Francia
Wagner, hermano de Monteverdi
«¿Qué es la tradición? ¿Lo que un intérprete propuso un día y que los siguientes intérpretes han ido repitiendo? ¿Tradición es memoria? ¿Memoria de lo que quiso el compositor o memoria de hace treinta o cuarenta años?¿Memoria discográfica?»
Kent Nagano, autor de la reflexión citada,
siempre ha sido uno de los directores más inquietos, no importándole,
justamente, desafiar las costumbres o los tics: en este caso los tics asociados
al repertorio wagneriano. Los aficionados en París le recordamos en una
espléndida Valquiria hace más de diez años. Desde hace más de diez años
también, en equipo con el Concerto Köln, con el festival de Dresde, con
musicólogos, intérpretes y especialistas, Nagano lleva trabajando sobre Wagner,
sobre las intenciones interpretativas del propio compositor, a partir de sus
escritos, las notas que él mismo dejó con motivo de las representaciones de sus
óperas, las notas de sus asistentes, sus escritos, su correspondencia o la de
sus asistentes e intérpretes que con él trabajaron... Y los resultados no
siempre coinciden con la famosa tradición wagneriana.
Después de haber presentado El Oro del Rin y La Valquiria en años anteriores, siempre dentro del Festival de Dresde, le tocaba el turno a Siegfried. Presentado pues en el citado Festival de Dresde, así como en Lucerna y en Colonia (aquí queda constancia del entusiasmo de nuestro colega en Colonia, Juan Carlos Tellechea), pudimos también asistir en París a esta versión concertante de la segunda jornada de la Tetralogía.
Mucha expectación en el público de la
Philarmonie. Orquesta nutrida, pero no sobredimensionada. Porque, a pesar de
los siete contrabajos, cuatro clarinetes, seis arpas, tratándose de
instrumentos de época el sonido es menos invasivo. También el equilibrio entre
pupitres será más armonioso, con unas cuerdas presentes, nunca ahogadas por los
metales.
Nagano es acogido con simpatía por los espectadores. Antes de empezar, el director guarda silencio, mirando a los profesores, como esperando su autorización y también asegurándose de su concentración. Tras el silencio, un toque de timbales suave, suave, suavísimo, instalando el decorado sonoro; y los fagots empiezan a dialogar entre sí y con la tuba ... Durante toda la obra Nagano y su orquesta, la del Festival de Dresde junto al Concerto Köln, pondrán un especial cuidado en los preludios, dotándolos de teatralidad, de vida, creando momentos mágicos como este inicio de primer acto, con la forja vacía.
Con la entrada de Mime, en silencio, pensativo, como quien barrunta un problema insoluble, la forja irá animándose: la orquesta nos lo contará mil veces mejor que cualquier puesta en escena. Encarnando a Mime, Christian Elsner, tenor característico de voz potente y más bien nasal, muy preciso en su pronunciación, y muy expresivo: todo lo que se le pide a un Mime.
Llega también Sigfried, encarnado por Thomas
Blondelle. Blondelle es considerado en los ambientes wagnerianos como un buen «tenor
característico», no como un heldentenor. ¿Pero cuándo y cómo nació
ese concepto del heldentenor? ¿Cuál era el Siegfried ideal para Wagner?
Sea como fuere, es patente que Blondelle, de
consuno sin duda con Nagano y los diversos especialistas que han preparado el
concierto, se centra sobre todo en el texto, no en su propia voz. Estamos ante
el auténtico cantar parlando, ideal de Peri, Caccini, Monteverdi y sus
coetáneos creadores de la ópera como género. No es ya que a Blondelle se le
entienda todo todo todo, es que cada palabra, cada expresión, cada frase tiene
sentido. Hay una auténtica noción teatral en su actuación, creando un personaje
lejos del joven musculoso rubicundo e idealizado, y más bien próximo al
adolescente imperioso, desorientado y desorientante, imprevisible, con el que
todos alguna vez nos hemos cruzado.
Y descubrimos -he de confesarlo- que Wagner es
gracioso, que hace reír. El diálogo entre el viejo meloso y el adolescente
caprichoso es una auténtica joya. Reímos y disfrutamos con la plasmación
musical, ligera, espiritual (¿quién lo hubiese dicho?) de Wagner, lejos de las
pesadas interpretaciones.
Ha de llegar el Errante, Wotan disfrazado de
vagabundo, para pasar del teatro a la lírica. En efecto, como dios que es,
Wotan es encarnado con la musicalidad que pide la partitura, con voz muy lírica
(bonita impostación y bonito timbre los de Derek Welton, con un legato
sobresaliente). Contraste pues que sirve perfectamente a la obra aquél entre la
voz hablada de Elsner como Mime y la voz de cantante de ópera de
Welton como Wotan, maneras distintas de abordar el personaje para el plebeyo
Mime y el aristócrata Wotan.
Nagano no impone tempi a los que los
cantantes deban adaptarse, sino que él mismo adapta los tempi al ritmo
del diálogo. Se nota que el punto de partida es el diálogo, el texto (tal y
como, al parecer, deseaba el propio Wagner), de suerte que durante toda la
velada, la obra cobrará especial luz y sentido.
Cuando Mime queda solo, volverá Siegfried para
emprender el famoso dúo de la fragua. Blondelle no tiene los agudos requeridos
por la partitura, y tan sólo los marca o los da de pasada y en falsetto.
Pero eso no quita para que eche toda la carne en el asador. Ahí están el
entusiasmo y la perfecta encarnación del personaje, ahí está Mime no menos
entusiasta ni menos presente, ahí está la orquesta que transcribe con detalle
los distintos momentos de la realización de la espada, que une su entusiasmo al
de los cantantes sin jamás avasallarlos. El público está, más que convencido,
arrebatado. Emocionantísimo final del Primer Acto.
Llega el turno del Segundo. De nuevo
escuchamos en la orquesta detalles que en otras versiones nos habían pasado
desapercibidos, trémolos de clarinetes, pizzicati de violines... De
nuevo habrá momentos con mucho sentido del humor -como cuando el corno inglés
aprovecha para gastarnos una divertida broma musical, o cuando el niño que
canta al pájaro va y viene, dudando sobre qué camino tomar-, de nuevo habrá
momentos de poesía -la preciosa reflexión de Sigfrido sobre su madre, o su
confesión de soledad al final del acto, o incluso la muerte de Fafner-, como
momentos de inquietante misterio, o de grandeza -nunca nos había parecido tan
bien representada sonoramente, entre los dos grupos de la orquesta, la lucha
entre el dragón y el joven- y de gran exaltación : de nuevo el finale, con
el héroe que sigue al pajarillo, nos pone a todos la carne de gallina...
Habrá sido este segundo acto el momento de
descubrir la inteligente encarnación de Alberich por Daniel Schmutzhard (que
después de su escena con Wotan se esconderá entre las arpas), o la voz
fenomenal de Hanno Müller-Brachmann como Fafner (tanto cuando usa de portavoz,
al fondo de la orquesta, estando en su gruta, como después, cuando sale de la
gruta, desafía a Sigfrido y muere). Esperamos volver a escuchar a
Müller-Brachmann, bajo impresionante, de voz robusta, redonda, comodísimo en su
tesitura, y con gran expresividad. Como esperamos que el niño que canta el
pájaro del bosque, siga cantando con tanta frescura y tanta sinceridad (¡Y qué
bonito escuchar una voz blanca para este papel!).
En el tercer acto escucharemos de nuevo el
Wotan de Welton como descubriremos la Erda de Gerhilde Romberger, cantante
estimable aunque tal vez no la Erda profunda e impresionante que a menudo
espera el aficionado. Tras la escena entre Wotan y Sigfrido, de nuevo la
orquesta, con sus descripciones sonoras nos inundará de imágenes mucho más
eficaces que las de cualquier dirección de escena, de nuevo Blondelle, sin
signo alguno de fatiga, dará sentido a cada una de sus frases, para finalmente
llegar a la última sorpresa de la velada, la voz de Ǻsa Jäger,
soprano dramática sueca de voz grande (muy grande incluso) pero capaz de
sutilezas, de mucha expresividad y que de seguro ha de ser la próxima niña
mimada de los aficionados wagnerianos, empezando una soberbia carrera.
Blondelle, a su lado, se crece también, y la ópera termina con un muy exaltante
dúo en que la orquesta es la tercera voz.
El público, como loco. ¿Será realmente el trabajo de Nagano y su equipo de musicólogos, intérpretes, lingüistas e historiadores un nuevo punto de partida para la interpretación wagneriana? Ojalá.
Comentarios