De ‘despacio’ a ‘rápido’

No sé si descubro la pólvora, pero esta vez me ha sorprendido que la palabra con la que inicia esta obra maestra (próxima ya a su centenario) y que repite hasta el cansancio el personaje que la pronuncia (el Capitán) -‘langsam’, o sea ‘despacio’- se convierte en su contrario -‘schnell’, o sea ‘rápido- en la última que dice el mismo al final del penúltimo cuadro tras escuchar los últimos estertores del protagonista. Y de hecho aunque falta una escena (y qué escena), pone el punto final a una parábola que termina por sugerir, de este modo, que todo el mundo institucional que se lanza sobre Wozzeck y su ‘familia’ está más equivocado y desubicado que él, que se contradice, y que simplemente por pura voluntad, obcecación en negarse a ver la realidad, consiguen imponerle a ésta un esquema que no funciona y que tritura a los ‘diferentes’.

La prod…