y Lenski, con un gran dominio de la dicción y del estilo (tenía como lenguas maternas el sueco, el ruso y el alemán).

5. La inesperada muerte de Peter Roth-Ehrang a los 46 años nos privó de un cantante llamado a grandes cosas. Fue un habitual de las selecciones de ópera en diversas series discográficas. Para Electrola grabó Wenn ich König wär, Ein Maskenball, Aida. En Bayreuth fue Fafner de 1960 a 1964 en el Ring Wolfgang Wagner.

6. Bajo titular de la Bayerische Staatsoper desde 1958, el Kammersänger Karl-Christian Kohn subió al escenario muniqués en más de 2.500 funciones. Con los treinta años aún por cumplir, empezó su carrera discográfica. Para Electrola fue Baron Douphol, Graf von Monterone, Conradin (Der Trompeter von Säckingen) y Kaspar. Grabó asimismo misas y oratorios. También grabó para Deutsche Grammophon.

7. La mezzo Betty Allen fue una de las primeras cantantes afroamericanas en aparecer en escenarios europeos. Para Electrola/Capitol grabó algunas selecciones de ópera (Aida, Hoffmanns Erzählungen), el Stabat Mater de Rossini y la Misa en mi mayor de Schubert.