Cuando Gluck quiso pintárselas de Wagner

Horacio Castiglione

jueves, 2 de enero de 2003

---

Milán, miércoles, 18 de diciembre de 2002.

Teatro degli Arcimboldi. C. W. Gluck, Iphigénie en Aulide. Ópera trágica en tres actos. Libreto de Marie François Luis Gand Bailli du Roullet dit Le Blanc. (1774) Final reescrito por Wagner (1847). Director de escena, escenografía y vestuario: Yannis Kokkos. Coreografias: Mischa Van Hoecke. Iluminación: Gianni Mantovanini. Violeta Urmana (Iphigénie), Daniela Barcellona (Clytemnestre), Stephen Mark Brown (Achille), Ildar Abdrazakov (Calchas), Christopher Robertson (Agamemnon), Giovanni Battista Parodi (Patrocle), Maurizio Muraro (Arcas), Genia Kuhmeier (Diane), Alfredo Nigro, Deian Vatchkov (Géenéraux Grecs), Alessandra Ruffini, Sara Allegretta, Miljana Nikolic (Trois Grecques), Monica Tarone (Une Grecque), Nino Surguladze (Une esclave lesbienne). Orquesta y coro del Teatro alla Scala, director Riccardo Muti. M° del coro: Bruno Casoni. Aforo: localidades, 2500. Ocupación: 90%.

Siempre es un acontecimiento, al menos en el panorama cultural italiano, el estreno de temporada en Milán que, tradicionalmente, coincide con el 7 de diciembre, el día en que se festeja el Patrono milanes San Ambrosio. Este ano ha tenido una expectación todavía mayor al ser la primera inauguración en la sede provisional de la Fundación milanesa, el Teatro degli Arcimboldi de reciente construcción en medio del que es un barrio nuevo y satélite de la villa, la Bicocca. Mientras se recrudecen las polémicas, a mi manera de ver bastante estériles, sobre los trabajos que afectan el antiguo edificio del Piermarini, que debería estar -el condicional es siempre obligatorio en Italia- precisamente dentro de dos años, la noche del 7 de diciembre 2004, completamente reformado en la parte técnica (que de hecho se ha completamente demolido: de allí la…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta