La Manufactura Papelera. ‘Aida’ Ópera en cuatro actos de Giuseppe Verdi sobre libreto de Antonio Ghislanzoni. (1871). Director de escena: Edoardo Casullo. Ambientación y coordinación de vestuario: Mariela Daga y Azelio Polo. Vestuario: Teatro colón de Buenos Aires y Teatro Argentino de La Plata. REparto: Vera Golob (Aida), Maria Lujan Mirabelli (Amneris), Augusto Paltrinieri (Radamés), Ricardo Ortale (Amonasro), Marcelo Boluna (Ramfis), Cristian De Marco (Rey), Analia Gomez (Sacerdotisa), Enrique Ferraro (Un mensajero). Orquesta de la Opera del Buen Ayre. Director musical: Ronaldo Rosa. Coro del Istituto Municipal de Música de Avellaneda, Coro de la Opera del Buen Ayre, M° del coro: Ricardo Barrera. Aforo: Localidades, 400. Ocupación. 100%.
0,0001153
Lo que más choca en la actual, económicamente desastrosa, realidad bonariense es el afán que la gente tiene en sacar todo el jugo posible a la vida, ya sea emocionalmente puesto que no hay crisis que pueda alterar el espíritu latino, vivaz, cariñoso y alegre de los porteños, ya sea con una actividad frenética en todos los sectores donde el factor humano, más que el monetario, es determinante. Una hipercinesis que, en lo que se refiere al mundo de la música lírica, es una autentica fiebre del oro. Nunca, como en esta época ha habido una tan rica y brillante oferta de espectáculos, muy heterogéneos, pero en su mayor parte de altísimo nivel ejecutivo, en una ciudad tan inmensa y tentacular con más de 11 millones de habitantes. Una oferta generosa y a precios populares hasta para la aniquilada potencialidad adquisitiva del peso argentino (para los europeos, insisto, es el momento de venir a visitar este estupendo País: además de ayudarles con nuestra divisa todo les saldrá a precios de autentica ganga) que se expande sobre el extenso territorio como las manchas del leopardo o, puestos ya con alma poética, como las estrellas en el firmamento.No se pudo salir del asombro ante una estrella fugaz (pero con un numero suficiente de funciones para que muchos pudieran apreciarla) de larga y esplendorosa cometa, como esta increíble, inesperada y sensacional Aida a la que me llevaron ex abrupto, como que habían transcurrido pocas horas de que bajara del avión. Ante todo lo que fascina es el lugar: un espacio tan insólito como original y nuevo, pese a la historia que emana desde sus rojizas paredes de ladrillo: la recuperada Manufactura Papelera de Buenos Aires. Perfectamente restaurada, con un gusto muy europeo –diría italiano- pero con una huella de indiscutible personalidad, el antiguo almacén, situado en la calle Bolivar en San Telmo, el barrio histórico de Buenos Aires con sabor a Barrio Latino de Paris. La sala, grandiosa pero de proporciones ideales para manifestaciones culturales y, por lo oído, musicales, tiene un espacio abierto y recubierto por un suelo de calida madera y limitado por una serie de columnas de hierro que sostienen una espaciosa galería con función de anfiteatro.Edoardo Casullo, hombre polifacético y de muchos meritos: es compositor, director de escena, didacta y muchas cosas más dirigidas al único fin de sostener la música y, muy especialmente la ópera, empezando por la asociación La Opera del Buen Ayre de la que es fundador y siguiendo con el programa de radio “Operayre” que ha creado y conduce con su colega –y distinguido colaborador de Mundoclasico.com- Gustavo Otero, ha tenido una genial idea. La de concebir una especie de Full Inmersión en la ópera, al realizar esta Aida de forma tal que el publico, en su mayoría joven y en su primer contacto con la ópera, estuviera literalmente sumergido, incluido de forma a momentos activa, en el montaje de la obra.Por ejemplo en la entrada del Rey, para recibir el mensajero de Tebas, cuando todos se levantaron con el debido respeto; o durante la escena del Triunfo, resuelta con la estratagema de la ofrenda de panecillos de ‘paz’ al público, que terminó saboreándolos muy a gusto.Una palabra a la coreografía, delicada y completa a la vez, a la que no se quiso renunciar gracias a la maestría de Gabriela Moyano y las evoluciones egipcias de Giuliana Buono, Pamela Clemente y Julieta Magnano.La ópera se ha realizado casi integralmente –con unos pequeñísimos y casi imperceptibles cortes – con una orquestra nutrida, con la participación de varios coros – sembrados en el espacio de tal astuta distribución que los efectos fueran ‘estereo’ apara el oyente- y sobretodo con un reparto de absoluto cartello. Siempre he sostenido que Argentina es una importante y fértil cantera de voces, no solo de timbre tenoril. Es más, su increíble y heterogénea mezcla étnica, en la que destaca una componente italo-hispanica de notables proporciones, su cultura –no sol musical- y sobretodo su escuela de canto, que es quizás más ‘italiana’ de la que ahora oficia en la misma Patria del Melodrama, comporta una generosidad, amplitud y color ‘mediterraneo’ en las voces y un dominio estilístico, interpretativo y de penetración en el fraseo, fuera del común en el amplio panorama americano.Todo ello quedó patente y en bella evidencia, con los cantantes que actuaron en la Manufactura Papelera. Fue un reparto que se iba alternando, con soltura y entrega rara vez admirada entre los más encumbrados –y cotizados- colegas que pisan los escenarios internacionales.Empezando por la delicada, patética, pero a la vez pujante en el agudo y vehemente en la línea interpretativa ‘Aida’ de la soprano Vera Golob, de naturaleza exquisitamente lírica, pero perfectamente encajada en este rol dramático. Le hizo frente la temperamental, arrebatadora y fiera Amneris de la mezzosoprano Maria Lujan Mirabelli, que estudió en Italia y que en la Argentina es ya harto popular, una profesional de una pieza y de fuerte temperamento: en una palabra ideal para una lectura tradicional –en la mejor acepción del término- de este emblemático personaje de fuerte carga erótica. Ambas lucieron un físico adecuado, lo que es siempre de agradecer, y el lujoso vestuario ‘importado’ del Teatro Colón y del Teatro Argentino de la Plata, adaptado con mucho acierto en la combinación de colores y modelos por Mariela Daga y Azelio Polo.Los dos protagonistas masculinos contaron, en cambio, con la voz de dos veteranos cantantes, ejemplo viviente de la buena escuela austral. El tenor Augusto Paltrinieri, cordobés y de carrera nacional por su elección, aun con evidentes problemas en la emisión –debido al paso implacable del tiempo- fue un Radamés de empaque vocal y de fuerte proyección en el agudo, seguro y timbrado. Una línea de escuela antigua, en la vertiente interpretativa, no desentonó y, al contrario, comportó un toque nostálgico de lo que era, también en este sentido, la época de los Bergonzi, Tucker, Bjorling. Ricardo Ortale, Amonasro, es un barítono autentico, de una pieza. Nada de ‘tenor corto’, que es lo que se lleva ahora. Su carrera merecería un capitulo a parte, porqué es toda un a historia de lo que puede pasar a un artista temperamental y generoso, pero allí estaba en su realidad moderna, desde luego con deslices en la afinación –también justificables con la dificultad de seguir –sin apuntadores- un director ‘invisible’ y dando vueltas en un espacio que por ser cerrado, era completamente abierto, sin limites ni barreras, tanto para el canto como por la actuación. La suya fue soberbia sobretodo en el dúo con Aida, cuando la amenazó con desconocerla como hija. Toda una lección de teatro.Los dos bajos, Ramfis (Marcelo Boluña) y el Rey (Cristian De Marco) fueron dos jóvenes elementos de futuro seguro, más que de presente certero, pues son voces en fieri. Sin embargo cantaron con musicalidad y volumen suficiente. Bien, también, el Mensajero del tenor Enrique Ferraro y la Sacerdotisa de Analia Gómez, como decimos en Italia: piú che brava, deliziosa!La valiente orquesta de la Opera del Buenayre y los coros, que eran tres y bastante bien compenetrados, fue dirigida con arte y beneficio por el Maestro Ronaldo Rosa. Con él no hay elogio suficiente; manejar una ópera de tal envergadura, con un solo monitor de televisión, y atisbando desde detrás de una cortina, sin perder a ninguno por el camino, ni siquiera cuando ambos, director y cantante, se daban contemporáneamente la espalda, se comenta por si solo. Personalmente no había nunca asistido a una ópera ‘sin red’, es decir que las piruetas metafóricas de los intérpretes en sus juegos vocales y malabares a la vez, no tuvieron nunca un cable de salvación. No se estrellaron y eso fue algo casi milagroso.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios