Teatro G.Donizetti, Bergamo. G. Puccini, Il tabarro. Ópera en un acto, a partir de la La houppelande de Didier Gold. Libreto de Giuseppe Adami (1918). G. Donizetti, Il campanello dello speziale. Farsa en un acto, a partir del vaudeville La sonnette de nuit de Brunswick, Llérie y Tom. Libreto de Gaetano Donizetti (1836). Mauro Avogadro, dirección de escena. Graziano Gregori, escenografía. Giovanna Buzzi, vestuario. Producción del Teatro del Giglio de Lucca. Alessandro Paliaga (Michele), Antonello Ceron (Luigi), Irene Cerboncini (Giorgetta), Diana Bertini (Frugola), Saverio Bambi (Tinca/Spiridione), Franco Federici (Talpa), Francesca Francalanci (Soprano/Amante), Daniele Maniscalchi (Venditore/Amante), Cinzia Rissone (Serafina), Silvana Silbano (Madama Rosa), Paolo Bordogna (Enrico), Eugenio Leggiadri (Don Annibale Pistacchio). Coro Lirico Lombardo. Orquesta 'Gaetano Donizetti'. Director de orquesta: Fabrizio Maria Carminati.. Aforo: 1200 localidades. Ocupación 80%.
0,0001293
La valiente programación de Bérgamo, que este año sigue un curso independiente respecto al común circuito lombardo, habiéndose asociado en algunos espectaculos con teatros de la cercana Toscana, presentó a una 'estraña pareja' lírica, por música y genero, pero que, de todos modos, obtuvo una excelente aceptación por parte del público. Il tabarro de Puccini, sobre libreto de Giuseppe Adami, pertenece al celebre Tríptico que, ejecutado por primera vez en el Teatro Metropolitan de Nueva York en el ano 1918, comprende otros dos titulos, uno también trágico, Suor Angelica y Gianni Schicchi, éste de una comicidad cáustica, muy a tono con el humor sarcástico de los toscanos y, de manera especial, con el más representativo de ellos, musicalmente hablando, el Sor Giacomo.Es costumbre desmenuzar el Tríptico con la excusa de que hoy en dia sale muy caro contratar el sin fin de comprimarios necesarios para las tres operas de un acto cada una. Un teatro por horas que no es rentable, dicen empresarios y directores artisticos. Así pues, para que se vayan mentalizando los lectores, se hacen a menudo las elecciones de cartelloNormalmente, el ejemplo lo dio hace tiempo el Teatro Regio de Turín, se juntan Il campanello dello speziale farsa en un acto con libreto y música del inmortal Bergamasco y Gianni Schicchi, pero Fabrizio Maria Carminati, director artistico del Teatro Donizetti y director estas dos óperas ha optado por una solución más ambiciosa, también con la intención de ofrecer al publico dos momentos emocionales, ademas de musicales, en las antípodas.Así que la pareja se juntó, por una vez, no por afinidad sino por disparidad: una óptica que puede tener, en Bérgamo la tuvo, perspectiva nueva en la programación. Gracias también a la efectividad, un tanto minimal, pero inteligente y sugerente a la vez, de la solución escénica que, gracias a la funcional escenografía de Graziano Gregori -que para Il tabarro ideó un corte trasversal del barco sobre el Sena, con un puente que cruzaba el fondo y para Il campanello una farmacia toda de madera vista desde el interior- y con el bonito y perfectamente centrado vestuario de Giovanna Buzzi, fue desarrollada con distinto corte dramático, lógicamente, pero con el único resultado de ritmo y coherencia en la consecución de ambos titulos, por Mauro Avogadro.Carminati, al mando de la orquesta de la Fundación del teatro, del coro del circuito lírico lombardo -muy bien preparado por el Maestro Fulvio Fogliazza- no sólo ha demostrado su consabida destreza en dominar las sutilezas de la partitura de Puccini, una de sus piezas más 'modernas' llena de alusiones, que suenan a provocación, hacia los autores contemporáneos y al uso indiscriminado de la atonalidad (el organillo que conscientemente desafina), sin perder de vista núnca las razones del canto, como debería hacer todo director de ópera, si no que en la ópera de Donizetti supo galvanizar el escenario en una comedia de irresistible desenfado, pasando de la tragedia a la risa con una loable soltura y ductilidad. Otro mérito del Maestro de Bérgamo es el de dar espacio a los jóvenes y de ser un auténtico caza-talentos.Reunir el reparto de Il tabarro, que por breve no es nada fácil, es una auténtica hazaña. Se requiere un barítono de amplia resonancia y de buena proyección y tal resultó Alessandro Paliaga, que se reveló, además, excelente actor en la parte de Michele, el que viste la capa asesina: il tabarro (la houppelande, en francés) del título. A su lado, la Giorgetta de la soprano Irene Cerboncini no desaprovechó la ocasión para demostrar que, encima de tener el tipo, tiene una voz potente en el agudo (alcanzó con facilidad y sostuvo comodamente el Do de su arioso) y adecuada a la parte, aunque debería controlar más el fraseo y la dicción e intentar proyectar el sonido más eficazmente.Un poco patoso como interprete, pero con una voz de todo respeto, el tenor Antonello Ceron que no es ningun niño, pero que cantó con frescura y arranque el rol del joven obrero Luigi. Perfectos en los roles di fianco, pero tan caracterizados en la música como en la escena, el veterano Talpa del bajo Franco Federici y el Tinca del tenor Saverio Bambi, que en Il campanello fue también Spiridione, en tanto que la Frugola de Diana Bertini tuvo el solo defecto (es pura envidia) de ser damasiado joven para una parte que exige una corrida comprimaria mezzosoprano.Paolo Bordogna: un animal teatralComo se anticipó arriba, fue en Il campanello donde se desencadenó un autentico torbellino teatral. El mérito fue, sin duda alguna, imputable a la participación de un joven barítono que es la personificación del talento. Paolo Bordogna, que logró con su actuación hacer que el público se destornillara de risa y metérselo, de esa manera, en el bolsillo, es algo más que un elemento prometedor. Es un auténtico animal teatral, tiene mercurio en el cuerpo y un gracejo, un don de gentes que le imponen por simpatía y vivacidad.Su Enrico, el personaje que con una serie de trucos impide al pobre y recién casado farmacéutico Don Annibale Pistacchio proceder y cumplir sus deberes matrimoniales con la pizpireta y joven esposa Serafina, fue impagable. Inefable en las caracterizaciones, la del francés borracho y afeminado, la del tenor sin voz, que la recupera gracias a las pildoras de Don Annibale, la del viejo que acumula todas las enfermedades de su anciana mujer y una serie infinita de remedios, como profesional y seguro en el canto -porque este barítono tiene una señora y sonora voz- en el que se entrega con jovialidad desencadenada.Además, en esta que era la edición 'revisada', le tocó cantar, para mayor deleite del publico que se lo agradeció con largos aplausos, dos brindis. El legitimo 'Bevi, bevi e sperda il vento' precedido por el de la Lucrezia Borgia, el de Maffio Orsini adaptado a la tonalidad de baritono: 'Il segreto per esser felici'. Un segreto que, el bueno de Bordogna, nos trasmitió con total entrega y generosidad.A su lado fue una sorpresa muy grata escuchar, y ver actuar, a un bajo de múltiples cualidades actorales y canoras: Eugenio Leggiadri, que bordó con ironía y humanidad al pobre Don Pistacchio, compitiendo de igual a igual en habilidad en el sillabato con el barítono en los duos. Menos espacio en la economía de la farsa tiene la 'pobre' Serafina, que la soprano Cinzia Rissone dotó de intenciones maliciosas, a la que la madre, la mezzo-soprano Silvana Silbano... una viuda muy sicalíptica, Madama Rosa, como toda madame que se respete, al final metió en la cama de la hija el amante.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios