DVD - Reseñas

Leonoratura

Enrique Sacau
G. Verdi, Il Trovatore. Elijah Moshinsky, director de escena. Sidney Nolan, escenógrafo. Luciana Arrighi, vestuario. Nick Chelton, iluminación. Donald Shanks (Ferrando), Cynthia Joohnston (Inés), Joan Sutherland (Leonora), Jonathan Summers (Conde de Luna), Kenneth Collins (Manrico), Lauris Elms (Azuzena), John Durham (Un gitano), Robin Donald (Comandante de Manrico)The Australian Opera Chorus. The Elizabethan Sydney Orchestra. Richard Bonynge, director. Una producción de RM Assoaciates, Arthaus Musik y Opera Australia (2 de julio de 1983). Formato de sonido: PCM Stereo. Subtítulos: Inglés, alemán, francés y español. Formato de imagen: 4:3. Códigos de región: 2,5. Duración: 143 minutos. Formato: DVD 9 PAL. Arthaus Musik 100 276
0,0001264 A veces, cuando se acusa a los grandes cantantes en retirada de rodearse de mediocres para seguir destacando en sus apariciones públicas, no se piensa en el ejemplo contrario. El de Joan Sutherland, por citar uno, que tiene el valor de representar Il trovatore, cantar un papel que no le va como el de 'Leonora' y rodearse de un reparto de gran calidad. Claro que no estamos exactamente ante una cantante en retirada, sino ante una dignísima soprano que deslumbra más y más a medida que avanza la representación. El problema es que es 'Leonora' no se trata de deslumbrar, sino de ofrecer una voz con equilibrio entre el grave y el agudo. Los centros de Sutherland patinan se miren por donde se miren y en el "Miserere" está atrapada. Claro que canta un 'D'amor sull'ali' para morirse y en su primera intervención firma un 'Di tale amor' para quitarse el sombrero.Junto a ella está el 'Manrico' de Kenneth Collins, uno de estos tenores estáticos, gorditos, que hacen muecas para llegar al agudo, pero que llegan. Tiene un timbre bastane uniforme y resuelve su papel sin tacha. En su momento estelar, 'Di quella pira', alcanza tal temblor físico, que uno piensa que le va a reventar alguna arteria fundamental. No es así.Después de éste, sorprende por su impecable actuación el 'Ferrando' de Donald Shanks y lo hace desde el mismísimo momento en que cuenta la historia de la gitana al regimiento de soldados del 'conde de Luna'. El aristócrata está bien defendido, sin más, por Jonathan Summers y de 'Azuzena' se encarga eficazmente Lauris Elmis, a la que inconscientemente ponemos demasiados obstáculos al compararla con las grandes mezzos que en el mundo han sido.El foso y el coro de la Ópera de Australia son de primera calidad y eso se resalta más aún si el director es Richard Bonynge. Conoce la ópera a la perfección y es un gran profesional de ayudar a los cantantes a que todo resulte bien.La negra producción de Elijah Moshinsky rompe con su tradicional uso de perspectivas con columnas y envuelve la trama de una oscuridad, diseñada por el escenógrafo Sidney Nolan que, por momentos, agota. Lo mismo puede decirse de los vestuarios. Ellas, por momentos, parecen tartas, especialmente Joan Sutherland, a la que, no en vano, se refirió hace años un crítico argentino como "una soprano toda tapizada de negro" -en referencia a su Traviata bonaerense que se saldó con petardos y silbidos tremendos.La dirección de actores es de primera y como siempre con Moshinsky, no falta detalle.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.