Los cuentos de nunca acabar

Horacio Castiglione

jueves, 31 de octubre de 2002

---

Brescia, jueves, 17 de octubre de 2002.

Teatro Grande. J. Offenbach, Los cuentos de Hoffmann. Ópera fantástica en un prólogo, tres actos y un epílogo. Libreto de Jules Barbier y Michel Carré (Ed. critica de Michael Kaye). Producción As.Li.Co. Dirección de escena y escenografia: Gigi Dall'Aglio. Vestuario: Emanuela Dall'Aglio. Lance Ryan (Hoffmann), Michele Bianchini (Lindorf, Coppelius, Miracle, Dapertutto), Silvia Della Benetta (Olympia, Antonia, Giulietta, Stella), Sabina Willeit (La Muse, Nicklausse), Sonia Lee (La voix de la Tombe), Federico Lepre (Andres, Cochenille, Frantz, Pitichinaccio), Carlos Esquivel (Luther, Crespel), Fernando Cordeiro Opa (Nathanael, Spallanzani), Davide Paltretti (Hermann, Schelimil). Coro As.Li.Co. del Circuito Lombardo. Orquesta 'I Pomeriggi Misicali' di Milano. Director de orquesta: Francesco Maria Colombo. M° del coro: Alfonso Caianni. Aforo: Localidades 1100. Ocupación 80%.

Pretender llegar a una edición definitiva de Los cuentos de Hoffmann sería 'vana impresa'. Ópera inalcanzable por su característica intrínseca de inacabada e incompleta, por mucho que musicólogos se afanen en buscar y juntar manuscritos. Sin embargo, el principal interés de esta edición propuesta por la gloriosa Asociación Lirico Concertistica, As.Li.Co., que tantas voces importantes ha graduado y formado a lo largo de casi 50 anos, fue propiamente la versión escogida: la revisión critica de Micahel Kaye, el más atento y científico entre los musicólogos que en los últimos anos se han dedicado en recomponer la partitura de Offenbach, que se ofreció por primera vez al publico italiano. Es bastante difícil que hoy en día la mayoría del auditorio, en Brescia especialmente durante la noche de la primera función, presente un publico engalanado…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta