Portugal

Una utopía cosmopolita

Xoán M. Carreira
As damas trocadas
As damas trocadas © 2023 by Fernando Pendão
Vila Real, viernes, 21 de julio de 2023.
Grande Auditorio do Teatro de Vila Real. As damas trocadas (1797) de Marcos Portugal sobre texto de Giuseppe Foppa. Nicolás Isasi, dirección escénica. Pedro Pires Cabral, diseño de luces. Mariana Castello-Branco, Carlota, esposa de Braz. Luanda Siqueira, Condesa Ernesta de Fricandó. Christian Lujan, Conde Fricandó. Marcio Soares Holanda, Lucindo. Fernando Araújo, Braz, el zapatero. Calebe Barros, Pipo / Peregrino. Orquestra Barroca de Mateus. Ricardo Bernardes, dirección musical. Coproducción de la Fundación Casa de Mateus y el Teatro de Vila Real.

El estreno en tiempos modernos de la farsa As damas trocadas (Le donne cambiate, Venecia, San Mosé, 1797) de Marcos Portugal (1762-1830) se enmarca en la serie 'Utopías cosmopolitas' apadrinada por la Fundación Casa de Mateus de Vila Real, que presta una singular atención a la carrera ibérica de la ópera bufa en la segunda mitad del siglo XVIII. Marcos Portugal, contemporáneo de Beethoven y Schubert, fue compositor de las cortes de Portugal y Brasil, y desarrolló una brillante carrera internacional como compositor de ópera. 

Calebe Barros. © 2023 by Fernando Pendão.

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta
Notas

1. Estos son los compositores de farsas y óperas bufas representadas en los teatros madrileños entre 1787 y 1830: Andreozzi, Anfossi, Berton, Bianchi, Boieldieu, Capua, Carusso, Cimarosa, Coccia, Cristiani, Della-Maria, Donizetti, Fabrizzi, Farinelli, Federici, Fioravanti, Francesconi, García, Gazzaniga, Gnecco, Gretry, Guglielmi, Isouard, Martín y Soler, Mayr, Mosca, Mozart, Nasolini, Nicolini, Paccini, Paer, Paini, Paisiello, Palma, Pavesi, Paz, Portugal, Rossini, Salieri, Sarti, Schuster, Stort, Tarchi, Tritto, Ucitta, y Winter. Luis Carmena Millán, «Crónica de la ópera italiana en Madrid desde 1738 hasta nuestros días», Madrid, Imprenta de Manuel Minuesa de los Ríos, 1878.

2. Cristina Díez Rodríguez, «La ópera en Cádiz. La actividad lírica en los teatros gaditanos desde sus orígenes hasta el reinado de Fernando VII (1761-1833), Editorial Universidad de Granada, Granada, 2020, 630 páginas: pp 206, 209, 211, 246, 247, 291, 357, 358, 367, 369, 444, 492 y 592. ISBN 978-84-338-6730-8

3. Las farsas cobraron vida independiente a partir de las revoluciones europeas de 1848, si bien su época de oro en tiempos modernos fue una consecuencia de la creación de grandes urbes en la Belle Époque. El modelo de la farsa alimentó el éxito del teatro por horas en todo Occidente, y en España dió lugar al género chico.

4. João Cabeleira & Ricardo Bernardes (coord), «Nasoni, Mateus e a Música do seu Tempo», Guimarães: Lab2PT, 2020, 98 páginas. ISBN 978-989-8963-11-6

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

Para disfrutar plenamente de nuestros contenidos y servicios, regístrate ahora. Solo lleva un minuto y mejora tu experiencia como lector.

🙌 Registrarse ahora