L. van Beethoven, Fidelio. Ópera con libreto de J.von Sonnleithner. Dirección escénica: Francisco Negrin. Escenografía y vestuario: Anthony Baker. Intérpretes: Anna-Katharina Behnke, Klaus Florian Voigt, Stephen Milling, Oskar Hillebrandt, Petra Labitzke, Matthias Klink, Kurt Gysen y otros. Orquesta y coro de la Opera de Flandes. Dirección de orquesta: Ivan Törzs.
7,83E-05
Imposible sustraerse a la fascinación de Fidelio. Las vicisitudes de su laboriosa composición, el empecinamiento de su autor en lograr la expresión plena y adecuada en su único trabajo para el teatro, las cualidades objetivas de la música por encima de las del libreto y de la factura dramática y la escritura vocal, le aseguran una permanencia en las programaciones que tiene que ver, además y por sobre todo, con los ideales de su autor y su incensante prédica -a través del arte, pero también de su vida- de la nobleza de nuestra especie y de los ideales de libertad y respeto del otro que siguen siendo una meta por alcanzar y algo por lo que vale la pena vivir, luchar y , si cabe, morir.Cuando Florestán desde su mazmorra monologa y dice que por haber cumplido con su deber -de lo que no se arrepiente- las cadenas han sido su recompensa, lo que resuena -se cante como se cante- es la apasionada exigencia de justicia del ser humano. Y no es de extrañar que las páginas más potentes e inspiradas sean los coros de prisioneros en el primer acto y la gran escena final, el aria de Florestán mencionada, la de la protagonista (un canto a la esperanza en medio de tiempos oscuros) y el dúo de la pareja al reunirse por fin.Claro que el gran hombre se acuerda también de los comunes mortales y, aparte de la maldad en estado puro que es Pizarro (hoy no podemos decir, lamentablemente, que se trate de un retrato exagerado o maniqueo; hasta parece ingenuo a veces después de lo que ha llovido desde entonces), hay admirables brochazos en el carcelero Rocco y en la pareja de jóvenes.La obra acepta, sin duda, transposiciones, y es lo que ha hecho Francisco Negrín, con resultados que van de un primer acto bastante poco feliz (no por la modernización, sino porque una cárcel fría y aséptica como puede encontrarse hoy en los países más avanzados no corresponde en su crueldad sofisticada a la otra más primitiva de la época de composición y de trascurso de la acción), donde la guardiana Marzelline se contorsiona con resultados funestos para su aria (Petra Labitzke que es una voz sin nada especial hubiera conseguido tal vez mejores resultados sin hacer gimnasia y mostrar sus bragas) o Rocco -claro que la primera escena es de difícil resolución- se dedica a la botella antes de cenar y al final brinda con whisky con los otros tres. Pero ya en el cuarteto se advierte que el director es capaz de trasladar el fondo de la música a la escena: las cuatro voces se unen mientras se encuentran separadas en tres habitaciones, juntos pero aislados.Y si Pizarro hace su entrada luego en moderno (o posmoderno, ya no sé) director de cárcel, en el momento en que los reclusos consiguen inesperadamente un momento de luz y sol la escena se transfigura para ir directamente al corazón de la obra. Y allí se mantiene durante todo el segundo acto para culminar con la irrupción del coro por la platea en una verdadera explosión de júbilo y liberación. Hay que destacar la iluminación de Bruno Poet y la dirección de coro de Kurt Bikkembergs. Lamentablemente no parece ser esta la ópera de Ivan Törzs, a quien otras veces he apreciado. Desde la obertura hay pasajes borrosos, desequilibrios en la concertación, tiempos precipitados, y la orquesta no estaba en una buena noche (las trompas eran motivo de permanente zozobra, pero no sólo ellas). Probablemente todo se agravara por el hecho de que la protagonista estaba enferma y hubo que buscar una reemplazante.Parece que por ahora, como en la reciente Arabella parisina, Anna-Katharina Behnke es una tabla de salvación para asegurarla representación. Pero poco más. Enuncia con claridad el texto, es buena actriz (no muy buena, buena sin más) y presenta fuertes defectos de emisión (esa mandíbula y esos labios en permanente temblor, la parte superior del tronco en constante tensión no aseguran un sonido fácil ni fluido), un color neutro y un grave prácticamente inexistente; tampoco es el fiato su fuerte. Salir del paso no está mal, pero no es el ideal de nadie y Leonore/Fidelio está muy pocas veces presente.Claro que esta cantante ha comenzado como Susanna en las Bodas mozartianas, ha seguido por Lucia y Lulú, para pasar a Senta y Salomé, en un tour de force que para quien no cree en sopranos absolutas o semi deja más bien escéptico. Por lo menos es una soprano y no otro ejemplo de esa extraña clase de cantante-actriz que hoy canta Dalila, mañana Isolda, ayer Eboli y pasado Siglinda y con éxito. Los hombres salieron mejor parados, excepción hecha del Pizarro de Oskar Hillebrandt, calificado pomposamente de 'heldenbariton' (una descripción que tal vez correspondiera a Hans Hotter), que aulló toda su aria y exhibió un grave engolado.En el corto e ingrato papel de Don Fernado estuvo muy bien el barítono local Kurt Gysen. Jaquino fue una excelente actuación escénica y vocal del joven tenor Matthias Klink, cuyo futuro despierta interés aunque su voz no sea de gran belleza. Tampoco tiene un timbre seductor Klaus Florian Voigt, pero se trata de un tenor capaz de cantar con valentía, estilo y sin quebrar la línea, con todos los agudos en su sitio (desde el terible 'Gott!' inicial de Florestán) y de un actor consumado.Desde el punto de vista del material vocal, enorme como su figura (que le asegura ya la caracterización de Rocco), lo más interesante de la velada es el bajo danés Stephen Milling que, sin embargo, está algo incómodo cuando se trata de demostrar flexibilidad al principio de la ópera (la que mira a Mozart y Weber), no posteriormente (cuando se mira al propio Beethoven y más allá). Probablemente, cuando se consolide, le convenga investigar los derroteros del bajo wagneriano y similares. Pero hay que decir que, con todas las pegas, uno sale del teatro con ganas de plantarle la cara al mundo. Es que con Beethoven no hay quien pueda.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios