Ópera y Teatro musical
Una ópera de vampiros
0,0001597
La Historia de la Ópera nos ha dejado algunos títulos de clara inspiración escatológica desde el propio origen del género en 1607 con el estreno en Mantua de Orfeo de Claudio Monteverdi, hasta el siglo XX. Muchos de estos títulos han gozado de fama internacional, como la tan traída y llevada Los demonios de Loudun de Penderecki. Sin embargo, la delimitación del fenómeno es muy compleja. ¿Hasta qué punto podemos hablar de escatología en títulos como Don Giovanni en el que parece inevitable el descenso a los infiernos del Disoluto punito.?Así, para poder centrar el tema, diremos que hay un grupo bien nutrido de títulos que se acercan al mundo del más allá o a fenómenos para-normales que escapan al entendimiento humano. Descartamos las óperas en que la muerte se aparezca en el ámbito de los personajes de forma más o menos normal, dado que si por escatológico consideramos todo lo que sea relativo al más allá, la lista es interminable.Esta relación se reduce aún más cuando atendemos solamente al fenómeno de los vampiros. La vuelta de tuerca?, ¿Los demonios de Loudun?, ¿Hans Heiling? o ¿La medium? poco tienen que ver con el mundo terrible del vampirismo, aunque cuenten historias igualmente aterradoras y truculentas.Aunque no es la única -también encontramos una muy poco documentada El vampiro y la ninfómana- la ópera de Heinrich Marschner Der vampyr es el caso concreto más curioso de este género.Heinrich Marschner nació en Zittau (Alemania) el dieciséis de agosto de 1795 y murió en Hannover el catorce de diciembre de 1861. Tras haber sido un joven cantante de coro -alumno del Thomasakantor Johan Gottfried Schicht-, optó por la composición y comenzó escribiendo música para la danza como La orgullosa campesina (1810). Estudió derecho en Leipzig y decidió seguir estudiando música, gracias a lo cual llegó a profesor en la corte del Conde de Zichy, en Bratislava. En la bulliciosa Alemania de la primera mitad del siglo XIX -que aún bulliría más en la segunda, dicho sea de paso- tomó contacto con aristócratas como el príncipe Krasatowitz y con compositores como Karl Maria von Weber -con el que su música guarda asombrosos parecidos. Weber llegó a dirigir el exitoso estreno de su ópera Heinrich IV und d’Aubigné en la ciudad de Dresde.Allí fue director musical y espero suceder a Weber en su posición preeminente lo que no consiguió y motivó su abandono de la ciudad en 1826. Partió luego hacia Leipzig donde dirigió el Teatro Municipal. Por último dirigió la orquesta del Teatro de la Corte de Hannover antes de retirarse a París en 1859. Sus ideas liberales lo llevaron a esta prematura retirada.Además de canciones, coros y pequeñas composiciones para orquesta y agrupaciones de cámara, Heinrich Marschner escribió varias óperas desde Titus (1816), hasta Sangeskönig Hiarne oder das Tyrsingsschwert (1863). Así se sucedieron Saidar und Zulima (1818), Das stille Volk (1818), Heinrich IV und d’Aubigné (1820), Der Kyffäuserberg (1822), Der Holzdieb (1825), Lukretia (1827), Der Vampyr (1828), Der Templer und die Jüdin (1829), Des Flakners Braut (1832), Hans Heiling (1833), Das Schloss am Ätna (1836), Daiser Adolph von Nassau (1845) o Austin (1952).Se ha dicho de Marschner, que entre Weber y Wagner es el eslabón germano fundamental y que ningún compositor de ese período intermedio estaba tan bien dotado para la dramturgia operística. Si el éxito actual de Weber se reduce a poco más de El cazador furtivo y Oberon, el de Marschner es todavía menor y en la escena internacional apenas pueden rastrearse algunas representaciones de óperas como Hans Heiling -una trágica historia de duendes- o el propio El Vampiro. La mezcla de lo demoníaco y lo popular es una de las señas de identidad de sus obras principales. Wagner reconoció la influencia de Hans Heiling en su propio programa estético.La partitura de Der vampyr, que data de 1828, fue revisada en el siglo XX por el gran compositor de Hans Pfitzner con el fin de mejorar el conjunto de una pieza no exenta de interés, pero lejana de la condición de obra maestra.Actualmente, la manera de conseguir una grabación de Der vampyr se reduce a tres posibilidades. Sin embargo, solamente una parece tener posibilidades de éxito y corresponde a una reciente edición de un registro en directo de la Ópera de Roma, correspondiente al 26 de enero de 1980. El verdaderamente reducido precio del doble compacto, unos 10 US $, implica en este caso algunos problemas de edición como el derivado de la propia ausencia del segundo acto en el libreto adjunto. Hay, sin embargo, al menos una página de internet en la que podemos encontrar traducción inglesa del libreto completo.Los datos de la citada grabación son:MARSCHNER, Heinrich August: Der vampyr (Libreto de W. A. Wohlbrück)Orquesta Sinfónica y Coro de la RAI de Roma.Director musical: Günter NeuholdDirector del coro: Gianni LazzariMartin Hengel (Sir Humprey Davenaut)Carol Farley (Malwina)Josef Protschka (Edgar Aubry)Siegmund Nimsgern (Lord Ruthven)Wolfgang Lenz (Sir Berkley)Galina Pisarenko (Janthe)Oslavio di Credico (George Dibbin)Anastasia Tomaszewska-Schepis (Emmy)Carlo di Giacomo (James Gadshill)Romano Truffelli (Richard Scrop)Armando Carforio (Robert Green)Andrea Snarski (Toms Blunt)Nucci Condó (Suse)Renzo Scorsoni (Un sirviente)Peter Boom (Jefe de los vampiros)
Comentarios