Italia

Otello: una apuesta ganada

Horacio Castiglione
---
---
Sassari, Cerdeña, viernes, 25 de octubre de 2002.
Teatro G.Verdi. G. Verdi, Otello. Drama lírico en cuatro actoscon libreto de Arrigo Boito (1887). Stefano Monti, dirección de escena. Alessandro Ciammarughi, escenografía y vestuario. Nevio Cavina, iluminación. Piero Giuliacci (Otello), Ivan Inverardi (Jago), Alessandro Cosentino (Cassio), Stefano Pisani (Roderigo), Manrico Signorini (Lodovico), Gianluca Valenti (Montano), Alessandro Senes (un araldo), Katia Pellegrino (Desdemona), Paola Pelliciari (Emilia). Coro 'Luigi Canepa' de Sassari. Coro infantil de Sassari. M° Salvatore Rizzu. Orquesta de Cerdana de la Coperativa 'Teatro e/o Musica' de Sassari. Director de orquesta: Massimo De Bernart. Aforo: 1200 localidades. Ocupación: 90%.
9,8E-05 La provincia italiana reserva muchas agradabilísimas sorpresas. No sólo por sus bellezas naturales, por sus tesoros artísticos, sino también y sobre todo, por el alto nivel de sus instituciones culturales con un cariño y una atención escrupulosa, que las de los centros más importantes donde la burocracia, la distribución de los poderes y las rivalidades políticas son más conflictivas y pueden interferir con el buen hacer de los hombres de buena voluntad.El caso de Sassari, preciosa localidad del norte de Cerdeña, isla de mil y un encantos, es paradigmático en lo que se refiere a su actividad musical y, en este caso, estrictamente operística. El 'Teatro di tradizione' Ente Concertistico Marialisa De Carolis, que produce en la temporada de otoño-invierno tres títulos de ópera, no tiene ni siquiera una sede teatral propia -están esperando la inauguración del nuevo teatro que debería terminarse en 2004- y hospeda sus espectáculos en una sede privada, la ofrecida por el vetusto Teatro Giuseppe Verdi que, además de ofrecer una sala desangelada, tiene enormes problemas de escenario angosto y espacio lateral para los bastidores. Sin embargo, las producciones de Sassari brillan de luz propia -y lo que es más importante, ¡se exportan!- por la inteligencia con la que son preparadas por los técnicos del lugar.Un ejemplo muy convincente ha sido el de esta nueva producción de Otello, un título de Verdi de los que hacen temblar y que, no obstante, ha sido ofrecido con una dignidad y un acierto que a veces no se consiguen en teatros de mayor presupuesto. La demostración clara y evidente de que, como pasó con la Aida en Busseto firmada por Zeffirelli, no hay títulos 'imposibles' para teatros pequeños. Alessandro Ciammarughi, escenógrafo que ya firmó en Sassari un estupendo Tancredi de Rossini, autor en 'toto' de la parte visual, con la lograda e imaginativa iluminación de Nevio Cavina, Stefano Monti, a quien se debió una puesta en escena tradicional, pero no convencional, trabajada sobre todo en la individualización psicológica de los personajes, lograron con esta producción darnos la ilusión de profundidad, de amplitud, de agilidad en el movimiento de las masas, que el escenario teóricamente no podría permitir.Una serie de enormes paneles giratorios y movedizos, que con silenciosos y rápidos movimientos desaparecían o bien se juntaban, creando de manera ideal y perfecta todas las soluciones sugeridas por el libreto, un vestuario 'étnico', sólo parcialmente hecho nuevo, en su mayor parte sacado de la inagotable sastrería romana de Farani, que vistió los sets de Pasolini (Medea, Cuentos de Canterbury, etc.), un atrezzo sugerente (extraordinariamente espectacular un gigantesco astrolabio utilizado por el protagonista), lograron el milagro de una espectáculo que merecería ser visto también en el continente, no digo en Italia, europeo.Pero la parte musical no fue a menos. Empezando por las masas locales, la orquesta formada por profesores del conservatorio local y el coro Luigi Canepa, aficionados de un nivel absolutamente profesional -¡en Otello no se puede engañar a nadie!- dirigido por Antonio Costa (muy bien también las voces 'blancas' bajo las ordenes del M° Salvatore Rissu), que bajo la fiabilísima batuta de Massimo De Bernart, un director de todo respeto y de larga carrera internacional -que sin embargo, debutaba con Otello-, se lucieron espléndidamente.La lectura de De Bernard fue, además, muy oportuna en sostener las voces que, en esta ópera, tienen que enfrentarse frecuentemente con pieni de orquesta de gran espesura y con fortissimi impresionantes.También debutantes, que evidentemente escogieron este apacible rincón de Cerdeña para probarse en sus respectivos y difíciles roles, fueron los principales interpretes. Giampiero Giuliacci, tenor que está realizando una consistente carrera internacional en repertorio de lirico spinto, considerando sus recientes interpretaciones verdianas de Radamés, Trovador, Ernani, probó, no sólo a sí mismo, si no al publico que le aplaudió con entusiasmo, que Otello se puede enfrentar sin necesidad de chillar a pleno pulmón. Todo lo contrario, concentrando su canto en el acento, en el trabajo del fraseo y en los matices que, en su actuación, fueron esparcidos con gran acierto y generosidad. El agudo, bien proyectado y seguro, no tiene quizás la potencia para poder llenar teatros más grandes y, por momentos, la impresión es que el tenor utiliza dos voces, siendo la de más encanto la bronceada y aterciopelada en los centros y graves.Sin embargo, su personaje fue absolutamente creíble y mesurado también en el frente actoral y, en definitiva, es un elemento del que hay que tener el debido respeto y cuenta, en los grandes coliseos también. La que pareció sencillamente perfecta, con su lirismo tan latino y un color de voz de lírica pura, suave en los pianisimos, y de cuerpo y carne en los momentos de arranque, fue Katia Pellegrino, una joven soprano que se está ganando una merecida fama en Italia. Su Desdémona, delicada y decidida al mismo tiempo, angelical si ser infantil, animada por una creciente y responsable feminidad, pese a que este personaje, en la dramaturgia del libretista Boito, cruza a menudo los limites de la credibilidad escénica, arrebató al publico tras el tercer acto, cantado con exquisita poesía.El público apreció también al Yago del barítono Ivan Inverardi, al que, personalmente, considero imposible de juzgar. Tener voz, aparentemente, tiene: pero la utilizó, en este caso específico, con total falta de gusto. Era como si hubiese querido probar que podía hacer todo y más, también imitando a los cantantes de un pasado glorioso, cuan hoy en día irrepetible. Imitando los defectos, claro, los tics de Bechi y de Gobbi, para entendernos, sin tener ni su musicalidad ni, por supuesto, su personalidad y carisma. Las muecas diabólicas, los falsetes que pusieron en apuros la línea musical y una vocalidad que, a menudo, cedió a un hablado muy discutible. Una sarta de proezas que no se explica como pudieron ser aceptadas por el regista y, sobre todo, por el director de orquesta y que, finalmente, trasformaron a Yago en un elemento caricaturesco.Todo lo contrario los demás interpretes: el puntual Cassio de Alessandro Cosentino, el apuesto Roderigo de Stefano Pisani, el buen Montano de Gianluca Valenti, el Lodovico de Manrico Signorini y hasta la Emilia de Paola Pellicciari, de segura y responsable profesionalidad.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.