Discos

Kogan en París (1): Brahms y Mendelssohn

Juan Krakenberger
Leonid Kogan, violín. Orchestre de la Société de Concerts du Conservatoire, Johannes BRAHMS: 'Concierto para violín y orquesta en re mayor' Op. 77, Charles Bruck, director, grabado en la Salle de la Mutualitè de París los días 5 y 6 de marzo de 1955; Walter Ruhlmann, ingeniero de sonido; Renè Challan, productor. Felix MENDELSSOHN: 'Concierto para violín y orquesta en mi menor', Op. 64, Constantin Silvestri, director, grabado en la Salle Wagram de París el 19 de noviembre de 1959; Roger Ducourtieux, ingeniero de sonido; Norbert Gansohn, productor. Grabaciones originales de EMI Music France remasterizadas por Paul Baily para Testament. Un disco compacto ADD de 66 minutos de duración. Testament SBT 1225
5,35E-05 Leonid Kogan (1924-1982) murió prematuramente en un accidente. Ahora se le quiere hacer un homenaje póstumo, muy merecido, mediante la re-edición de sus mejores registros, transferidos a CD en la serie “Testament”, con licencia de la EMI.Kogan fue en su día un fenómeno. A pesar de que su religión judía no caía muy bien a las autoridades de la URSS, no tuvieron a nadie mejor para enviar como participante a importantes concursos internacionales, como el concurso Ysaÿe de Bruselas en 1951, que Kogan ganó sin dificultad. Pero era la época de la guerra fría, y solamente a partir de 1955 pudo viajar libremente por el mundo, lo que inmediatamente aprovechó para dar giras y grabar discos.La grabación del concierto de Brahms fue realizada en Marzo de 1955, en la “Salle de la Mutualité” de Paris, una sala de una acústica poco adecuada, lo que afecta a la calidad de sonido de la orquesta, dirigida por Charles Bruck.. Felizmente, la parte solista suena mucho mejor, y se puede apreciar tanto la musicalidad como la impecable técnica del solista. Si bien Heifetz fue su modelo, Kogan era un violinista menos espectacular, pero en cambio más fiel al texto de las obras; menos brillante pero más sobrio, y por ello tanto la crítica como el público lo apreciaron con mayor unanimidad, en Europa, que a aquel. Todo ello se puede apreciar en su versión del famoso concierto de Brahms. Nada de exageraciones, pero con perfecto fraseo, sonido expresivo, ofrece una versión muy bella. ¡Qué pena que el sonido un tanto plano de la orquesta desmerece la versión! No obstante, cualquier estudioso de la interpretación debería oír esta versión, por formar ya parte de la historia de los grandes violinistas del mundo.Felizmente, el sonido del Concierto de Mendelssohn es mucho mejor. La grabación se hizo casi 5 años después, en la Sala Wagram, de Paris, con la misma orquesta, que esta vez, sí, suena muy bien, bajo la dirección de Constantin Silvestri, maestro rumano igual que su colega Bruck. La versión es excelente, en todo sentido. Kogan ofrece una versión muy equilibrada, muy bella, sin extremos, sin forzar tempi –pero siempre emotiva y convincente. En el primer movimiento hay algunos momentos donde solista y orquesta se separan durante unos compases, lo que en nada empaña el efecto global. Parece demostrar que en esa época no se hicieron tantos cortes en las grabaciones y por ello será que estas versiones suenan espontáneas y formalmente logradas.Hay más discos de la serie que se comentarán próximamente.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.