Italia

El fantasma de la ópera

Horacio Castiglione
---
---
Bérgamo, viernes, 13 de diciembre de 2002.
Teatro Donizetti. Marco Betta, Il fantasma nella cabina. Ópera en dos actos a partir de 'El comisario de a bordo' de Andrea Camilleri, capitulo sacado del volumen de investigaciones del 'Comisario Collura'. Libreto de Rocco Mortelliti. Director de escena: Rocco Mortelliti. Escenografia y vestuario: Italo Grassi. Vincenzo La Scola (Cecé Collura), Katia Ricciarelli (Signorina Candida Meneghetti), Luciana Serra (Stefania Biroli), Fabio Previati (Comandante), Danilo Formaggia (Scipio Premuda), Paola Ghigo (Giorgia), Leonardo De Lisi (Esposito), Maurizio Leoni (Francesco De Looyk), (Rocco). Fondazione Orchestra Gaetano Donizetti de Bergamo, Coro del circuito regional lombardo. Director: Aldo Sisillo. M° del coro: Fulvio Fogliazza. Aforo: localidades 1200. Ocupación: 90%.
8,55E-05 ¿Se puede hoy en día concebir una nueva ópera? Repetimos la pregunta, tras la dudosa presentación de Il processo de Colla, hace tan solo dos meses en el Piccolo Teatro de Milán, al asistir al estreno absoluto en el Teatro Donizetti de Bergamo -broche de oro de una temporada 'satélite' de la banlieu lombarda, meteórica pero no por eso transcurable- de Il fantasma nella cabina, brillante comedia thriller en dos actos, a partir de uno de los capítulos de las novelas de Andrea Camilleri, escritor siciliano afamado mundialmente, con protagonista el comisario de policía Cecé Collura, libreto del sobrino del escritor -que a la vez ha curado la puesta en escena de la ópera y se ha recortado un pequeño papel de actor en la misma- y música del Maestro palermitano Marco Betta.La respuesta en este caso es sí, se puede componer una ópera. Una operina en este caso, sin la pretensión de hacer la obra maestra del siglo, más con la buena voluntad, el gusto y las ganas de hacer teatro del bueno, de divertirse divirtiendo y de confeccionar un producto trascendente, pero de fácil asunción cara al publico. El argumento de Camilleri es divertidísimo: una ex actriz, Candida Meneghetti (interpretada con divertida auto-ironía por Katia Ricciarelli, ensimismada en la parte de una fatal Gloria Swanson en el Sunset Boulevard) es contratada con el fin de desprestigiar una compañía de navegación, simulando encontrar fantasmas en su cabina en el curso de un crucero. Es el eje de una acción que dirige, con el encargo de investigador, el comisario de policía de a bordo Collura (dibujado magníficamente por el tenor Vincenzo La Scola, palermitano de origen controlado y creibilísimo en las inflexiones inconfundibles de su lengua) ayudado por colegas, todos ellos caracterizados por distintos acentos: el milanes de Scipio Premuda (confiado al tenor Danilo Formaggia), el napolitano del sargento Esposito, al que le interesa más un buen café que su faena de policía (el tenor Leonardo Di Lisi) y hasta el acento ingles de un atolondrado oficial de a bordo (el barítono Maurizio Leoni). A estas macchiette irresistibles, se ha sumado la hilarante caracterización de Luciana Serra, en la parte de una periodista metomentodo dotada de una coloratura delirante, Stefania Biroli y del comandante del barco, repipi y modosito, trazado con furza por el barítono Fabio Previati.Una voz jazz, la de Paola Ghigo, es la de la animadora de a bordo que, finalmente, se 'liga' al comisario, mientras que el actor Rocco, que en origen hubiera tenido que ser el regista Rocco Mortelliti, fue sustituido a ultima hora por enfermedad de este ultimo: la 'clasica' gripe.La acción se ha desarrollado con amplios recitativos hablados entre las carcajadas de un publico infrecuentemente abundante, para una ópera moderna, y muy participe también en los números cerrados musicales, arias, dúos, concertantes llevados con mano ligera por el director de orquesta (veintidós elementos de la estable de Bergamo) Aldo Sisillo. Música 'contaminada', desde luego, pero no desprovista de encantos. Betta es declaradamente un 'neo romántico' que no se avergüenza de utilizar melodías y ritmos reconocibles, memorizables. Hay un fundamental respeto, y admiración, por lo que representa nuestra historia musical, el melodrama específicamente, con una vista hacia el futuro, eso sí. Flota en la melodía un minimalismo que no es extremo y que, en cambio, es muy útil a crear el clima marítimo que tiene toda la ópera, situada gracias al precios decorado, que ha consentido fáciles y rápidos cambios de escena (Italo Grassi, ¡gran escenógrafo!), en la cubierta del barco, en las cabinas, en los pasillos y hasta en la sala de las maquinas. Hay una estructura renacentista en las melodías, que evocan nuestro barroco con mucha discreción en la repetición de las estrofas de las arias. Hay, como no, ecos modernos de canciones americanas, de ritmos de danza y, sobretodo, intensos oasis líricos construidos, muy bellinianamente, con pura melodía.El publico supo agradecerlo con frecuentes aplausos en el curso de la función y con éxito halagador al final, cuando aparecieron los autores: algún aisladísimo abucheo hizo parte también del guión preestablecido, puesto que sin discusión no puede haber estimulo y reacción, que con tal de que la haya, es buena también si negativa.Pero el lado positivo es y será la gira nacional que llevará esta 'obrita' que puede ser el vehículo ideal para un publico inexperto y joven y que alcanzará un numero considerable de funciones, debido también a sus bajos costes de producción. La buena noticia es que el trío Camilleri, Mortelliti, Betta pondrán en escena la trilogía de las aventuras de Cecé Collura. El próximo capitulo, en el mes de octubre 2003, nos espera en Siena: por algo el comisario decidió quedarse a bordo, tras haber resuelto el misterio del fantasma.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.