DVD - Reseñas

Jajajaja. ¿Crisis de voces?

Enrique Sacau
Cecilia & Bryn at Glyndebourne. Arias y dúos. W. A. Mozart, Le nozze di Figaro: 'Obertura', 'Cinque... dieci...', 'Si a casa madonna', 'Se vuol ballare'; La clemenza di Tito, 'Parto, parto'; Don Giovanni, 'Madamina', 'La ci darem la mano'; Die Zauberflöte: 'Pa-pa-pa-pa'; G. Rossini, Il barbiere di Siviglia: 'Dunque io son'; Semiramide: 'Bel raggio'; F. J. Haydn, L'anima del filosofo: 'Al tuo seno fortunato'; G. Donizetti, L'elisir d'amore: 'Quanto amore!'; G. F. Händel, Judas Maccabeus: 'Arm, arm ye brave'. Cecilia Bartoli, mezzo. Bryn Terfel, barítono. The London Philharmonic Orchestra. Myung-Whun Chung, director musical. Nigel Shepherd, productor. Hazel Wright, productor ejecutivo. Brian Large, director. Un DVD de 90 minutos producido por BBC y Opus Arte. PAL & NTSC. Todas las regiones. Subtítulos: alemán, inglés y francés. OA 0840 D.
7,77E-05 Entre los más grandes cantantes del mundo están Cecilia Bartoli (mezzo-soprano / soprano) y Bryn Terfel (barítono / bajo). Juntos han trabajado bastante y aunque no hubo unanimidad al alabar su disco Cecilia & Bryn -editado por Decca-, sí la ha habido en torno a sus representaciones neoyorkinas de Le nozze di Figaro. Junto a un reparto espectacular en el que no faltaba Renee Fleming (¿voz femenina número uno del MET?) y bajo la batuta de James Levine, Bryn Terfel y Cecilia Bartoli cantaron los papeles de la joven pareja de sirvientes (Fígaro y Susana) con acierto singular. Se puede hacer igual de bien, pero no mejor porque ambos tocaron el cielo en aquellas representaciones de la impecable producción de Jonathan Miller.Ahora vendrán los que llevan cincuenta años hablando de crisis de voces, que los hay, a recordarnos que Otto von Otto y Ulrika van der Ulrika en su versión de 1152 grabada por el sello Prehistorik Gesselschaft lo cantaban mejor porque ya no hay voces como las de antes, se ha perdido la escuela y bla bla bla bla... En fin, la nostalgia es el anhelo de un pasado que no se conoce -tal y como ya comentamos recientemente hablando de un disco de Roberto Alagna- y a los aficionados a la ópera que estamos vivos y tenemos menos de ciento cincuenta años nos gusta más lo que se hace ahora que lo que hacía Giuditta Pasta. Y nos gusta más simplemente porque no escuchamos al eximio jilguero y no sabemos cómo cantaba, por mucho que los supuestos depositarios de una supuesta tradición canten supuestamente como supuestamente lo hacía la Pasta y como supuestamente gustaba al compositor.El gusto mandaComo siempre, Cecilia Bartoli y Bryn Terfel pueden gustarnos o no. Yo mismo no soy un fan radical de la cantante romana, pero no quedarse boquiabierto ante su fraseo, su perfección en la coloratura o sus dotes como actriz es negar a la actual prima donna lo que es de ella. Terfel es un gigante -en el más auténtico sentido de la palabra-, que canta como nadie. Su emisión, afinación y registro abruman. No creo que se pueda cantar el 'Madamina' de Don Giovanni como él lo hace.Pone cara de funcionario y relata con distancia lo que para él es trabajo cotidiano: contar las amantes de su señor. Si en la producción de Brooks con Kenlyside y Abbado arrasó, no lo hace menos en este recital que pone boca abajo al público de Glyndebourne. Ha habido barítonos que lo cantaron como él, pero no tiene que envidiar a ninguno, se mire por donde se mire.Así es todo el recital: espectáculo y fiesta. Bartoli no redondea su 'Semiramide' puesto que para finalizar el 'Bel raggio lusingher' hay que dar al público algo más que ráfagas de coloratura, siempre las mismas, coronadas por algún ladrido final -literalmente, ladrido. Hay que dar un agudo espectacular o prolongar hasta el éxtasis una nota. Ahí está el problema de Bartoli: todo lo soluciona igual, haciendo rápidas coloraturas. Y 'Semiramide' no es 'Rosina'. A Terfel le ponemos pega como 'Fígaro' en Il barbiere: falta agilidad.Lo demás es todo impecable: el rapidísimo 'Pa-pa-pa-pa', la 'Rosina' de Bartoli, el Judas Maccabeus solemnísimo de Terfel... Todo, sin mácula. Chung está en su sitio: no destaca en las oberturas que interpreta, pero sabe acompañar y esperar a ambos divos, que se recrean frecuentemente con tempi de goma. Como sucede con los recitales, no es apto para todos los públicos. Eso sí, los amantes del género se lo pasarán como enanos.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.