Recensiones bibliográficas

El rodaje de ''El tercer hombre'' sirvió de tapadera para espiar a los soviéticos en Viena

Juan Carlos Tellechea
Das Haus am Gordon Place Das Haus am Gordon Place © 2024 by LIMES
0,000344

El servicio secreto británico MI6 guarda absoluto silencio hasta hoy, pero la historiadora y escritora Karina Urbach cree haber dado con la pista de una operación encubierta para espiar en 1948, al comienzo de la Guerra Fría, a las autoridades militares soviéticas durante el rodaje de El tercer hombre, de Carol Reed, en la Viena ocupada por los aliados. Reed y su socio-productor en esta película, Alexander Korda, ya habían trabajado antes para el MI6 durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945).

En su nueva novela titulada Das Haus am Gordon Place (La casa de Gordon Place), publicada por LIMES/Penguin Random House, de Múnich, Urbach revela que, al parecer, buena parte del equipo de filmación de esa joya del cine negro, estaba integrada por agentes del Military Intelligence Section 6 del Reino Unido. La presentación de la obra tuvo lugar en la Feria del Libro de Leipzig, que se realizó desde el 21 al 24 de marzo pasado.

Para el filme, con guión de Graham Greene y protagonizado por Joseph Cotten, Alida Valli, Orson Welles y Trevor Howard, se rodaron escenas en los sistemas de canalización de Viena. Oficiales del MI6 accedían a través de un tunel en el sector británico a los cables de la red telefónica de la ciudad y escuchaban las conversaciones del Mando de las tropas soviéticas de ocupación.

A hurtadillas los agentes captaban así las informaciones y los planes más secretos de sus adversarios como si estuvieran sentados en la misma habitación con ellos. Pinchaban las llamadas internas (oficiales y privadas), así como las mantenidas con el comando soviético en Baden bei Wien y el estado mayor en Moscú.

En fin, dicho sea de paso, el prestigio y éxito de las legendarias operaciones encubiertas del servicio secreto de Su Majestad Británica llegan hasta hoy, incluso en la guerra de agresión de Rusia en Ucrania, y son causa de más de un dolor de cabeza para el autócrata y presunto genocida Vladimir Putin. Gracias a los entrenamientos de efectivos ucranianos en el Reino Unido, el gobierno de Kiev ha logrado mantener a raya y causar ingentes pérdidas a la flota rusa en el Mar Negro. Además de las observaciones por satélite, espías británicos diseminados por los territorios de Rusia, Bielorrusia y Ucrania siguen activos en el permanente seguimiento de los movimientos militares relevantes ordenados desde Moscú.

Turismo

Las localizaciones donde fue filmado El tercer hombre se comercializan hoy como interesante y atractiva ruta turística por las autoridades de Viena. El túnel de escuchas había sido idea de un jefe del MI6, Peter Lunn. Como esquiador entusiasta, Lunn había participado en innumerables competiciones de esquí en Austria antes de la guerra. Pero no fueron solo los Alpes los que le inspiraron. La metrópolis austríaca también había despertado su interés, por sus posibilidades bajo tierra y aéreas. Lunn averiguó cómo intervenir las líneas telefónicas del enemigo y encargó la construcción del pasaje subterráneo.

A los superiores del MI6 les interesaban sobre todo los movimientos de tropas. ¿Dónde estaban estacionadas las unidades soviéticas, quién había sido trasladado y a dónde? ¿Había indicios de un intento de golpe comunista? Podían pasar horas de espera antes de obtener informaciones importantes. Durante las escuchas captaban también conversaciones íntimas. El ayudante del mayor Zinovy Kolobanov, por ejemplo, hablaba con su amante vienesa, en una mezcla de ruso y alemán, principalmente sobre la adquisición de alimentos y bebidas alcohólicas.

Corrupción

Además, su esposa en Moscú le pedía constantemente que le enviara paquetes desde Austria. Los agentes se preguntaban incluso si tal vez sería posible reclutarlo. Las posibilidades no eran malas. La vida occidental le había corrompido por completo y las llamadas telefónicas con su mujer se habían vuelto cada vez más frías en las últimas semanas. En Moscú se enfrentaba no solo a la escasez de alimentos, sino también al desafecto de su mujer.

Pero un día, una agente del MI6, Daphne Parsons (nombre ficticio de Daphne Park), oyó un clic en la línea y Kolobanov descolgó el auricular. Nadie había conseguido fotografiarlo todavía, pero Daphne se lo imaginaba como un hombre grande, con aspecto de oso, que fumaba puros sin cesar.

Tal vez en realidad fuera todo lo contrario: un hombre pequeño y enjuto que intentaba disimular sus insuficiencias físicas con una voz exagerada. Aunque Daphne no sabía cómo era, creía conocerle. En todas las conversaciones telefónicas que había escuchado, casi siempre sonaba tenso. Su forma de hablar era seca y directa, como cabría esperar de un soldado. Solo cuando hablaba por teléfono con sus hijos en Moscú se le suavizaba un poco la voz. En esos momentos ella casi lo deseaba, pero en las últimas semanas incluso esa suavidad había desaparecido.

Interlocutor desconocido

Ahora telefoneaba desde la oficina del comandante soviético en Baden bei Wien y hablaba con un hombre en Viena. Daphne podía oír también las respuestas de su interlocutor. El hombre debía de ser extranjero, su ruso sonaba desigual, pero extrañamente familiar. Ella no entendía por qué. ¿Por qué reconocía esa otra voz? Desde luego, nunca la había oído en la línea. Desde luego, no era uno de los interlocutores habituales de Kolobanov, cuyas voces conocía al dedillo. Incluso les había puesto apodos: el mamón, el que ruge, el que deja las cosas para más tarde. Pero, ¿quién era ese extranjero?

Su cuerpo se dio cuenta antes que su cabeza. El interlocutor de Kolobanov tartamudeó ligeramente al pronunciar la letra “r”. Solo él lo hacía. Era el oficial Alfred Gesrich, del SD, quien la había torturado hacía cuatro años en el sótano del cuartel de la Gestapo en Atenas (calle Korai al número 4), practicándole cortes en casi todo el cuerpo con un pequeño cuchillo de talla en madera. SD es la sigla en alemán del Servicio de Seguridad del Reichsführer SS; fundado en 1931 como servicio secreto de las SS, que formaban parte del Partido Nacionalsocialista, fue una pieza central del aparato de poder y represión en el Estado nazi y durante la guerra en la Europa ocupada. Gesrich trabajaba ahora para los soviéticos, secuestrando personas que luego desaparecerían y serían eliminadas en los campos de prisioneros en Siberia.

Malabarismos

Los magos son maestros en distraer al público de la acción real. Se aseguran de que todo el mundo mire en otra dirección. Hacia algo más ruidoso, más colorido. Crean una gran ilusión para el público. Eso es lo que tenemos que conseguir. Una gran ilusión. 

Así describía el comandante Blanning (nombre ficticio), oficial del servicio secreto británico, el método de trabajo que garantizaría el éxito de una operación encubierta, poco antes de embarcar a su grupo de agentes en esta misteriosa y peligrosa operación en el sector soviético de Viena.

Contrabando, crimen y espionaje caracterizaban a la capital de Austria en 1948. El tercer hombre describe a la perfección aquella atmósfera. El filme es una muestra del juego con falsas realidades e ilusiones que aprovecha el “mago” Harry Lime (Orson Welles) para hacer malabarismos con la vida y la muerte.

La catedrática de historia y novelista Karina Urbach no habría podido encontrar mejor escenario para su thriller de espionaje y suspense. Pero antes de que la novela se acerque a los acontecimientos del Wiener Prater, otra localización desempeña un papel importante, porque La casa (del número 30) de la Gordon Place está ambientada en Londres. La trama de la novela comienza en la actualidad y en una de las zonas más caras de la capital británica, donde los pisos cuestan 2 millones de libras y quizá por eso mismo ofrecen un buen lugar para un cadáver.

La trama

La víctima aparece en el piso del historiador británico profesor Hunt y resulta ser su vecino. El profesor -inicialmente sospechoso, luego exonerado- se sorprende de que no sea la policía quien le interrogue, sino la agente Emma Spencer (nombre ficticio), del servicio de inteligencia MI6. Su asombro es aún mayor cuando la agente le pide su colaboración, ya que Hunt vive en el piso que originalmente perteneció a la agente Daphne Parson.

Los acontecimientos posteriores demuestran que tanto la víctima del asesinato como otros residentes de la casa tienen relación con los sucesos ocurridos en Viena en noviembre de 1948. Así consigue la autora visualizar esa ciudad (dividida como Berlín) de forma vívida y poderosa en aquel entonces. La Guerra Fría acababa de comenzar. Las potencias vencedoras se miraban con profunda desconfianza. La gente, que no tenía qué comer, vendía sus últimas posesiones y, en última instancia, se vendía a sí misma para sobrevivir.

Seria

Hannha Coler: «Cambridge 5 - Zeit der Verräter». © 2017 by LIMES.Hannha Coler: «Cambridge 5 - Zeit der Verräter». © 2017 by LIMES.

Urbach es una historiadora que hace investigaciones muy serias y describe a las personas y los acontecimientos de forma vívida, emocionante y auténtica. Muestra la miseria de aquellos días en escenas impresionantes. Pero los departamentos de espionaje también funcionaban a toda máquina. El lector se ve arrastrado por esta historia en el mejor sentido del término y no interrumpe la lectura de la obra hasta que llega a la última página.

En definitiva, El tercer hombre sirvió al mismo tiempo como operación encubierta de espionaje contra los soviéticos. El relato trae de inmediato a la memoria del público la trama del filme Argo (2012), de Ben Affleck, sobre el rodaje (bajo la égida de la CIA) de una cinta canadiense de ciencia ficción en Teherán que permitió rescatar a seis diplomáticos estadounidenses durante la crisis de los rehenes en Irán (1979-1981).

En 2017 Karina Urbach publicó, entre otras novelas, la varias veces laureada Cambridge 5 – La hora de los traidores, bajo el seudónimo de Hannah Coler, en la que describe los acontecimientos que rodearon a una famosa red de espionaje soviética. Ambas, Cambridge 5 y La casa de Gordon Place son narraciones trepidantes, emocionantes y sobre todo educativas; permiten conocer algunos mínimos detalles de las “habas que se cuecen” entre bambalinas en la política mundial.

Notas

1. Karina Urbach, «Das Haus am Gordon Place», München: LIMES/Penguin Random House, 2024. ISBN: 978-3-8090-2766-9. Paperback, 384 Seiten, 18€

2. Hannah Coler, «Cambridge 5 - Zeit der Verräter», München: LIMES/Penguin Random House, 2017. ISBN: ISBN: 978-3-641-20827-1. eBook, ca 416 Seiten, 2,99 €

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.