Discos

La tradición inglesa

Maruxa Baliñas
Hodie. An English Christmas Collection. William WALTON, 'Make we joy now in this fest'; Kenneth LEIGHTON, 'Coventry Carol'; Peter Racine FRICKER, 'A babe is born'; Edmund RUBBRA, 'The Virgin's Cradle Song'; Benjamin BRITTEN, 'A Hymn to the Virgin' y 'A Ceremony of Carols'; John TAVENER, 'The Lamb'; Herbert HOWELLS, 'Sing lullaby' y 'A spotless rose'; Peter HAYWARD, 'Lute book lullaby'; Peter WARLOCK, 'Corpus Christi', 'Balulalow' y 'Benedicamus Domino'; John GARDNER, 'Tomorrow shall be my dancing day'. Nicola Jenkin, Patricia Forbes, Libby Crabtree, Ruth Dean y Sally Dunkley, sopranos solistas. Christopher Royall, alto. Neil MacKenzie, tenor solista. Simon Birchall, bajo. Robin Jeffrey, laúd. Margaret Phillips, órgano. Benedict Hoffnung y William Lockhart, percusión. The Sixteen. Harry Christophers, director. Peter Hayward y Mark Brown, productores. Mike Hatch, ingeniero de sonido. Un compacto de 53 minutos grabado en enero de 1990 y septiembre de 1992 en la Iglesia de St. Michael, Highgate, Londres. Producción de The Sixteen Productions Ltd., 2001. CORO COR16004
6,85E-05 Aunque el grupo The Sixteen se ha dedicado mayoritariamente a la música renacentista y barroca, especialmente la música coral religiosa, en este disco hacen un importante salto temporal y centran su disco en la nueva tradición inglesa de la música coral religiosa, desarrollada en el siglo XX por una serie de compositores muy distintos estéticamente a los del Renacimiento y Barroco, principalmente por su actitud ante la función propia de la música religiosa. Algunos de estos compositores son todavía creyentes, pero para la mayoría de ellos la música vocal religiosa es una cuestión principalmente estética, una forma de alinearse con la tradición nacional inglesa, algo muy importante para unos compositores que vivieron mayoritariamente la Segunda Guerra Mundial y consideraron -en mayor o menor medida- que en ella luchaban tanto por mantener las esencias nacionales como por su propia independencia.La segunda 'tradición', aunque en muchos casos habría que considerarlo más bien un 'mito', que se recoge en estos villancicos es la de Navidad=infancia feliz. Es el caso de Britten, quien consideraba su A Ceremony of Carols como una evocación de la infancia que él no había vivido, precisamente debido a su enorme talento musical.Harry Christophers, el director de The Sixteen, -como la mayoría de los directores ingleses, y no sólo de música vocal- fue 'corista' en la Catedral de Canterbury donde cantó el Himno a la Virgen de Britten, y lo mismo pasa con muchos de los componentes del grupo. Por eso la interpretación de The Sixteen es exactamente la esperable: el típico coro inglés que suena a 'catedral', aunque de una calidad superior a la media, buenas voces, muy buenos solistas, y un director que no se arriesga, pero tampoco aburre, porque consigue la suficiente variedad dinámica y de tempo, aun a pesar de tratarse de un repertorio muy similar estilísticamente entre si.Las obras no son muy conocidas en España, salvo A ceremony of Carols de Britten, lo que hace doblemente atractivo este disco. Se incluyen obras de autores recientes como Tavener (1944) o Peter Hayward (1955), el autor de Lute book lullaby, que es además el productor de la mayoría de las obras grabadas. Varias de las obras son adaptaciones de villancicos tradicionales, como el Lute book lullaby, tomado de un libro para laúd de William Ballet recopilado hacia el 1600, o el Make we joy now in this feast de Walton. Pero en la mayor parte de los casos se trata de obras contemporáneas que aprovechan textos tradicionales, algunos tan conocidos como el Coventry Carol, a los que dotan de un carácter aparentemente arcaico, sea medieval o renacentista.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.