Francia

Joyce di Donato: del cantante lírico como estrella del pop

Francisco Leonarte
Joyce di Donato: del cantante lírico como estrella del pop
París, miércoles, 5 de octubre de 2022.
Théâtre des Champs-Elysées. EDEN: Obras de Ives (The Unanswered Question); Portman (The First Morning of the World - première francesa, encargo de Joyce di Donato); Mahler (Ich atmet’ einen linden Duft , de los Rückert-Lieder); Marini (Con le stelle in Ciel che mai, de los Scherzi e canzone op. 5 n° 3); Mysliveček (Toglierò le sponde al mare, de Adamo ed Eva; Copland (Nature, the gentlest mother, de Eight Poems of Emily Dickinson); Valentini (Sonata enharmonica); Cavalli (Piante ombrose, de La Calisto); Gluck (Danza de los espectros y las furias, de Orfeo ed Euridice, y Misera, dove son! Ah! Non son io che parlo, de Ezio); Haendel ( As with rosy stepts the morn, de Theodora); Mahler (Ich bin der Welt abhanden gekommen, de los Rückert-Lieder). Puesta en escena de Marie Lambert-Le Bihan. Creación de iluminación, John Torres. Con Joyce di Donato. Coro de niños Sotto Voce bajo la dirección de Scott Alan Prouty. Il pomo d'oro. Violín solista y dirección de Zefira Valova
0,0006694

Al entrar en la sala del Théâtre des Champs-Elysées, hay un resto de humo en el ambiente. Típico de cuando se quiere que el aire quede espeso para que se puedan ver los hazes (¿'haz'? ¿'haces'?, que me perdonen los guardianes de la ortodoxia ortográfica) de luz. A los creadores de luces teatrales les suele chiflar el efecto.

Ya instalado el público, se apagan las luces. Los miembros de la orquesta entran en la penumbra, y por lo tanto sin los usuales aplausos de cortesía.

La penumbra se hace oscuridad.

En los sobretítulos se lee EDEN, y un foco ilumina a la concertino y directora.

La cosa empieza con el hermosísimo manto sonoro de las cuerdas en La pregunta sin respuesta, de Charles Ives. Poco a poco, tenuemente, el resto de la orquesta queda también suavemente iluminado.

En vez de la trompa, una voz (la de la solista, por supuesto), desde distintos puntos de la sala, se encarga de la pregunta.

Las maderas, como en la obra original, en vano intentan responder.

La cosa funciona bastante bien, a pesar del cambio de la trompa por la voz. Y si es ésta la única manera de que los aficionados a la lírica se interesen por el genio de Ives, bienvenida sea. Nos hallamos ante una obra maestra que pocas veces tenemos la suerte de escuchar en directo, puesta en espacio tal vez con menos complejidad de lo que pedía Ives, pero honestamente.

Sin solución de continuidad pasamos a una obra de Portman. Quien esto escribe no había oído antes nada de Portman, pero no creo que a partir de hoy servidor de ustedes busque las demás obras de Portman con ahínco. Sin el programa delante de los ojos, hubiera jurado que se trataba de una obra de Samuel Barber o similar, una obra de los años treinta americanos, bien construida y agradable sin más. Pues no, se trata de una obra de los años 2020, encargada por la misma di Donato a la señora Portman que al parecer fue en su día oscarizada. Tengo la impresión de que la obra ha nacido con cien años de retraso. En fin.

Entre juegos de luces cercanos a lo que se veía hace algunos años en los conciertos de pop y más o menos conseguidos según los distintos gustos de los espectadores -porque a buena parte del público los focos directamente en los ojos les provocan un intenso dolor de cabeza-, entre pequeños movimientos escénicos en torno a una base circular giratoria y dos círculos verticales desmontables, Joyce di Donato irá alternando entre barroco y Mahler, con una pequeña incursión en Copland (que suena exactamente igual que la citada Portman), en un programa tan rico como sorprendente, entretenido, virtuoso, emocionante y variado.

Donato canta muy bien. Realmente muy bien. En tal o cual nota, ocasionalmente, nos puede parecer que no hay todo el esmalte que debiera... realmente detallitos sin importancia. En general la posición de la voz, la redondez del sonido, el fraseo, los encadenamientos, todo es modélico. Se entiende que, estando hecho a su medida, el recital le vaya como un guante (es la decimonovena vez que lo canta). Un muy hermoso guante en mano lindamente torneada.

La orquesta, Il pomo d'oro, suena correcta. Sostiene bien a la diva sin nunca avasallarla (¡Faltaría más!). Y se luce especialmente en la 'Danza de los espectros y las furias', del Orfeo y Euridice de Gluck, que ejecuta a ritmo vertiginoso, con eso, con furia.

El público, obediente, no aplaude entre cada fragmento, a no ser que un oscuro, rápido y certero, le invite a hacerlo. Y entonces se desencadenan los aplausos y los vítores. Porque bien está que hagamos un continuum, pero la diva es la diva, y hay que aplaudirla, ¿verdad?

Di Donato se mueve soberanamente en todos los estilos, su Cavalli es conmovedor ; su Mysliveček impresionante ; su Copland, sincero ; su Gluck ultra-vitaminado y mineralizado de quitar el hipo; su Haendel, suavérrimo, y su Mahler -ay su Mahler-, con su 'Ich bin der Welt abhanden gekommen' noto como me entra la llorera que me entra en las grandes ocasiones, y sollozo en silencio...

¿Se puede pedir más ?

Cuanto más azúcar, más dulce

Sí, se puede pedir que la cosa acabe ahí.

Pero no. La diva agarra un micrófono y decide darnos un discursillo en un francés voluntarioso y simpático mezclado con algo de americano. Nos dice que todos buscamos algo, que vivimos en un mundo muy preocupante, que en vez de dejarnos un programa de mano, nos ha dejado unas semillicas para que las plantemos en llegando a casa y así el mundo será más verde, que los niños son el futuro de la Humanidad... Se nota que quiere decir grandes cosas, pero sin mojarse ni pillarse los dedos, no vaya a ser que caigamos en la incorreción política...

… Esperemos que ya que no es apasionante, el discursillo sea al menos sincero...

Pero hay más.

Porque la diva nos dice que ha trabajado con un coro de niños, y -¡oh casualidad !- el coro de niños Sotto Voce con el que ha trabajado se encuentra aquí.

Así que los niños, rodeando a la diva, nos asestan un coro como de comedia musical ñoña.

Aplausos y ovaciones.

Pero hay más.

Los niños dicen que tienen un 'regalo' para Joyce -¡oh sorpresa de la diva !- y no contentos con su fragmento anterior, perpetran otro corillo de niños que ya no sé ni lo que era.

Entonces la diva, que no se lo esperaba para nada, corresponde al regalo de los ñiños ñoños (sic) con el 'Largo' de Xerxes de Haendel (por fortuna todos los atriles tenían la particela correspondiente justo delante de sus ojos, vaya coincidencia). Pero la magia ya se ha roto y el largo me suena bastante banal.

Fin del concierto.

Salgo de allí escopetado por si acaso a los ñiños o a la diva se les ocurre hacernos más 'regalitos'.

¿Enfadado ?

Bueno, creo que Di Donato, con la mejor de las intenciones, ha querido hacer lo que Lola Flores denominaba "un chou", un espectáculo a la americana pero sin bailarines, con coste reducido...

Pero cuando se ha escuchado tanta buena música, tan bien cantada, en un programa tan variado, de Cavalli a Ives pasando por Mahler, se perdona todo. Hasta la cursilería. Hasta los discursos banales.

Y -¿quién sabe?- tal vez con esta pirotecnia de luces, con estos efectos visuales y con estos coros de niños finales, una parte del público se haya sentido más cercano a la hermosísima (con excepciones) música del programa.

Esperémoslo.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.