Ludwig van BEETHOVEN, Concierto de Violín en re, op 61; Wolfgang Amadeus MOZART, Concierto de violín Nº5 en La K.219 (Turco). Orquesta de la Société des Concerts du Conservatoire André Vandernoot, director. Solista de violín: Leonid Kogan. Norbert Gamsohn, productor. Paul Vavasseur, ingeniero. Paul Baily, remasterización. Un disco Mono de 73 minutos de duración grabado los días 13, 14, 29 y 30 de junio de1957 en la Sala Wagram de Paris. Testament SBT 1228
6,12E-05
En la serie de seis CDs que el sello TESTAMENT ha sacado en memoria del gran violinista ruso Leonid Kogan, uno tiene particular interés, porque incluye el concierto de Beethoven, que no fue publicado en su época, por razones ahora difíciles de averiguar. Había en aquella época ya unas cuantas buenas versiones en el mercado -y algunas menos buenas también- y seguramente fueron consideraciones de tipo comercial que inclinaron la balanza hacia la no-publicación. Porque la versión de Kogan ciertamente pertenece al grupo de las buenas. Por supuesto, como era de esperar en los años '50, tanto Kogan como Vandernoot, le dan un carácter bastante romántico a esta música, pero con una prudencia que compara favorablemente con la versión de Heifetz, por ejemplo. Claro - hay portamenti, hay rubati, que solistas hoy día se lo pensarían dos veces antes de recurrir a estos recursos expresivos. Pero todo está hecho con buen gusto, no haciendo falta subrayar la limpieza y superioridad técnica que caracteriza el buen quehacer del solista.La entrada, después de la cadenza del 1º movimiento, es de una ternura pocas veces superada. En los pasajes virtuosos, en los cuales el violín 'acompaña' a la melodía cantada por la orquesta, se oyen notas que otras grabaciones 'se tragan'. Resulta que el sonido que Kogan produce, su particular vibrato, se presta muy bien para las reproducciones fonográficas. Por ello, esta 'nueva' versión del concierto de Beethoven debería pertenecer a la colección de cualquier aficionado del violín. Se trata, sin duda, de un 'clásico'.En cuanto al famoso concierto 'turco' de Mozart, hace falta subrayar que en los tutti, la orquesta francesa demuestra lo difícil que es hacer justicia a Mozart. Particularmente las trompas molestan, sobre todo en tesituras altas, porque desafinan, o no amalgaman bien con el conjunto. Aparte de esto, Kogan toca su parte solista con la perfección que le caracteriza. Musicalmente, hoy estamos acostumbrados a reminiscencias historicistas (ya Kremer toca apoyaturas de forma diferente), pero al fin de los años '50, esto era aún impensable. Si aceptamos esto, la versión es excelente, y en algunos momentos, muy inspirada. Puede ser que yo - que viví la música muy intensamente justamente en esos años - me encuentre más a gusto con versiones de aquellos tiempos.Ciertamente, hoy las rechazaría - pero eso no quita que en aquel entonces la música se hacía así, con sinceridad de sentimiento, aún si éste históricamente no tuviera justificación. Esta discusión, sobre como eso debe sonar, no la dirimiremos jamás - sencillamente los gustos han cambiado. Y con esa salvedad, este Mozart es digno, limpio, y hondamente sentido.Este disco, como todos los demás, viene con una minibiografía redactada por Tully Potter, un experto en grabaciones históricas donde los hay, en inglés, y traducciones al Alemán y Francés.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios