0,0005094
En un artículo anterior (El crecimiento actual de la opera en la Argentina publicado el lunes 18 de marzo de 2002 en Mundoclasico.com) nos asombrábamos porque en el año 2001 se ofrecieron cincuenta óperas completas y con orquesta en toda la Argentina, cuando hasta hace cinco años no pasaban de quince los títulos ofrecidos. ¿Que pasó en este crítico año dos mil dos con respecto a la ópera?El año 2002:En principio podría parecer que la cantidad disminuyó, pero la realidad es muy distinta. La actividad creció y si bien algunos teatros oficiales redujeron la cantidad de títulos ofrecidos (como el Roma de Avellaneda y el Libertador de Córdoba) el crecimiento del Argentino de La Plata con once títulos este año contra tres en el 2001 equilibró la balanza. La crisis afectó gravemente a la Asociación Juventus Lyrica pero se sumaron nuevas asociaciones (Ensamble Lírico Orquestal, Peco a Peco, Camerata de los Buenos Ayres, Teatro Argentino de Ópera, Compendio Musicale, etc.) a las compañías que ofrecen ópera fuera de los teatros y presupuestos oficiales (como las tradicionales La Casa de la Ópera y La Ópera del Buen Ayre). También se incorporaron los emprendimientos privados con fines de lucro (Matt Hungo Producciones y Empresas Culturales).Como buenas noticias encontramos ópera en las provincias del Neuquén y de Mendoza y continúa la actividad en San Juan, Tucumán y Santa Fé. Ya se anunció la Temporada 2003 de otra Asociación privada que comenzará la actividad el año próximo en la ciudad de Buenos Aires (Buenos Aires Lírica).No encontramos actividad en Salta, Chaco y Corrientes que sí la tuvieron en el 2001.El total anual de obras líricas presentadas completas y con orquesta en toda la Argentina es de sesenta y seis títulos. El detalle es el siguiente:Ciudad de Buenos Aires:En el Teatro Colón se representaron catorce óperas (en al año 2001: 12): 'Ascenso y caída de la Ciudad de Mahagonny' de Weill (ver crítica en mundoclasico.com de los días 19 y 29 de abril de 2002); 'Juana de Arco en la Hogera' de Honegger; 'Las Bodas de Figaro' de Mozart (ver crítica en mundoclasico.com del 1ro. de julio de 2002); 'La Fanciulla del West' de Puccini (ver crítica en mundoclasico.com del 8 de agosto de 2002); 'Dido y Eneas' de Purcell y 'El Castillo de Barbazul' de Bela Bartók en doble programa (ver crítica en mundoclasico.com del 9 de septiembre); 'L'elisir D'amore' de Donizetti (ver crítica en mundoclasico.com del 7 de octubre de 2002); la versión de concierto de 'Las Indias Galantes' de Rameau (ver crítica en mundoclasico.com del 23 de octubrede 2002); la versión original de concierto de 'La Condenación de Fausto' de Berlioz (ver crítica en mundoclasico.com del 12 de noviembre de 2002); 'L'occasione fa il Ladro' de Rossini (ver crítica en mundoclasico.com del 2 de diciembre de 2002), 'Rigoletto' de Verdi (ver crítica en mundoclasico.com del 12 de diciembre de 2002) y el estreno Argentino de 'Paride ed Elena' de Gluck, en versión de concierto en el Salón Dorado presentada por el Instituto Superior de Arte con el concurso de la Cantoría Lugano, el Ensamble del Plata, alumnos del Curso de Perfeccionamiento en Canto Lírico del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón y la maestra Susana Frangi (ver crítica en mundoclasico.com del 23 de diciembre de 2002). En el Centro de Experimentación (CETC) se efectuaron los Estrenos Mundiales de las óperas de cámara de dos compositores argentinos: 'Hildegard' (Mujeres) de Martha Lambertini con texto de Elena Vinelli (ver crítica en mundoclasico.com del 18 de julio de 2002) y 'En La Isla' de Claudio Alsuyet con libro de Santiago Pintabona.La Asociación Juventus Lyrica presentó tres óperas (el año pasado 8) en el Teatro Avenida: 'Mavra'' de Stravinsky; 'Don Pasquale' de Donizetti (ver crítica en mundoclasico.com del 5 de septiembre de 2002) y 'Così fan Tutte' de Mozart (ver crítica en mundoclasico.com del 21 de noviembre de 2002).La Casa de la Ópera de Buenos Aires ofreció tres obras en el Teatro Margarita Xirgu: el Estreno Argentino de 'Maria Stuarda' de Donizetti (ver crítica en mundoclasico.com del 1ro. de abril de 2002), 'Medea' de Luigi Cherubini (ver crítica en mundoclasico.com del 28 de mayo de 2002) y 'Viva la Mamma' (Le Convenienze ed inconvenienze teatrali) de Donizetti (ver crítica en mundoclasico.com del 10 de septiembre de 2002). Siendo la única entidad que cumplió con la representación de los títulos anunciados en diciembre de 2001.La Ópera del Buen Ayre presentó dos espectáculos: la versión escénica de 'Juditha Triumphans' de Antonio Vivaldi en el Teatro Margarita Xirgu en el mes de febrero (ver crítica en mundoclasico.com del 20 de febrero de 2002) y 'Aida' de Giuseppe Verdi en el espacio no convencional de La Manufactura Papelera, prevista originalmente para seis representaciones y finalmente ofrecida en trece oportunidades (ver crítica en mundoclasico.com del 22 de agosto de 2002).La Asociación Place Nouvelle Ópera ofreció una versión para orquesta reducida de 'Dido y Eneas' de Purcell en el Teatro Arlequines (ver crítica en mundoclasico.com del 20 de septiembre de 2002).La empresa Matt-Hungo producciones puso en escena dos Zarzuelas en el Teatro Avenida: 'Doña Francisquita' de Vives y 'La Verbena de la Paloma' de Tomás Bretón.La Asociación Compendio Musicale representó en versión con instrumentos originales 'Acis y Galatea' de Händel en el Teatro Empire.La Academia Bach junto con la Compañía de las Luces interpretaron 'Castor et Pollux' de Rameau en el Museo Nacional de Arte Decorativo, con la dirección general de Marcelo Birman.La Camerata de los Buenos Ayres ofreció tres obras de Mozart en La Manufactura Papelera: la versión de concierto de 'El Empresario' y la escénica de 'Bastian y Bastiana', en un espectáculo denominado Cámara Mozart, y representó 'Apolo y Jacinto'.El Ensable Lírico Orquestal puso en escena, traducidas al castellano, en el Teatro Margarita Xirgu'Hänsel y Gretel' de Humperdink y un doble programa con 'La Canterina' de Haydn y 'El Empresario' de Mozart.También en el Teatro Margarita Xirgu la Asociación Teatro Argentino de Ópera representó 'La Traviata' de Verdi en el mes de abril (ver crítica en mundoclasico.com del 25 de abril de 2002).En el Teatro Presidente Alvear dependiente del Gobierno de la ciudad de Buenos Aires tuvo lugar el Estreno Mundial de 'Angora Matta' (originalmente anunciada para el Centro de Experimentación del Teatro Colón), denominada thriller operístico con la combinación del tango, el teatro-danza y el cine de animación, con texto de Marta Savagliano y música de Ramón Pelinski, ofreciéndose cinco representaciones a partir del 23 de noviembre.La Embajada de la República del Brasil conjuntamente con la petrolera Petrobras patrocinaron, en el Teatro Avenida, el Estreno Argentino de la ópera 'As Malibrans' de la compositora brasileña Jocy de Oliveira concebida para tres cantantes, una actriz, oboe, clarinete, violonchelo, piano y música electroacústica generada por computadora sobre la vida de la famosa mezzosoprano María Malibrán (ver crítica en mundoclasico.com del 20 de diciembre de 2002). También electroacústica 'Teoría sagrada del espacio acústico. Libro1' del argentino Oscar Edelstein se estrenó el 21 de diciembre en el Auditorio de la Paz con el concurso del Ensamble Nacional del Sur de la Universidad de Quilmes.Dos productoras privadas realizaron la experiencia de hacer subir a escena óperas con amplificación. 'Hänsel y Gretel' de Humperdink se representó en el Estadio Obras (en el mes de julio) y 'La Traviata' de Giuseppe Verdi (ver crítica en mundoclasico.com del 17 de junio de 2002) en el Luna Park (en los meses de junio y diciembre).Esto totaliza treinta y nueve obras en la ciudad de Buenos Aires (en el 2001 fueron 30).Provincia de Buenos Aires:En la provincia de Buenos Aires se ofrecieron dieciséis obras líricas (el año pasado 9), a saber: once en el Centro de las Artes Teatro Argentino de La Plata: 'Luisa Miller' de Verdi (ver crítica en mundoclasico.com de los días 22 y 24 de mayo); el Estreno Mundial de 'El Inglés de los Güesos' de Felipe Boero (ver crítica en mundoclasico.com del 27 de junio de 2002); 'Mavra' de Stravinsky en coproducción con Juventus Lyrica; 'La Traviata' de Verdi en coproducción con Empresas Culturales; 'Castor et Pollux' de Rameau, en coproducción con la Compañía de las Luces; 'Alceste' de Gluck (ver crítica en mundoclasico.com del 13 de septiembre de 2002); 'La Cenerentola' de Rossini (ver crítica en mundoclasico.com del 4 de octubre de 2002) y 'Don Giovanni' de Mozart (ver crítica en mundoclasico.com del 18 de noviembre de 2002). En la Sala Astor Piazzola se representaron: 'Evita' de Andrés Pedro Risso y un doble programa con 'El Hijo Pródigo' de Debusy y 'Tres Óperas Minuto' de Milhaud, en coproducción con el Grupo Cámara en Espacios Alternativos (CEEA).El Grupo ópera Joven presentó en San Martín y en Villa Ballester'Las Bodas de Fígaro' con la orquesta Sinfónica de San Martín y el Coro de la Universidad CAECE. En Mar del Plata se ofrecieron 'Il Trovatore' (con Darío Volonté, Marina Biasotti, Luciano Garay y Vera Circovic) y 'La Traviata' (con Natasha Tupin, Eduardo Ayas y Luciano Garay) de Verdi en el Teatro Auditórium, con la Orquesta Sinfónica Municipal de Mar del Plata bajo la dirección de Carlos Vieu.En el Teatro Roma de Avellaneda sólo se presentó, utilizando la Orquesta Sinfónica Municipal de Avellaneda, 'Un Ballo in Maschera' de Verdi en coproducción con FUNDAMÚS (Fundación para la Música), cuando el año pasado subieron a escena seis óperas con la Orquesta Municipal y producción propia.El Conservatorio 'Manuel de Falla' de la ciudad de Buenos Aires ofreció el domingo 17 de noviembre la ópera de Purcell 'Dido y Eneas' en la sala del Teatro Roma de Avellaneda. Los solistas fueron alumnos de dicha Institución, actuando la Orquesta de dicho Conservatorio y el Coral 3, dirigidos por Miguel Ángel Gilardi y Mario Konikoff respectivamente.Resto de las Provincias:En el Teatro del Libertador de Córdoba se representaron dos óperas en un mismo espectáculo ('Il Tabarro' y 'Gianni Schicchi' de Puccini con la dirección de Javier Logioa Orbe y el concurso de los cantantes Luis Gaeta, Patricia González, Carlos Bengolea y la italiana Alessandra Zapparolli). El resto de la temporada anunciada debió ser cancelada. Lamentable hecho, ya que la Temporada 2001 fue considerada una de las mejores temporadas de la historia del Teatro más antiguo de ópera en funcionamiento en la Argentina.Dentro del Festival Nacional de Música Barroca desarrollado entre el 6 y el 22 de diciembre en la provincia de Córdoba la compañía Selva Vocal e Instrumental ofreció 'El Descenso de Orfeo a los Infiernos' de Charpentier en los salones del Colegio Nacional de Montserrat de la ciudad de Córdoba.En San Martín de los Andes provincia del Neuquén se cantó en tres oportunidades 'Orfeo y Euridice' de Gluck en el mes de mayo en el Centro Cultural Amancay.En la provincia de Mendoza la asociación Gótico Teatro presentó en el mes de agosto 'Suor Angelica' de Puccini en una producción realizada en su totalidad por mendocinos y en el mes de noviembre se ofreció en el Teatro Gran Rex una versión de concierto de 'Cavalleria Rusticana' de Mascagni.En el Teatro El Círculo de Rosario, provincia de Santa Fé se ofrecieron dos espectáculos operísticos: 'Rigoletto' y 'La Traviata' de Verdi. En el Teatro Municipal de Santa Fé se efectuó el estreno de la ópera de cámara 'El Violinista' del compositor Elvio Daniel Di Rito, en el mes de agosto.En el Auditorio Juan Victoria de la provincia de San Juan se ofreció una versión de concierto de 'Cavalleria Rusticana' de Mascagni con la dirección del maestro búlgaro Alexey Izmirliev y el concurso de Darío Volonté, Vera Cirkovic y Carlos Bosh dentro de la Temporada del XX Aniversario del Mozarteum local (26 de julio).Finalmente en la provincia de San Miguel de Tucumán se representó 'Rigoletto' de Giuseppe Verdi en el Teatro San Martín (4 funciones a partir del 18 de octubre).Óperas al piano:No contamos en esta estadística las óperas ofrecidas completas o casi completas pero con acompañamiento de piano, como por ejemplo: 'I Pagliacci', 'La Favorita', 'Simon Boccanegra', 'Romeo y Julieta', 'El Rapto en el Serrallo'; 'Madama Buterfly' y 'La Bohème' (Casa de la Ópera de Buenos Aires), 'Così fan Tutte' y 'Don Pasquale' presentadas por la Pequeña Compañía de ópera Cómica (Peco o Peco) en el Teatro Margarita Xirgu, 'Ida y Vuelta' de Hindemith, 'Tres óperas Minuto' de Milhaud, 'Amelia al Ballo', 'Il maestro di Música' y el estreno de fragmentos de la ópera 'Sonata de Primavera' del argentino Jorge Fontenla presentados por el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón; 'La Traviata' por el Coral Metropolitano de Ópera de Buenos Aires en el Salón Dorado de la Casa de la Cultura, 'Così fan Tutte' (por la ópera de cámara de la UBA en el Centro Cultural Rojas), 'La Maldolida' de Irma Urteaga, 'La Serva Padrona' de Pergolesi' e 'Il Servo Padrone' de Richard Gofton (La Scala de San Telmo), 'La Viuda Alegre' (Auditorio San Rafael), 'Così fan Tutte', 'Herodiade' de Massenet y el estreno de fragmentos de 'El Fantasma de Canterville' de Fernando Albinarrate en el Conservatorio Beethoven, 'Los cinco Caramelos' de Juan José Guiliani y 'El Violinista' de Elvio Daniel Di Rito en el Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori dentro del festival Artistas por Argentina organizado por Artistas Premiados Argentinos (A.P.A.), 'Il Filosofo di Campagna' de Galuppi presentado por la Camerata de los Buenos Ayres y el ciclo de óperas infrecuentes en La Manufactura Papelera donde se interpretaron: 'I due Foscari' de Verdi, 'Beatrice et Benedict' de Berlioz y 'Lakmé' de Leo Delibes. Ya que es materialmente imposible recopilar los datos de todo el país, pero en esta breve enumeración contamos veintisiete obras distintas.Tampoco contamos los innumerables conciertos con fragmentos ya sea con acompañamiento de orquesta o de piano.A modo de conclusión:Esta Temporada es la más larga en extensión en muchísimos años, ya que comenzó el 14 de febrero en pleno caos económico, político y social con la versión escénica de 'Juditha Triumphans' de Vivaldi presentada por La Ópera del Buen Ayre y culminó el 22 de diciembre con las últimas representaciones de tres óperas en espacios alternativos: 'La Traviata' en el estadio Luna Park, 'Teoría sagrada del espacio acústico. Libro1' en el Auditorio de la Paz y 'Apolo y Jacinto' en La Manufactura Papelera.Es, también, la de mayor número de obras representadas en por lo menos los últimos treinta años. A pesar de la crisis supera en quince óperas más a las representadas en la Temporada 2001 y continúa el sostenido crecimiento de las representaciones ofrecidas fuera de los teatros oficiales y en las Provincias.El repertorio es suficientemente amplio abarcando desde la ópera barroca hasta varios estrenos mundiales pasando por la ópera electroacústica y la ópera tradicional del siglo XIX, siendo los autores más representados Wolfgang A. Mozart y Giuseppe Verdi.El Teatro Colón sigue siendo el más importante escenario de ópera de la Argentina con la mayor cantidad de espectáculos líricos (catorce títulos), pero cada vez se incrementa más la actividad fuera de dicho teatro, sólo en la ciudad de Buenos Aires se representaron veinticinco óperas en otros espacios alternativos.Recuperó su puesto de segundo teatro de la República el Centro de las Artes Teatro Argentino de La Plata con once títulos y una propuesta de altísima calidad y coherencia artística que cuanto menos lo iguala al Teatro Colón.En suma: a pesar de la crisis el renacimiento de la lírica en la Argentina es un hecho comprobado y comprobable, que anhelamos profundamente que continúe y crezca cada vez más en calidad.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios