Francia

Héctor el Grande

Francisco Leonarte
Hector Berlioz en 1863
Hector Berlioz en 1863 © Pierre Petit (1831-1909) / BNF Gallica
París, jueves, 21 de marzo de 2024.
Théâtre des Champs-Élysées. La damnation de Faust, légende dramatique en quatre parties. Música de Héctor Berlioz. Libreto de Gérard de Nerval, Almire Gandonnière y Héctor Berlioz a partir de la obra de Goethe. Versión de concierto. Con John Irvin (Faust), Stéphanie d'Oustrac (Marguerite), Paul Gay (Méphistophélès), Frédéric Caton (Brander) y Claudine Margely (voix du Ciel). Choeur de Radio France. Director del coro, Josep Vila i Casañas. Orchestre National de France. Director musical, Cristian Măcelaru.
0,0001873

La condena de Fausto no es exactamente una ópera. Tampoco exactamente un oratorio profano ni una cantata ni una sinfonía. Es una cosa que Berlioz inventó (el autor la califica de leyenda), entre ópera, ballet, oratorio, libro de estampas, sueño, engendro... Engendro fantástico donde la imaginación musical prima ante todo.

Măcelaru no es un director estrella, no busca alardear de nada, siempre se pone al servicio de la partitura. No hay grandes ralentandos, ni «punto de vista personal», no busca el protagonismo personal. Sostiene a los cantantes y no es tarea fácil tratándose de Berlioz y de la ONF, que se desboca con facilidad. Y siguiendo la partitura, resulta sencillamente impresionante en los grandes momentos berliozanos. Poco antes del final de la obra, cuando Fausto se condena, uno llega a creer que los abismos se están abriendo realmente ante el estruendo previsto por el compositor.

El coro, en muy buena forma, brilla: a veces hasta diríase que estalla. La inteligibilidad no es mala. Tal vez hubiésemos deseado más delicadeza en ciertos pasajes (el final angélico, por ejemplo). Pero cuando se trata de brutalidad, sabe darla a capazos sin dejar de lado la musicalidad.

Los tres papeles principales son encarnados por cantantes que si no pueden considerarse superlativos son desde luego muy estimables

Paul Gay puede que tenga unos agudos un pelín abiertos, pero ante tanta autoridad en la emisión, tanta sutileza en el humor, tanta negrura cuando hace falta (servida por un timbre realmente de bajo y un buen volumen), lo de menos es la limpieza o no de los agudos.

John Irvin no tiene un material extraordinario, tiene que negociar los agudos -peliagudos- de la partitura (recordemos que el papel requiere una vocalidad compleja, tal vez perdida, en que son necesarios volumen para sobreponerse a la orquesta, delicadeza para ciertos pasajes, buenos graves y buenos agudos: es decir, casi misión imposible). Irvin tiene volumen, puede ser delicado, y resuelve con inteligencia las dificultades. Su timbre es algo nasal, pero cumple de sobra.

D'Oustrac, que hace dos días estaba cantando (estupendamente) La hora española en Opera-Comique, se enfrenta aquí a un papel complejo. No le sirve su sentido del humor: la pobre Margarita es toda ardor y candor, no sabe tomar distancias. D'Oustrac ha ido evolucionando, desde sus inicios en la ópera barroca, hacia más volumen … y de hecho volumen no le falta. Pero sí se echa en falta a veces más ligazón, más homogeneidad, no acaba de tener la untuosidad de otras cantantes en este mismo rol. Versión de Margarita estimable la suya, pero no para guardar en el recuerdo.

Frédéric Caton como Brander cumple, así como Claudine Margely interpretando la voz del Cielo al final de la obra.

Lo cierto es que todos están al servicio de la obra, y la obra es tan descomunal (no en su duración, sino en su concepción), tan impresionante, tan única, que el éxito es importante.

La Orquesta Nacional de Francia celebraba así su jubileo (fue fundada en 1934). No creo que haya mejor forma de festejarlo.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.