Rossini y Puccini en la Inglaterra profunda

Agustín Blanco Bazán

jueves, 8 de julio de 2021

Hampshire, Inglaterra, viernes, 25 de junio de 2021.

Orangerie del Grange Festival. La Cenerentola, ópera en dos actos con libreto de Jacopo Ferreti y música de Gioachino Rossini. Regisseur: Stephen Barlow. Escenógrafo: Andrew D. Edwards. Heather Lowe (Angelina), Nico Darmanin (Don Ramiro), Christian Senn (Dandini), Simone Alberghini (Don Magnífico), Roberto Lorenzi (Alidoro), Carolina Lippo (Clorinda), Maria Ostroukhova (Tisbe). Grange Festival Chorus y Bournemouth Symphony Orchestra dirigidos por David Parry. Manon Lescaut, ópera en cuatro actos con libreto de M. Praga, D. Oliva, G. Ricordi y Luigi Illica y música de Giacomo Puccini. Regisseur: Stephen Lawless. Escenógrafo: Adrian Linford. Elin Pritchard (Manon) Nicholas Lester (Lescaut) Peter Auty (Des Grieux), Stephen Richardson (Geronte). Grange Festival Chorus y Bournemouth Symphony Orchestra dirigidos por Francesco Cilluffo. The Grange Festival

El Grange Festival, tal vez el más espectacular de los festivales de verano ingleses por su palacio y sus jardines, respondió al desafío COVID reabriendo su teatro en la Orangerie de la propiedad con una ingeniosa solución instrumental: en lugar de presentarse en forma reducida, la Bournemouth Symphony Orchestra grabó versiones digitales de las óperas programadas para este año. De cualquier manera, los directores se presentaron al podio para coordinar la grabación con los cantantes, mientras en el foso un equipo técnico se encargaba de sincronizar esta empresa con mezcladores de sonido. Y este último salió tan real que costaba pensar que la orquesta no estaba presente. En Cenerentola el balance entre el foso y la escena fue todo un éxito. No así en Manon Lescaut, donde las voces salieron con un volumen en general estridente.

En materia…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta