¡Butterfly forever! Una antológica reposición

Agustín Blanco Bazán

miércoles, 20 de julio de 2022

Londres, lunes, 27 de junio de 2022.

Royal Opera House (ROH) en el Covent Garden. Madama Butterfly, ópera en tres actos con libreto de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica y música de Giacomo Puccini. Regisseurs: Moshe Leiser y Patrice Courier. Regisseur de reposición: Daniel Dooner. Escenografía: Christian Fenouillat. Vestuarios: Agostino Cavalca. Iluminación: Christophe Forey. Coproducción con el Gran Teatre del Liceu, Barcelona. Freddie de Tommaso (Pinkerton), Lianna Haroutounian (Butterfly), Lucas Meachem (Sharpless), Ksenia Nicolaieva (Susuki), Alexander Cravets (Goro), Jeremy White (el tío Bonzo), Alan Pingarrón (Yamadori), Rachel Lloyd (Kate Pinkerton). Orquesta y coros de la ROH dirigidos por Dan Ettinger

Hay general coincidencia en Londres sobre la gran calidad de esta producción estrenada en el 2003 y repuesta en el 2005, 2007, 2011, 2015 y 2017 pero, ¿era posible mejorarla con una adicional vuelta de tuerca? ¡A que sí!, apostaron el director artístico Robert Mears y el director musical Antonio Pappano antes de largarse con una propuesta que muchos criticaron como pretenciosa. Teniendo en cuenta el “choque de culturas” representado en Madama Butterfly y pensando en la necesidad de representar “una cultura oriental” con “fidelidad y sensibilidad” estos directivos contrataron artistas y académicos japoneses para producir algo acorde con “el espíritu del original y una más auténtica representación de Japón”. Esta superficial perorata reproducida en el programa de mano no hace honor a los méritos de esta propuesta. Su resultado fue una…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta