Entrevistas

Valeria Espósito o la pasión por el 'belcanto'

Agustín Achúcarro
0,0002435 Tras Los Puritanos del Liceo de Barcelona, la soprano Valeria Espósito ha recalado en Valladolid para cantar Lucia di Lammermoor. Soprano de coloratura, que quede claro en el D.N.I de la cantante napolitana.Sus referencias hablan ya de su paso por los grandes teatros con la Staatoper de Viena a la cabeza y en su empeño está el recuperar la personalidad, el puesto que debe ocupar en el 'escalafón' la soprano de coloratura.Extrovertida, afable, conversadora en la charla, minuciosa, extremadamente musical, volcada en el canto delicado en la escena. Así es a grandes rasgos la soprano Valeria Espósito.Pregunta: ¿Qué recuerdos tiene de los comienzos de su carrera?Respuesta: Fue muy importante para mí Walter Ferrari, que pertenecía a la vieja escuela. Tenía una gran experiencia y conocía la técnica respiratoria.Si no tuviera una madre cantante, en el coro del Teatro San Carlo de Nápoles, me hubiera dedicado a otra cosa. Estudiaba idiomas, pero ella se empeñaba en que fuera cantante, pues me veía con cualidades. Yo pensaba que era muy difícil la carrera de un cantante y tras acabar mis estudios en la Universidad, y ver lo complicado que era encontrar trabajo, probé con el canto. Gane unos concursos y mi carrera comenzó muy rápido.He tenido, además, la suerte de trabajar con Leila Genzer y con Wilma Lipp, gracias a ella debuté en Viena con La Reina de la noche, papel con el que se puede decir que empezó mi verdadera carrera.P: Usted abarca el repertorio, francés, italiano y alemán. Canta Rossini, Mozart, R. Strauss. ¿En qué se encuentra más a gusto?R: Creo que una artista para ser completa debe cantar diferentes repertorios. Me considero una cantante por encima de todo de belcanto, de papeles como Lucia, 'Elvira' de I Puritani, 'Gilda', o 'Amina' de La Sonnambula, pero estoy contenta de haber cantado otras cosas como 'Zerbinetta' de Ariadna en Naxos en la Staatsoper de Viena. También me gusta el repertorio francés y quiero cantar algo en español, porque me falta hacerlo.P: ¿No cree que el belcantismo necesita una relectura como la que se ha hecho en la música barroca?R: No soy una especialista del barroco, pero es muy difícil decir cómo se cantaba y esto pasa igualmente con el belcanto. Sólo poseemos grabaciones a partir del comienzo del siglo XX, y la técnica de interpretación que podemos oír es muy diferente a la de hoy.El canto lírico supone una continua evolución y creo que esa renovación se está produciendo en el día a día, ya que no podemos volver atrás.P: ¿Cómo estudia un papel por primera vez?R: Empiezo cantando nota a nota. Muchas veces con un pianista. Escucho todas las versiones en disco posibles y si hay una fuente literaria la leo, para comprender donde está el origen del personaje. Para 'Elvira' de I Puritani he estudiado casi un año y luego una vez aprendido el papel va evolucionando. Tiene que pasar mucho tiempo para que yo sienta realmente el personaje como algo mío, cosa que ya me ocurre con Lucia.P: ¿Cómo son sus relaciones con los directores de escena? ¿Qué opina de las direcciones como la de Bieito en Il ballo in maschera de Barcelona?R: Yo puedo ser una cantante un poco tradicional y prefiero montajes como el de Valladolid. Ahora, por ejemplo, en Alemania he trabajado en producciones modernas y me han gustado, pues eran inteligentes y había intención y respeto a la música. Puede haber innovación mientras no se traicione a la música.Cuando voy como espectadora a ver una ópera, si me olvido de la música por causa de algún elemento escénico significa que no funciona. Eso no es ópera es teatro en prosa.A escala personal estoy abierta a todo y cuando un director de escena me propone algo le contesto que hay que ensayarlo. Y una vez hecho, a ver que pasa. En los ensayos siempre hago lo que me dicen, pero si después con la orquesta surgen dificultades yo hablo de ello.Ahora los directores de escena son los verdaderos reyes de la ópera. No sé si es muy justo, pienso que el equilibrio es lo mejor.P: ¿Qué directores cree que actualmente tratan mejor la voz?R: He trabajado muy bien con personas como Muti o Chailly , pero tengo predilección por algunos directores jóvenes italianos, que cuidan mucho la voz y convierten el trabajo en algo que hacemos entre todos. Los mejores son aquellos que dejan un poco de libertad a los cantantes.Por ejemplo, la interpretación de las cadencias es muy personal. Cuando yo las canto antes he escuchado todas las que he podido y he escogido aquellas que van a mi voz. A veces tengo que luchar con los directores, sobre todo en Italia, porque ahora existe la tendencia a hacerlo todo como estaba escrito, sin agudos, ni cadencias, pero para mí esto no es fiel a la tradición del belcanto. Hay momentos el que el cantante tiene que ser un poco libre y guiarse por su voz y su temperamento.P: En Lucia di Lammermoor usted prefiere la versión en la tonalidad original y no bajada medio tono. ¿Por qué?R: Después de la Callas ha habido un síndrome Callas, como una especie de maldición y todo ha cambiado, incluso en los papeles para voces de coloratura.Se quiere una voz más dramática, que yo no poseo. Prefiero mantener los agudos y no ensanchar mi voz, algo que es muy peligroso para ella.Cuando canté por primera vez Lucia quise interpretarla en la tonalidad original, pero no fue posible hacerlo durante toda la ópera, así que sólo canté de esta forma la primera aria y resultó una experiencia muy bella. Es mucho mejor, es la que quería Donizetti y además cambia todo; hay una suavidad y una levedad de sonido increíble.P: No parece justo para el cantante el tener que cantar con orquestas cada vez más grandes y sufrir la subida del diapasón con respecto a la época en que se compusieron las óperas. ¿Qué opina de esto?R: Son dos problemas muy grandes, sobre todo el de la orquesta. Se dice que hoy no existen grandes voces, pero se olvida un hecho muy importante, y es que la orquesta ha crecido con respecto a las originales. Los instrumentos de viento son técnicamente más perfectos, los arcos se han doblado para mantener el equilibrio con ellos. El problema no es tanto de voz como de orquesta.P: ¿El mundo del disco no está creando una visión distorsionada de la ópera, en base a unos procedimientos falsos?R: He grabado discos, pero esto no es el canto. Se hace en una atmósfera muy particular, se repite cada pasaje, lo que llega no es la verdad de la voz.El público escucha esto y espera ver lo mismo en directo y es una perfección que no es posible en el teatro, en donde sí está la verdadera emoción.El gran problemas son los Mas media, pues hoy sólo se hace una gran carrera en torno a una fuerte casa discográfica.P: ¿En que cree que nos estamos equivocando con respecto a su trabajo la crítica?R: ¡Eeeeeh!...- una pausa larga. Yo no lo sé, creo que se vive un poco en el pasado más que en el presente. Somos jóvenes, puede que no seamos tan grandes como las del pasado, pero puede ser que tengamos mas exigencias y una formación más completa.P: ¿ Y el mundo de los representantes?R: Ahora en la lírica también existe como en la sociedad en general el consumismo. No quieren trabajar con un cantante para construir una carrera, pues en estos momentos no es importante. Los teatros piden novedades, jóvenes que vienen lanzados, sin una técnica, ni experiencia, pero no importa pues detrás hay otros esperando. Por supuesto no todos los representantes son así.P: ¿Tiene pensado añadir algún personaje a su repertorio?R: Siempre quiero cantar algo nuevo, pero por ahora creo que debo mantenerme en mi repertorio. Como decía Kraus, tenemos que cantar lo que pide nuestra voz, un punto siempre más ligero de lo que podemos. Podría empezar con Traviata, con algo más lírico, pero no lo deseo pues puede ser peligroso.Me gustaría cantar Don Pasquale, más Rossini como Le comte Ory y del repertorio francés obras como como Hamlet de Thomas o Dinorah de Meyerbeer.P: ¿Cómo ha encontrado el nuevo Liceo de Barcelona?R: No había trabajado en él antes del incendio y ha sido una gran experiencia. Hubo un problema de acústica, pues se notó una gran diferencia entre la producción de La Flauta y Los Puritanos, en donde me he sentido mejor.El público es un público muy particular y en Puritanos fue muy apasionadoP: ¿Quiere añadir algo más?R: No, yo soy una persona muy habladora, pero me cuesta más hacerlo en español.Quiero decir que estoy muy contenta en España, a la que vine a cantar un Rigoletto en Sevilla y una Flauta y otro Rigoletto en Santander.Ahora empiezo a trabajar más en su país, después de la Lucia de Valladolid voy a Las Palmas con La Fille de Regiment, a Tenerife con Constanza El rapto en el serrallo y luego en Sevilla hago La flauta mágica. Aquí se trabaja muy bien y hay una gran pasión por la ópera. Se nota que está muy viva.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.