Francia
Tomadura de pelo con aspavientos: ‘Samson’ de Guth y Pichon
Hemos vuelto a edificar el Coloso de Rodas, una de las maravillas de la Antigüedad citadas por Herodoto y que se consideran irremisiblemente perdidas. Aunque claro, como la descripción de Herodoto nos parecía anticuada, para reconstruir el coloso hemos hecho un molde con el cuerpo y la cara de Shakira. Eso sí, todas las piedras venían de Rodas
… ¿Les parece una tomadura de pelo, estimados
lectores? A mí también.
Pues es poco más o menos lo que nos sirve el
tándem Pichon-Guth. Aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid y que en
su día Voltaire y Rameau pensaron hacer juntos una obra sobre el mito judaico
de Sansón, los citados director de orquesta y director de escena se lanzan a
una «reconstrucción».
Sólo que, para «reconstruir» haría falta que hubiera
restos. Y musicalmente, si se cree que Rameau reutilizó en otras obras el
material pensado para su Samson, no se sabe concretamente de qué obras
ni de qué material se trata. Es decir, que la reconstrucción musicalmente es
una pura entelequia.
Teatralmente, Voltaire dejó impreso su
libreto. Ahora bien, con el futil pretexto de que en su día fue retocado por
motivos de censura, Guth y Pichon pasan olímpicamente del texto de Voltaire.
¿Qué queda pues de Voltaire y Rameau en el
espectáculo que nos ocupa? De Voltaire, nada y de Rameau unas músicas que usted
tendrá el placer de escuchar en sus otras obras, que a veces poco tienen que
ver con el texto moderno propuesto, y que encima son retorcidas y estiradas por
Pichon para que queden a su antojo aunque su antojo no sea el de Rameau.
Es decir, un timo.
Si al menos la cosa hubiera sido hecha con
talento...
Claus Guth nos saca el muestrario de lo que se
espera de un director de escena moderno, con mezcla de épocas (antigüedad
fantaseada y época moderna), con ligera provocación a la Iglesia Católica (uno
de los «malos» lleva claramente una sotana, pero sólo uno), con textos
proyectados (fundamentalmente referencias bíblicas), incluso con un camastro en
escena (¡no podía faltar el camastro!, signo de identidad de todo regista
moderno), así como el catálogo de todos los clichés del teatro más rancio: la
actriz (con la detestable voz amplificada) que se acuerda de algo de forma que
toda la representación no es sino un flash-back; los buenos descalzos y
vestidos de blanco y los malos calzados y vestidos de negro (¡Qué idea tan
revolucionaria!); los ataques coreografiados que se transforman en imágenes
vivientes; Dalila que de mala pasa a buena porque al final se ha enamorado del
héroe (creo que esto está presente en todas las adaptaciones para la pequeña y
la gran pantalla hollywoodiense); el traidor que de «blanco» pasa a «negro» y
que termina asesinado por quienes creía eran sus nuevos amigos...
Eso sí, entrar en sutilezas como lo irresistible de la sensualidad, sobre todo para los miembros de una religión que suele condenarla, o como la dificultad de discernir el Bien y el Mal, o como el hecho de que Bien o Mal suelen depender de quién escribe la Historia ... de todo eso que podría haber sido interesante a la hora de revisitar el mito, nada de nada de nada. Paupérrimo. Vamos, al lado del engendro de Guth, el libreto de Sansón y Dalila de Saint-Saëns nos parece la mayor obra maestra jamás pergeñada.
Pichon al frente del ensemble Pygmalion, se
pasa el espectáculo gesticulando, dando «mucha pasión». Tanta que al final la «pasión»
queda banalizada. Y retorciendo los tempi de tal suerte que a veces uno
se pregunta si «es eso lo que tenía en mente Rameau al componer». Lástima,
porque el ensemble Pygmalion suena muy bien, y lo dan todo. Como todo lo da
también el coro, muy potente y más numeroso de lo habitual en Opera-Comique y
en el universo barroco.
Lástima también porque el elenco vocal es
valioso. Ana María Labin tiene una voz carnosa y dúctil, que unida a la
sensibilidad de la intérprete, hacen que sus intervenciones sean con mucho lo
más apreciable de la velada. Y Jarrett Ott muestra, además de un bonito timbre
baritonal, mucho arrojo y mucha resistencia con un papel largo y a menudo al
límite de su tesitura. Mirco Palazzi es un bajo muy apreciable, pero aquí son
poco sonoros sus graves y la orquesta se lo come en más de una ocasión. Julie
Roset, amén de una bonita voz, tiene el estilo y la gracia requeridos. Bonita
voz y estilo también los de Camille Chopin. En cuanto a Laurence Kilsby, al que
aplaudimos con entusiasmo no hace mucho en un Castor et Pollux (también
de Rameau) dirigido por Currentzis, aquí intenta hacer una mezcla entre barroco
francés y verismo que no nos convenció en absoluto.
En cuanto al decorado (decorado único, por
supuesto, eso de cambiar de decorados no lo hacen los directores de escena que
quieran seguir siendo considerados «modernos»), simulando un apartamento en
ruinas, en torno a un pilar, todos esperábamos que al menos el pilar en
cuestión cayese al final como caen en el mito las columnas del templo ... ¡Pero
quiá! ¡Ni eso!
Comentarios