Francia

Gran noche de ópera

Jesús Aguado
McBurney, Wozzeck
McBurney, Wozzeck © 2023 by Monika Rittershaus
Aix-en-Provence, viernes, 7 de julio de 2023.
Grand Théâtre de Provence. Alban Berg, Wozzeck. Libreto del compositor basado en la obra Woyzeck (1836) de Georg Büchner. Simon McBurney, puesta en escena. Miriam Buether, escenografía. Christina Cunningham, vestuario. Paul Anderson, iluminación. Will Duke, vídeo. Gerard McBurney, dirección de escena. Christian Gerhaher, Wozzeck. Malin Byström, Marie. Thomas Blondelle, Tambourmajor. Brindley Sherratt, Doktor. Peter Hoare, Hauptmann, Der Narr. Robert Lewis, Andres. Héloïse Mas, Margret. Matthieu Toulouse, 1.Handwerksbursch. Tomasz Kumięga, 2.Handwerksbursch. Gabriele Cuggia, Mariens Knabe. Danila Frantou, Ein Soldat. Coro: Estonian Philharmonic Chamber Choir (Lodewijk van der Ree, director del coro). Escolanía de Bouches-du-Rhône (Samuel Coquard, director de la Escolanía). London Symphony Orchestra. Sir Simon Rattle, dirección musical. Nueva producción del Festival d’Aix-en-Provence
0,0003905

Qué gran noche de ópera la vivida ayer en el Grand Théâtre de Provence. Orquesta, coro, director, cantantes, puesta en escena, todo al máximo nivel posible. Una noche inolvidable.

Y con un título nada fácil, a priori. Por mucho que hayan pasado casi cien años (1925) desde su estreno, Wozzeck, al igual que gran parte del repertorio operístico del siglo XX (y no hablemos ya del XXI), sigue siendo considerada por muchos aficionados a la ópera como algo inasumible, algo que, en voz de algunos de esos aficionados, ni siquiera es ópera, ya que el género muere con Puccini. En fin, ellos se lo pierden. Pobres.

Wozzeck es, desde luego, una experiencia intensa. La oscurísima visión de la existencia humana que nos presenta Berg basándose en el drama previo de Georg Büchner es abrumadora. Piense el lector rápidamente en todos los rasgos estilísticos que se asocian con el expresionismo en todas sus facetas artísticas, y todas las hallará en la ópera. Wozzeck es un pobre hombre completamente deshumanizado, humillado, explotado, engañado, sometido a un destino implacable que no comprende y que es incapaz de cambiar, y ante el que acaba respondiendo con una explosión de violencia que se nos antoja inevitable.

Alban Berg, Wozzeck. Sir Simon Rattle, dirección musical. Simon McBurney, puesta en escena. Festival de Aix-en-Provence 2023. © 2023 by Monika Rittershaus.Alban Berg, Wozzeck. Sir Simon Rattle, dirección musical. Simon McBurney, puesta en escena. Festival de Aix-en-Provence 2023. © 2023 by Monika Rittershaus.

Christian Gerhaher es un Wozzeck impresionante. Su capacidad de emoción está más que probada en el repertorio liederístico, en que sin apenas mover un músculo es capaz de emocionar hasta lo más profundo. Pero aquí sí se mueve, y de qué manera. En su descenso a la más absoluta locura, su hermosísimo timbre se pone al servicio del drama y no escatima esfuerzos en ello. Le vemos hundirse poco a poco en la sinrazón, en parte por los efectos de los experimentos que con él realiza el Doctor, y en parte como respuesta a esa acumulación de capas de humillación, pero su voz siempre está ahí, centrando todo ese espacio sonoro. Una actuación impecable, que el público agradeció con una tormenta de aplausos. 

No le fue a la zaga la Marie de Malin Byström, ni en cualidades vocales ni en entrega dramática. El papel tiene unos cuantos sobreagudos escalofriantes, que la soprano sueca afrontó con seguridad y facilidad, y todas sus intervenciones fueron magníficas, sensual al entregarse al Tambor Mayor, arrasada por el remordimiento cuando lee los pasajes de la Biblia sobre María Magdalena y las mujeres adúlteras en las que se ve reflejada y que le hacen suplicar perdón. Una fuerza de la naturaleza sobre las tablas, que también cosechó un gran triunfo.

Alban Berg, Wozzeck. Sir Simon Rattle, dirección musical. Simon McBurney, puesta en escena. Festival de Aix-en-Provence 2023. © 2023 by Monika Rittershaus.Alban Berg, Wozzeck. Sir Simon Rattle, dirección musical. Simon McBurney, puesta en escena. Festival de Aix-en-Provence 2023. © 2023 by Monika Rittershaus.

Los tres papeles detestables, el Capitán, el Tambor Mayor y el Doctor, estuvieron magníficamente servidos, respectivamente, por Peter Hoare como Capitán (doblando además como el Idiota), absolutamente odioso de principio a fin, pero con una gran voz. Gran voz de tenor con enorme proyección la de Thomas Blondelle, el Tambor Mayor con el que Marie engaña a Wozzeck, de enorme carisma escénico, además. Y excelente también Brindley Sherratt como ese Doctor Mengele avant la lettre, que en nombre de la ciencia usa al miserable protagonista como conejillo de indias. Espléndida voz de tenor la de Robert Lewis como Andres, el único amigo de Wozzeck, y mórbida y sensual Héloïse Mas como Margret, la prostituta amiga de Marie. Igualmente destacables el resto de comprimarios, y absolutamente espléndido el Estonian Philharmonic Chamber Choir.

Y qué decir de la Orquesta Sinfónica de Londres en manos de Sir Simon Rattle. Que era un ser vivo, casi un personaje más, inquieta e inquietante. La partitura está plagada de pequeñas intervenciones cuasi solistas, y todas sonaban perfectamente engarzadas en ese gran tapiz que Rattle tejía con esos fabulosos hilos. Pasaba de lo puramente insinuante a representar en sonido la horrible cacofonía que suena en la mente de Wozzeck, para pasar a continuación a la más pura delicadeza cuando aparecía el hijo de los dos protagonistas. Es un director muy querido en Aix, y el público enloqueció cuando salió a saludar.

Alban Berg, Wozzeck. Sir Simon Rattle, dirección musical. Simon McBurney, puesta en escena. Festival de Aix-en-Provence 2023. © 2023 by Monika Rittershaus.Alban Berg, Wozzeck. Sir Simon Rattle, dirección musical. Simon McBurney, puesta en escena. Festival de Aix-en-Provence 2023. © 2023 by Monika Rittershaus.

Como también enloqueció cuando le tocó el turno de los saludos, ya que era el día del estreno, al equipo de Simon McBurney. Cuánta sabiduría teatral, qué manera de utilizar los medios a su disposición, y de hacerlo al servicio de la obra que se está contando, sin necesidad de inventarse una nueva (me disculpará el lector la alusión, pero tras aguantar el día anterior las mamarrachadas pseudopsicoanalíticas de Tcherniakov en el Così fan tutte, McBurney me parece digno de adoración). 

El seguimiento del texto no era absolutamente literal, por supuesto. En la primera escena, Wozzeck no está físicamente afeitando al capitán, las cañas que cortan Wozzeck y Andres no son verdaderas cañas, sino que están sujetas por figurantes que van deslizándose hasta el suelo a medida que son cortadas, pero todo, absolutamente todo, estaba al servicio de la historia y su ambientación. Oscura, opresiva, sin esperanza. 

Apenas había atrezzo más allá de una puerta que era movida por figurantes para representar la entrada a las diferentes estancias en que se desarrolla la obra. Las proyecciones, de las que tanto y tan mal se abusa, utilizadas de forma magistral, con momentos de vídeo transmitidos en directo que se congelaban en una mueca de Wozzeck, en el reflejo en el espejo de los pendientes que el Tambor Mayor le regala a Marie, un cuadro de figurantes que se movían con una facilidad y una efectividad prodigiosa. El efecto final de Wozzeck hundiéndose poco a poco en el lago, conseguido de forma que parecía realmente que se estaba hundiendo en unas arenas movedizas, no en una trampilla del suelo. 

Y la imagen final del hijo de Wozzeck y Marie, sin atisbo de esperanza porque ya hemos visto que -por la forma en que le tratan los otros niños- reproducirá en un ciclo infinito la miseria y el horror de la vida de su padre. Sobrecogedor. Una experiencia brutal, que por sí sola merece la visita al festival este año. 

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.