Cantates pour les Esterházy. Joseph Haydn: 'Destatevi, o miei fidi', Hob. XXIVa:2; 'Al tuo arrivo felice', Hob. XXIVa:3; 'Qual dubbio ormai', Hob. XXIVa:4 y 'Sinfonía nº 12 en mi mayor', Hob.I:12. Sunhae Im, Johana Stojkovic, sopranos, Max Ciolek, tenor. Vokal Ensemble Köln, Capella Coloniensis der WDR. Andreas Spering, director. Nicholar Kraemer, director de la sinfonía. Franz-Peter Esser y Georg Litzinger, ingenieros de sonido. Richard Lorber y Klaus L. Neumann, productores. Coproducción de Harmonia Mundi S.A. y WDR 3, 2002. Un compacto de 58 minutos, grabado en la Klaus-von-Bismark-Saal de Colonia en mayo de 2002 (cantatas) y en la Oerkhalle de Bielefeld en octubre de 1990 (sinfonía). Harmonía Mundi HCM 901765
0,0001096
En el bienio 1762-64, Haydn compuso tres cantatas italianas y dos óperas para diversos actos protocolarios a mayor honra del príncipe Nicolaus Esterházy. Hasta fechas muy recientes, estas obras fueron consideradas poco más que una anécdota por una razón muy sencilla: sus partituras se extraviaron, total o parcialmente y su música era desconocida hasta que los recientes hallazgos de nuevas fuentes de autógrafos haydnianos han obligado a revisar radicalmenta la perspectiva tradicional de Joseph Haydn como una especie de 'Juan Bautista' que anunció el advenimiento de la 'trinidad clásica': Mozart, Beethoven y Schubert.En 1977 apareció, en un archivo de Cracovia, el autógrafo de Destatevi, o miei fidi (1763) para dos sopranos, tenor, coro a cuatro voces, dos oboes, dos trompas, cuerdas y bajo, escrita para la fiesta de cumpleaños del príncipe. Esta cantata en sol mayor consta de seis números: recitativo-aria de soprano, dúo de soprano y tenor, recitativo-aria de soprano, dúo de sopranos, recitativo-aria de soprano y coro final. El intenso dramatismo vocal de la tercera aria, en re menor, "Quanti il mar tesori aduna", y el uso de sonidos onomatopéyicos del mar en la orquesta han llevado a mentes calenturientas a afirmar que este bellísimo número es el punto de partida del Sturm und Drang haydnniano sin reparar en que los procedimientos orquestales utilizados por Haydn son prácticamente los mismos que había utilizado dos años antes en el 'finale-presto' ("La tempesta") de la 8ª Sinfonía en sol mayor "Le soir" Hob. I.8.Curiosamente, los mismos que consideran a Destatevi, o miei fidi la primera muestra del proto-romanticismo haydniano, acusan a Le soir de ser "una sinfonía convencional", demostrando que además de sordos son lelos. ¿A quién se le puede ocurrir que Haydn utilizase la fiesta de cumpleaños de Nicolaus "El magnífico" para deprimir a los invitados? Evidentemente, a alguien al que los árboles le impiden ver el bosque, que no comprende que la música dramática se caracteriza por su énfasis en el dramatismo y cuya fe en la superioridad de la música alemana le impide concebir que Haydn estuviese interesado en la música instrumental de Vivaldi, cuya música adquirió para la biblioteca de Esterháza e interpretaba con la magnífica orquesta de palacio.Por lo que se refiere al Sturm und Drang haydniano, nadie ha explicado todavía como fue que Haydn podía participar en 1763 (o en 1766, año de la 39ª Sinfonía en sol menor) de una moda literaria creada en 1774 (año de publicación de la novela Sturm und Drang de Friedrich Maximiliam Klinger). Sin embargo tal dislate tuvo considerable éxito y seguimos leyendo en programas de mano y carpetas de disco las más excéntricas teorías sobre las llamadas sinfonías Sturm und Drang, en realidad músicas incidentales para la representación de los dramas de Shakespeare.La cantata en do mayor Al tuo arrivo felice, (¿1764?) para soprano, coro a cuatro voces, dos oboes, dos trompas, cuerdas y bajo, fue compuesta para celebrar el regreso de Nicolaus de su viaje a Francfort para participar en la elección del Rey de Bohemia. El manuscrito fue localizado en Cracovia junto al autógrafo de Destatevi, o miei fidi y como sólo consta de un recitativo y un coro, durante mucho tiempo se pensó que estaba incompleta, incluso restan algunas dudas sobre la autoría de Haydn, a pesar de que los recientes estudios del manuscrito parecen indicar que sí es suya y que está completa. Esta es la primera grabación de esta cantata.Qual dubbio ormai Hob. XXIVa.4 (1764) en la mayor, para soprano, coro a cuatro voces, dos oboes, dos trompas, cuerdas y clave obligado, compuesta también para el cumpleaños del príncipe, consta de dos breves recitativos con una amplia y virtuosa aria central y un brillante coro final en el que se alternan ritornelli con arias y dúos y concluye con una amalgama de ritornelloy da capo muy semejante a la que había utilizado el año anterior en el aria de Polifemo en la ópera Acide (11 de enero de 1763). Es también muy interesante el protagonismo concedido al clave, cuestión que preocupaba mucho a Haydn, quien en los días anteriores ordenó que se ajustase y pusiese a punto el instrumento.Sin duda, Qual dubbio ormai es la más majestuosa de las tres cantatas para Esterháza y es muy probable que su partitura, o la de algunos de sus números, circulase fuera de palacio como parece demostrarlo la apropiación por Mozart del aria "Se ogni giorno" para el aria "Se all'impero, amici Dei" de La clemenza de Tito (1791), compuesta veintiocho años después que Qual dubbio ormai. Resulta fascinante comparar la manera, tan diversa, en la que los dos compositores desarrollan y acompañan el mismo material.Andreas Spering, bien conocido por sus grabaciones de la "trilogía Mozart-Da Ponte", es un competente director del repertorio dramático iluminista que, a ojos vista, ama apasionadamente. Su interpretación de las cantatas posee esa flexibilidad y colorido característicos de la gran tradición interpretativa haydnniana, desde Thomas Beecham hasta Colin Davis y Simon Rattle, que tuvo su cúspide en las insuperadas grabaciones de Antal Dorati quien, para nuestra desgracia, no llegó a conocer estas obras. Nos sorprendió en principio la elección de Sunhae Im, la soubrette de moda, como solista de estas cantatas, pero al escucharla nos hemos rendido ante su talento, el mismo que aplica a los papeles de 'Barbarina', Zerlina' o 'Papagena'. El trabajo del ingeniero de sonido es realmente notable, con nada escasos momentos sobresalientes en la toma de las trompas y clave.Para completar el minutaje del disco, Harmonia Mundi incluyó en el mismo una discreta grabación de 1990 de la 12ª Sinfonía en mi mayor (1763) no se justifica, desde luego, por la apagada dirección de Nicholas Kraemer ni por la calidad de la orquesta, inferior a la de diez años después, cuando grabó las cantatas.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios