---
0,0001206
El jurado del Premio Príncipe de Asturias de la Concordia, reunido el 4 de septiembre de 2002 ha acordado "por mayoría conceder el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia 2002 a Daniel Barenboim y Edward Said quienes, con independencia de su destacada proyección artística e intelectual, realizan una generosa y encomiable tarea a favor de la convivencia y de la paz, simbolizada en la colaboración de jóvenes músicos que, superando antagonismos históricos, fomenta el diálogo y la reflexión."El Premio Príncipe de Asturias de la Concordia, destinado a galardonar "la labor científica, técnica, cultural, social y humana realizada por personas, equipos de trabajo o instituciones en el ámbito internacional", está dotado con cincuenta mil euros y la reproducción de una escultura creada expresamente por Joan Miró para estos galardones, además de un diploma y una insignia acreditativos.Entre los galardonados con el Premio de la Concordia se encuentran el físico Stephen Hawking (1986), la Fundación Americana para la Investigación del Sida (AmFAR) (1992), la Coordinadora Gesto por la Paz en Euskal Herria (1993), el rey Hussein de Jordania (1995), el ex-presidente español Adolfo Suárez (1996), la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española (2000) y la Red Mundial de Reservas de la Biosfera (2001).Según comunica la Fundación Príncipe de Asturias, el jurado ha considerado el proyecto orquestal
West Eastern Divan como el símbolo de la labor de los premiados: "Daniel Barenboim y Edward Said han establecido una estrecha relación que les ha llevado a buscar alternativas para la paz, la convivencia y la concordia a través de la cultura. Entre los proyectos que han puesto en marcha conjuntamente destaca, por la importancia y repercusión pública que ha tenido, la creación del
West Eastern Divan, un taller de trabajo con jóvenes músicos de Oriente Medio. Estos encuentros, que han tenido lugar hasta la fecha en Weimar (Alemania), Chicago (Estados Unidos) y el pasado mes de agosto en Sevilla, se han convertido en tan sólo cuatro años en uno de los referentes más importantes de convivencia pacífica. El proyecto pretende unir a los jóvenes en torno a la música, creando unas orquestas en las que participen indistintamente músicos palestinos, israelíes, sirios, libaneses, egipcios, etc."El Jurado de este Premio –convocado por la Fundación Príncipe de Asturias– estuvo presidido por Vicente Álvarez Areces, presidente del Principado de Asturias, e integrado también por Gabino de Lorenzo, alcalde de Oviedo, Paz Fernández Felgueroso, alcaldesa de Gijón, José Ramón Álvarez Rendueles, presidente de la Fundación Príncipe de Asturias, Adolfo Barthe Aza, Claudio Boada, Jaime Carvajal y Urquijo, José Celma Prieto, Ramón Colao Caicoya, Juan Manuel Desvalls, José Esteve, Martín Eyries Valmaseda, José Ramón Fernández Cuevas, Martín González del Valle, Juan de Herrera, Guillermo Luca de Tena, Elías Masaveu, José Luis Méndez López, Miguel Ángel Pesquera, Rafael del Pino, Matías Rodríguez Inciarte, José Antonio Rumeu, Luis Manuel Tejuca, Santiago de Ybarra, Santiago Zaldumbide Viadas y Pedro de Silva (secretario).
Edward W. SaidEl norteamericano Edward Said es uno de los analistas culturales más influyentes del último cuarto de siglo desde que, en 1973, publicó
Orientalism, un libro en el que, a través de la representación occidental del mundo árabe, inventó una nueva forma de análisis literario cuyas estrategias diseñó, hace veinticinco años, en
The World, the Text and the Critic, una monografía que, para muchos significó el acta de defunción de la crítica literaria basada en el estudio formal o estructural del texto.Said, nacido en el seno de una familia protestante de Líbano, es uno de los mayores expertos mundiales en cultura árabe, el principal defensor de la causa palestina en EEUU y agudo analista del actual conflicto palestino-israelí, cuyos artículos se pueden leer frecuentemente en el diario español
El País. Entre 1977 y 1991 fue miembro del Consejo Nacional Palestino.Actualmente es catedrático de Literatura Comparada de la Columbia University y figura universalmente admirada por la "pasión y exquisita erudición de sus investigaciones sobre la tipografía cultural" occidental, en palabras de Noam Chomsky. Su obra abarca un área muy vasta de conocimientos que incluye, entre otras disciplinas, el análisis político, estudios de crítica literaria y musical. Ha sometido a un examen minucioso las relaciones entre Oriente y Occidente en todas sus formas sociales, culturales, religiosas y artísticas.Según Juan Goytisolo, "Su condición de exiliado, primero en Egipto y luego en Estados Unidos, le ha concedido, como compensación personal, la fructuosa marginalidad de quien, en razón de las circunstancias, acampa en una zona fronteriza, en la periferia de Occidente y del Oriente Próximo, desde la que contempla su cultura a la luz de otras culturas, y su lengua, a la luz de otras lenguas. Conocedor profundo de la literatura e historiografía anglosajonas y francesas y de las claves de la dominación imperialista de Occidente sobre el mundo arabomusulmán, ha podido examinar a éste a la vez con intimidad y a distancia, con amor, pero sin indulgencia."La asombrosa erudición de Said incluye a la música. En
Culture and Imperialism (1993), su tercer gran libro, dedica un capítulo entero al análisis cultural de
Aida e incluye importantísimas observaciones sobre
Tristán e Isolda y
El crepúsculo de los dioses en particular, y sobre la obra de Wagner en general.
Los Premios Príncipe de AsturiasEl 24 de septiembre de 1980, en la ciudad de Oviedo, se constituyó la Fundación Príncipe de Asturias en una solemne ceremonia presidida por su Alteza Real el Príncipe de Asturias, acompañado de sus padres, Sus Majestades el Rey y la Reina de España.Entre otros objetivos principales de la Fundación figuran los de estrechar los lazos entre el Principado de Asturias y su príncipe y el de contribuir al sostenimiento y promoción de todos aquellos valores científicos, culturales y humanísticos que forman, básicamente, la herencia de la comunidad de pueblos latinoamericanos y, de manera más general, de la humanidad.Desde 1981, la Fundación Príncipe de Asturias ha concedido los Premios Príncipe de Asturias que son presentados anualmente por Su Alteza Real el Príncipe de Asturias, presidente honorario de la institución, en una solemne ceremonia académica.Existen ocho Premios Príncipe de Asturias: cinco de ellos para el mundo latinoamericano (Comunicación y Humanidades, Artes, Literatura, Ciencias Sociales e Investigación Científica y Tecnológica) y los tres restantes abiertos a todo el mundo. En cualquier caso, se pueden presentar como candidatos a los premios latinoamericanos aquellos que, aun no perteneciendo a estos países, reúnan los requisitos exigidos para estos premios y hayan contribuido de manera significativa a la cultura y ciencia en Latinoamérica.A falta de conocer el Premio de Deportes, los otros seis galardonados en esta edición de los Premios Príncipe de Asturias han sido Woody Allen (Artes), Arthur Miller (Letras); Hans Magnus Enzensberger(Comunicación y humanidades); Anthony Giddens (Ciencias sociales); los padres de Internet, Lawrence Roberts, Robert Kahn, Vinton Cerf y Tim Berners-Lee (Investigación Científica y Técnica) y el SCAR, Comité Científico para la Investigación en la Antártida (Cooperación Internacional). La entrega de premios tendrá lugar a finales de octubre en una sesión pública en el Teatro Campoamor de Oviedo.
Comentarios