Noticias

Juan Durán lleva “Luces de Bohemia” al Teatro Lírico

Redacción
Ramón María del Valle Inclán Ramón María del Valle Inclán © Dominio público
0,0002821

Juan Durán, autor de un amplio catálogo en el que figura la ópera O Arame, el ballet Hildegart y numerosas composiciones vocales estrenadas y grabadas, ha finalizado la zarzuela Luces de Bohemia basada en la obra cumbre de Valle-Inclán.

Que Valle-Inclán es un autor especialmente apto para el teatro lírico, lo atestiguan las nueve óperas conocidas basadas en sus textos. Ahora Juan Durán aborda un verdadero tour de force musical como es llevar la obra más conocida de D. Ramón a la escena lírica. 

Se trata de una obra cuyos personajes han trascendido el teatro, como Max Estrella o Don Latino. Un texto que recrea el ambiente callejero de Madrid, la vida en toda su complejidad: la miseria y el poder, el periodismo y la literatura, el ambiente de los cafés y las tabernas, la represión y la bohemia, todo se desarrolla en las tablas mediante unos diálogos inolvidables a cargo de una multitud de personajes que retratan una sociedad.

Para adaptar el libreto ha contado con la colaboración de José Luis Méndez Romeu, autor de una obra reciente donde estudia los libretos de todas las óperas basadas en la obra de Valle. El resultado es una adaptación en dos actos y doce escenas, para una decena de cantantes y coro, donde se incluyen recitativos y cantábile. La plantilla orquestal necesaria es de 35 intérpretes.

Juan Durán explica que su música es tonal, ecléctica y poliestilística, escrita para el canto, al servicio del texto. Frente a una cierta tendencia presente en la zarzuela actual, que desarrolla el acompañamiento orquestal al margen o en contra de las voces, Durán defiende el protagonismo de la voz por encima de las texturas musicales. Por otra parte la música se inspira en los años del pasado siglo, época en la que transcurre el drama, por lo que hay referencias musicales a los ritmos de la época, más que directas, tamizadas por “el espejo cóncavo del esperpento”.

Si Valle admiraba el género chico, Luces de Bohemia es un claro homenaje al mismo, con escenas de protagonismo coral que recogen el habla de la calle en contraposición al habla culta de los principales personajes, en una sucesión de escenas y ambientes que recuerdan el cinematógrafo. 

El lenguaje valleinclaniano lleno de formas coloquiales, diálogos breves a cargo de personajes de la calle, escenario donde transcurren muchas de las escenas y donde se conoce la situación social, la mordacidad de la vida literaria, el amor mercenario o donde muere el propio protagonista. Esa densidad vital y al tiempo popular es la que el compositor lleva al pentagrama.

Juan Durán rehúye las etiquetas musicales, recordando que en el teatro lírico español se han abordado todos los formatos y se han utilizado diferentes denominaciones. Lo que llamamos Zarzuela es un ámbito inmenso donde coexisten muchas formas musicales bajo el denominador común de un teatro musical popular. 

Durán es fiel al texto original, obra seminal del esperpento y de ahí que subtitule su obra como “Esperpento lírico”. Que se puede englobar bajo el marbete de zarzuela si aceptamos que esta es la forma genuinamente española del teatro lírico.

Compositor y libretista abrigan la esperanza de que la obra pueda ser estrenada en 2024, centenario de la publicación de la obra dramática. Aguardan que Isamay Benavente, la próxima Directora del Teatro de la Zarzuela sea sensible a un proyecto musical ambicioso que devuelve la primacía al canto mientras mantiene la fuerza dramática de un texto inmortal.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.