Italia

Carmen, la de Merimé y de Bizet

Horacio Castiglione
---
---
Sassari, viernes, 6 de diciembre de 2002.
Teatro Verdi,. 'Carmen' de Georges Bizet. Ópera en tres actos de Henri Meilhac y Ludovic Halévy (1875). Director de escena, escenografía y vestuario: Mario Pontiggia. Coreografia: Nuria Castejon. Iluminación: Eduardo Bravo. Tea Demurishvili (Carmen), Enrique Ambrosio (Don José), Carmen Giannattasio (Micaela), Randal Turner (Escamillo), Giovanni Tarasconi (Zúñiga), Paola Francesca Natale (Frasquita), Sonia Zaramella (Frasquita), Gianluca Valenti (Morales), Carlo Riccioli (Dancairo), Enrico Paro (Remendado), Agostino Taboga (Lilas Pastia). Orquesta de la Cerdeña de la Cooperativa 'Teatro e/o Musica' de Sassari, Asociación Polifónica y Coro de voces blancas de Santa Cecilia. Maestro del coro: Gabriele Verdelli. Director de orquesta: Eric Hull. Aforo: 1200 localidades. Ocupación 100%
0,0001319 Tercera y última ópera en la temporada de Sassari, Camen se ofreció en una nueva producción que, desde un principio, pareció modélica por su estilizada escenografía, compuesta por unos elementos corpóreos movedizos, por la elección de la luz meridional cálida, solar y mediterránea, por la prevalecencia de los colores del sol en el vestuario, parte del cual procedía de la casa Cornejo, y absolutamente legítimo. Autor in toto de la puesta en escena, del vestuario y del decorado, Mario Pontiggia, director argentino activo en Europa, actual director artístico en Las Palmas de Gran Canaria y responsable, también, de las producciones de Montecarlo. Un hombre de teatro responsable, concreto y no falto de ideas en un montaje hecho, también, de cara a la exportación: esta es la política de la Fundación de Sassari que tiene que hacer cuentas con un presupuesto reducido respecto a otras realidades teatrales en Italia.Se recreó una España real, sin concesiones al folklore chabacano y turístico, a la que se sumó el aporte substancial de la coreografía de origen controlada de Nuria Castejon. Se recreó idealmente el clima de una Sevilla sosegada bajo el calor y la indolencia, sensual y morbosa, y transportada a una época que bien podría ser la actual, pero sin esfuerzos inútiles e incoherentes en disimular una modernidad que nunca viene a tono. Todo quedó como encasillado en un tiempo que es el de la memoria y de la emoción.La versión escogida fue la original, con los diálogos – eso sí, afortunadamente bastante reducidos- lo que no deja de ser otro atrevimiento en una realidad cultural tan periférica. Sin embargo el público, gracias al uso indispensable del sobretitulado, apreció la elección, y ante un teatro literalmente abarrotado el espectáculo se desarrolló con un ritmo teatral de gran tensión emocional y participación, tan solo interrumpida por los frecuentes aplausos. Y es que emociones las hubo, y muy fuertes, gracias a un equipo entrenado en el que destacó, sin embargo, una protagonista de gran talla. La mezzo georgiana Tea Demurishvili tiene una voz poderosa, amplia y homogénea en todos los registros, siendo particularmente aterciopelada y rotunda en la zona grave y central, y consiguiendo con extrema facilidad agudos pujantes, bien timbrados y firmes. La intérprete, guapa y temperamental, fue una 'Carmen' casi demasiado vehemente para esta versión, que es más expuesta en sutilezas y finuras orquestales, y si bien su francés fue más que aceptable, para ella la versión con los recitativos musicados por Guiraud (que en mi modesta opinión es la de elección en estas situaciones ‘periféricas’) sería seguramente la más adecuada. De todos modos su interpretación de la gitana de Merimé fue absolutamente impactante y obtuvo un merecido triunfo personal.También gustó, y mucho, el joven tenor mejicano Enrique Ambrosio, de voz generosa y de bello timbre, realmente varonil y gallardo en el agudo. Su francés censurable y su relativa inercia de intérprete se justificaron con el hecho de que debutaba en la parte de 'Don José', pero desde luego éste es un elemento al que hay que seguir con mucha atención y que seguramente respondería al gusto del publico español al que los tenores ‘espada’ de agudo fácil y valiente han siempre entusiasmado.Menos entusiasmante resultó el barítono americano Randal Turner, que tenía el tipo de 'Escamillo', alto y fuerte, de cara abierta y simpática, pero que de voz resultó flaco y afectado por un difícilmente aceptable vibrato. Sin embargo fue más que correcto en un plan estrictamente musical y, por supuesto, lo hizo muy bien su personaje como actor. Al contrario, la 'Micaela' de la soprano Carmen Giannattasio, ganadora del concurso Operalia de Placido Domingo, tiene un material interesantísimo (como ya ha demostrado cantando en Milan la parte de 'Giulietta' de Un giorno di regno en las funciones de los cadetes de la Scala) aunque la parte de soprano lírica le va un poco justa y se entiende que su voz, si bien bastante controlada en la emisión, necesita otro desahogo en un repertorio más spinto; si esta chica consigue colocar la voz en el repertorio adecuado podrá reservar muchas sorpresas. Su interpretación, de todos modos, fue saludada con calurosos aplausos. Los que subrayaron también las pruebas de los demás: el apuesto 'Morales' de Gianluca Valenti (el de mejor francés entre los cantantes), el correcto 'Zúñiga' de Giovanni Tarasconi, los endiablados 'Dancairo' y 'Remendado' de Carlo Riccioli y de Enrico Paro, y las dos gitanillas, cantadas con mucho acierto por la soprano Paola Francesca Natale y por la mezzo Sonia Zaramella.El coro, esta vez, era el de la Asociación Polifónica 'Santa Cecilia', que incluye un sector bien entrenado de voces blancas (sus maestros son Gabriele Verdinelli y Francesca La Via) y se defendió con honor. La orquesta de la Cerdana de la Cooperativa 'Teatro e/o Musica' obedeció a la batuta de Eric Hull, un maestro canadiense que ha estudiado en Europa y que lleva años trabajando en nuestro país de substituto y que, finalmente, se está ganando honradamente un puesto entre los directores más sensibles y preparados, sobre todo en el siempre insidioso repertorio francés. El público español, que ya ha tenido ocasión de conocerle en Bilbao, donde dirigió Lucrezia Borgia, podrá apreciarle próximamente en el Idomeneo de Mozart en Oviedo y en el Giulio Cesare de Händel en Málaga.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.