Italia

El cisne gentil y el guerrero cabal

Horacio Castiglione
---
---
Bolonia, sábado, 23 de noviembre de 2002.
Teatro Comunale. 'Lohengrin', ópera romántica en tres actos. Libreto y musica de Richard Wagner (1850). Director de escena: Daniele Abbado. Escenografía: Giacomo Andrico. Vestuario: Nanà Cecchi. Iluminación: Luigi Saccomani. Efectos televisivos: Luca Scarzella. Giorgio Surian (Heinrich der Vogler), Christopher Ventris (Lohengrin), Emily Magee (Elsa von Brabant), Lucio Gallo (Friederich von Telramund), Linda Watson (Ortrud), Morten Frank Larsen (El heraldo del Rey), Claudio Barbieri, Luca Visani, Sandro Pucci, Michele Castagnaro (cuatro nobles de Brabant). Orquesta y coro del Teatro Comunale de Bolonia. Maestro del coro: Piero Monti. Director musical: Daniele Gatti. Aforo: localidades 1200. Ocupaciòn 100%.
8,7E-05 El estreno de la temporada 2002/03 en el Teatro Comunale de Bolonia coincide con el estreno del Lohengrin en versión original en la ciudad felsinea que, desde un ya lejano 1871, fue considerada la capital wagneriana en Italia, coincidiendo esa fecha con la primera ejecución absoluta de una ópera de Richard Wagner en este país. Habían pasado 21 años desde su estreno en Weimar y tanto se había tenido que esperar para que las ideas innovadoras del genio germánico llegasen a penetrar el ultraconservador ambiente de la ópera italiana, dominado por el omnipresente y reconocido ‘padre’ de nuestro melodrama nacional. El mismismo Peppino quiso asistir a esas funciones y, aun criticándola por sus amplias dilataciones, esa música no pasó desapercibida ni sin dejar huella en la evolución compositiva posterior del gran Verdi.Ahora los tiempos han cambiado y ni Bolonia es ya un ‘feudo’ wagneriano –el público tuvo que esperar 31 años, a partir de 1971, fecha en la que se conmemoró el centenario del estreno italiano de Lohengrin, pero con funciones en lengua italiana: es decir ¡toda una generación sin conocer esta ópera!- ni nadie en Italia discute sobre el puesto que le corresponde a Wagner en la historia de la música. Sin embargo esta ocasión era especialmente esperada porqué correspondió al debut de Daniele Gatti, director estable en Bolonia, con el titulo y con Wagner, y por la nueva producción escénica firmada por Daniele Abbado, regista cotizado e hijo de Claudio.Ambas expectativas fueron, en cierta medida, defraudadas. La dirección musical de Gatti fue meticulosa en subrayar finuras y detalles de autentico preciosismo musical en la partitura, seguido con un poco de afán en el respiro extrañamente corto en la formación orquestal que delató alguna debilidad en el metal, pero en conjunto pareció faltarle una visión unitaria de la inmensa obra wagneriana, lo que no quiere decir que la alcance adquiriendo una experiencia y rodando unas funciones que se anticipan en crescendo.La tendencia a dilatar ciertos momentos líricos, hasta los límites extremos de la resistencia en el canto, de atropellar los momentos de concitación musical, en especial los dos finales primero y segundo, y de exagerar en las dinámicas de los forte que siempre llegan a fortissimo, es una de sus peculiares características que, personalmente, se aprecian más en otro repertorio, aunque hay que reconocer que en este Lohengrin logró una ‘latinidad’ de lectura que dio resultado electrizando al publico y a un servidor en muchas ocasiones.La puesta en escena de Daniele Abbado se desarrolló en un ámbito absolutamente previsible y convencional, refugiándose en una atemporalidad y un esquematismo escénico que ni constituyen una novedad ni sirven al público para identificar los distintos bandos políticos (que haber haylos: los sajones, los brabantinos, la población de Anversa), puesto que el vestuario de Naná Cecchi fue de una aplastante uniformidad de formas y colores, ni una precisa evolución psicológica de los personajes, que quedan incrustados en unas posiciones rígidas desde el principio al fin de la ópera.Tampoco la escenografía de Giacomo Andrico tuvo una especial inventiva, siendo solucionado el problema del cisne con la estratagema (muy bien lograda y efectiva) de unas proyecciones que funcionaron también para la conversión del volátil en ser humano, menos para ilustrar el lejano Monsalvat y el viaje de Lohengrin (los efectos televisivos fueron a cargo de Luca Scarzella y la iluminación, tampoco muy imaginativa, de Luigi Saccomani). Una nueva producción, en definitiva, de la que nadie ha comprendido la urgencia.En lo que se refiere al reparto hay que hacer las cuentas con lo que ofrece hoy en día el mercado wagneriano. Entrando ya con la resignación del que sabe cuales son estos limites, las sorpresas fueron relativamente placenteras. El ‘Lohengrin’ del tenor ingles Christopher Ventris tiene ante todo el tipo, lo que no es de despreciar, y una substancial resistencia vocal que le permitió llegar íntegro y sin baches ni tropiezos hasta el final. Sus intenciones interpretativas fueron más que loables, intentó cantar piani y emitir sonidos sul fiato con resultados casi siempre muy dignos y, francamente, mereció el aprobado. Lo que no se puede dar al vociferante ‘Telramund’ de Lucio Gallo, en su debut en el rol wagneriano, que desaprovechó una ocasión irrepetible de demostrar que uno puede ser el ‘malo’ sin necesidad de cantar todo forte y con notables problemas en la emisión que, finalmente, afectaron también a la entonación.Sobre ese camino, pero con mayor dominio de tablas y sutileza de intérprete, se movió su pareja: la ‘Ortrud’ de Linda Watson, de voz potente y amplia en los centros muy bien resonantes, tan solo con cierta tendencia a transformar el agudo en chillido. Pálida en exceso, por comparación, la ‘Elsa’ de la soprano Emily Magee (que es de casa en Bayreuth) a la que se le imputa una emisión nada regular y un timbre sin particular encanto.Muy bien, sin reparos, el ‘Rey Enrique’ de Giorgio Surian, también en su debut con Wagner, un cantante que es todo un profesional y al que este sprechgesang le va de maravilla y que podría depararnos buenas sorpresas si continuara ensayando este repertorio. Regular el apuesto ‘Heraldo’ de Morten Franck Larsen y aceptables los demás. Muy bien el coro, ampliado para la ocasión, dirigido por Piero Monti: tan solo un liviano y afectuoso tirón de orejas a los seis pajes, otros tantas desafinadas niñas boloñesas.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.