La Scala de Milán estrena 'La Rondine' en edición crítica de Ditlev Rindom

Giacomo Puccini © DM

El teatro alla Scala de Milán estrena este jueves 4 de abril una nueva producción de La Rondine de Giacomo Puccini, de cuya edición crítica es responsable Ditlev Rindom, colaborador de mundoclasico.com. Publicada por Casa Ricordi con la colaboración de la Fundación Simonetta Puccini, la nueva edición crítica se basa en el manuscrito de Puccini descubierto tras el fallecimiento de su nieta Simonetta.

Se trata de una reedición que equivale a un redescubrimiento. El autógrafo original  perdido con el bombardeo de los archivos de la editorial Sonzogno durante la segunda guerra mundial, fue redescubierto en los archivos en poder de la nieta. La reedición incluye música inédita así como omisiones y cambios diversos en la partitura instrumental y vocal.

El sitio web de Ricordi contiene importante información básica sobre la edición de La Scala que dirigirá Riccardo Chailly en nueva producción escénica de Irina Brook. El elenco incluye a Mariangela Sicilia (Magda) y Matteo Lippi (Ruggero) cantan los papeles protagonistas. A ellos se une la soprano española Rosalía Cid (Lisette).

Ditlev Rindom es un musicólogo danés-británico de King’s College London graduado en Literatura inglesa por Oxford y con un doctorado en musicología por Cambridge. También estudió piano en el Royal Northern College of Music y ha sido investigador invitado en Yale. Sus publicaciones se centran en la historia de la ópera  en un contexto que incluye cuestiones de historia urbana y tecnología frecuentemente ignoradas en investigaciones musicológicas.