La Monnaie. La Bohème. Ópera de Giacomo Puccini sobre libreto de G. Giacosa y L. Illica (Turín, 1896). Dirección escénica: Christof Loy. Escenografía y vestuario: Herbert Murauer. Iluminación: Reinhard Traub. Intérpretes: Tatiana Lisnic/Olga Guryakova (Mimí), Anne-Catherine Gillet/Giselle Allen (Musetta), Rolando Villazón/Marco Berti (Rodolfo), Earl Patriarco/Peter Mattei (Marcello), Alfredo Daza/Stéphane Degout (Schaunard), Alessandro Guerzoni/Erwin Schrott (Colline), Bernard Villiers (Benoît), Chris De Moor (Alcindoro). Solistas, orquesta y coro (director: Renato Balsadonna) de la Monnaie. Dirección de orquesta: Antonio Pappano. 11 y 12 de diciembre de 2002.
7,86E-05
Un atracón de dos días seguidos de La Bohème. Para estómagos exquisitos un exceso injustificable, para mentes privilegiadas, una pérdida de tiempo injustificable. Es cierto que a una de las óperas más amadas (¿la más popular tal vez?) por el público hay que dejarla descansar si no se la puede dar en condiciones (es engañosamente “fácil”). Pero no porque alguien haya decidido que de esta ‘birria pequeñoburguesa’ -y peor aún, de todo el movimiento del que supuestamente forma parte- hay que librar al respetable. Y aparte de la importancia de la reposición (con tres Mimís y dos elencos distintos y una cantidad de funciones, más dos directores), quería ver por mis propios ojos si el señor Mortier y otros posmodernos (ahora serán ya ‘pospos’) tenían razón. Y no, no la tienen ni en absoluto ni relativamente.Entradas agotadas para las diecisiete funciones (sí, han leído ustedes bien) prueban que taquilla y público siguen reaccionando de manera visceral y poco reflexiva y se precipita a un título de Puccini. Para más horror, se sale del teatro con un frío colosal y se ven ojos húmedos y narices rojas, y no de resfrío. Porque Puccini podría ser rebautizado “el compositor que logra acallar las toses”: en una sala donde la única sana parecía la tuberculosa Mimí, llega el último acto y ni un chistido, ni un estornudo. El colmo se produce cuando espero mi autobús tratando de protegerme de la noche invernal: con paso apretado atraviesa la calle un muchacho que habrá tenido aproximadamente la misma edad que yo en mi primera cita con La Bohème: y juro que por primera vez en Bruselas, en once años largos que llevo aquí, oigo silbar el vals de Musetta. Y la crítica podría terminar aquí, porque el famoso instinto teatral y la vena melódica del luqués supongo que quedan bien claros.Pero bien, vayamos a los detalles. Christof Loy no siempre acierta (recuerdo con horror un Mozart y un Chaicovsquiy en esta misma sala), pero aquí -salvando algún detalle al parecer inevitable- ha estado extraordinario en la dirección de actores y en la disposición del espacio: con los dos finales de segundo y tercer acto -espectacular uno, íntimo y contrastado en el célebre cuarteto el otro- ya se le pueden disculpar las máquinas de escribir (que hacen ruido, para peor: si se quería “atemporalizar”, un ordenador viejo era más silencioso y más moderno) o la falta de “pluma” y “pincel” que convierten en un dislate el principio de “O Mimí tu piú non torni”, o los celos del pobre ‘Rodolfo’ sobre las coqueterías presuntas de ‘Mimí’ al descubrir un tobillo, cuando la muchacha va con un jersey ajustado, falda corta y botas de las de París de los años 60.No hay nada que ser: el texto funciona como un reloj, pero está anclado en una época precisa que no le hace perder nada de su actualidad: a ver, ¿desde cuándo hay que actualizar el amor? Cuando aparecen lecheras y barrenderos y tienen que atravesar, dentro de París, un puesto aduanero, ¿cómo se entiende esto hoy? Pero repito, hay tanta verdad en la descripción de los amigos y los amantes, hay tan buen uso de la luz (cegadora en el momento de la muerte), que, con ser importante, esto se vuelve irrelevante. Vi primero el segundo reparto y después el primero. Mejor. Porque ya fue más que correcto el primer día, con una mención especial para el volumen y el timbre de Earl Patriarco, un barítono americano de esos que hace tiempo no escuchaba y el agudo fácil y límpido de Tatiana Lisnic (que lamentablemente no es una lírica como las que requiere el teatro pucciniano y en el centro se oye poco y el color es anodino), los dos excelentes actores. Del resto, absolutamente en sus respectivos papeles aunque no modelos, habrá que recordar el buen hacer y decir de Anne-Catherine Gillet (pese a algunos agudos tensos en el segundo acto) y la simpatía y el físico del personaje de Rolando Villazón, voz no muy grande y bonita, pero sobre todo con tendencia a engolar y a forzar el agudo (con unos ataques duros y otros dudosos, cercanos al accidente en “O soave fanciulla” y en el tercer acto).Claro que Antonio Pappano (hizo bien) no cedió el legítimo protagonismo que tiene la orquesta y, tal vez en un afán de demostrar que la obra no es sólo lacrimógena, le comunicó un ritmo endiablado, a veces algo excesivo (los intercambios entre los amigos), pero logrando una apoteosis en el acto del café Momus (la actuación del coro en este acto y particularment en el final fue ideal). Comunes a ambos repartos eran los personajes episódicos y también Alcindoro (un excelente Chris De Moor, en canto y voz) y Benoît (Bernard Villiers dice y actúa muy bien; cantar lo que se dice cantar….no se nota mucho).Pero al segundo día vi el primer reparto. Y ya se podía encarnizar Pappano con su orquesta (magnífica: a estos profesores les faltaba lo que este pequeño gran hombre ha conseguido en sus diez años de trabajo aquí). Marco Berti tiene una voz de tenor lírico espléndida que ahora usa con más disciplina que antes y sin intentar a cada momento recordarnos qué material y qué extensión tiene (por eso ahora se puede decir justamente: qué material y qué extensión tiene). Como actor es muy encomiable y su fraseo ha mejorado, aunque todavía adolece de cierto carácter genérico que seguramente eliminará con el tiempo. Olga Guryakova es tan espléndida como la recordaba en sus intervenciones en óperas rusas, pero debería entender que o bien busca otra emisión menos angulosa y gutural para ‘Mimí’ o deja el personaje, que vocalmente no le presenta casi dificultades, aunque sus pianos eran desenfocados. Fraseaba además bien (no “muy bien”), el permanente color mate no es el ideal para el repertorio italiano,y desde luego mucho menos para este tipo de papeles.Difícilmente vuelva a ver un ‘Marcello’ tan complejo y humano como el de Peter Mattei, que no tiene las reservas vocales de Patriarco y se deja llevar un poco de su fervor con algún traspiés en el fiato y la seguridad de algún ataque, pero logró centrar la atención legítimamente -por voz y actuación- en el final del segundo acto y del tercero. Claro que su ‘Musetta’ era de rompe y rasga: Giselle Allen era una abanderada de la liberación femenina, tan segura y “descarada” en su actuación como en su canto (la voz no es bella, menos que la de Gillet, pero la energía y la técnica aquí hicieron milagros). Pero fíjense ustedes hasta dónde llegó la preocupación por presentar la obra como se merece: también será difícil que vuelva a ver un ‘Colline’ y un ‘Schaunard’ iguales. Erwin Schrott, cada vez más resplandeciente vocalmente, no se limitó a lucir sus graves o su registro pastoso y homogéneo: caracterizó a su filósofo joven, divertido y reflexivo, y no hizo de “Vecchia zimarra” una pieza -corta en todo caso- de “miren qué bien canto el aria para bajo de Puccini” sino, como debe ser, un momento de emoción contenida y profunda. Stéphane Degout era un dandy de apariencia esbelta y una voz que sigue desarrollándose como una de las más prometedoras de la nueva generación de barítonos franceses, un tanto distante, irónico y superficial, pero finalmente, cuando ve de cerca la muerte, humano. ¿Nos hemos detenido a pensar, no en las arias, dúos y melodías, sino en las tipologías del amor y de las personas que nos presenta, aquí por ejemplo, Puccini? Será él, y seremos nosotros, unos burgueses pequeños, pero que no se le regatee su capacidad para indagar en nuestra vida cotidiana, con o sin peluca.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios