Francia
Tal vez lo más bonito de la temporada
Nos hallamos tal vez ante el espectáculo más bonito de la actual temporada parisina. Espero algún día poder volver a verlo, y a todo el mundo le deseo que pueda algún día verlo … y escucharlo, por supuesto.
En ocasiones hemos emitido dudas sobre el
trabajo de la directora de escena Valérie Lesort, pero aquí se encuentra en su
salsa y todos los pequeños efectos y guiños tienen sentido, nunca distraen la
atención de lo esencial que son la música y el texto. Su imaginación,
fertilísima y sonriente, coincide con las incesantes peripecias y ocurrencias
de la obra. Además se rodea de unos colaboradores tan divertidos como ella:
Vanessa Sannino se encarga de los decorados (tan eficaces como sugestivos) y los
trajes (los de la madrastra y hermanastras de Cenicienta, por ejemplo,
coloridos y llenos de efectos, son divertidísimos, y las plumas de pavo sobre
el traje del hada madrina se asemejan a estrellas que flotarían entorno a ella);
Rémy Boissy se encarga de movimientos y coreografías (siempre sencillos y
eficaces, siempre musicales, siempre potenciando la acción sin enturbiarla);
Pascal Laajili a las luces hace una creación eficacísima de efectos
discretamente cambiantes; las marionetas y máscaras de Antoinette Allemand son
monísimas (qué bonito el combate entre el pájaro azul y la serpiente, por
ejemplo); y la maquilladora en jefe, Maurine Baldassari, logra caracterizar a
cada personaje con un sabroso puntito de exceso (los maquillajes de la
madrastras y hermanastras, unidos a las distintas mímicas y expresiones, las
convierten en un puro gag). Una auténtica delicia.
La orquesta des Frivolités Parisiennes suena
mejor que nunca, empastada, con bonito sonido (precioso el de violas y
violonchelos), precisa. Y sobre todo con esa mezcla de elegancia y de bufonería
indispensable para que sean reveladas todas las fragancias de esta obrita
deliciosa. Bravo pues a sus fundadores, bravo a sus integrantes, y bravo al
director de orquesta (que por seguir con el espíritu simpáticamente travieso de
la obra sale con una barba verde y se va disfrazando a medida que transcurre la
velada), Dylan Corday.
Cierto, no estamos ante una obra que haya
cambiado el curso de la Historia de la Música. Nacida para el placer inmediato
de los espectadores de su época, estos Cuentos de Perrault no proponen
fórmulas revolucionarias ni buscan escribir páginas futuras. Sin embargo nos
hallamos aquí ante un claro precedente de obras que todos conocemos, las
deliciosas operetas que bajo forma de dibujos animados salieron de la factoría
Disney a partir de los años 1930, comenzando por Blancanieves. El mismo
tipo de melodías tan endiabladamente dulces (no en balde Fourdrain fue alumno
de Massenet) como endiabladamente simpáticas (pienso en la canción del
bicarbonato) y siempre endiabladamente pegadizas. Una música más que idónea
para el subgénero de la féérie (traducible tal vez como «espectáculo de
hadas»). Y qué delicia salir del concierto tarareando melodías que sin embargo
nunca antes habíamos escuchado.
De hecho, y por seguir con el paralelismo de
los dibujos animados y de las obras para niños, el libreto de Bernède y
Choudens propone ya en 1913 la fórmula que hará el éxito de Dreamworks y Pixar
a finales del siglo XX: referencias comunes (los distintos cuentos con sus
personajes que se entrecruzan y transforman); distintos niveles de lectura
(para niños y para adultos) que se superponen sin nunca estorbarse
recíprocamente; sopresas incesantes en un hilo argumental que no se sabe muy
bien por dónde tirará en los próximos cinco minutos; suspense (por supuesto);
algún que otro instante de reposo y sentimentalismo en un ritmo muy bien
trabajado; y mucho (pero que mucho) sentido del humor.
Como muestra, un botón: la escena entre el
Ogro Croquemitaine (algo así como el Coco Malo, el Sacamantecas o el Hombre del
saco hispánicos) y Barba-Azul. Este quiere casarse pronto para poder comerse a
su nueva mujer (la octava) pero aquel le confiesa que tiene ardores de estómago
desde que se comió a sus sietes hijas y que la carne le sienta mal. Comienza
entonces una deliciosa arieta en que Barba-Azul recomienda a su amigo tomar
bicarbonato (Prenez du bi, prenez du car, prenez du bicarbonate de soude).
Pero es que, además, todas las afortunadísimas
colaboraciones que hemos ido mencionando se completan con un plantel de
solistas tan divertidos como buenos cantantes. No es la primera vez que
ensalzamos al excelente Philippe Brocard, que aquí brilla fugaz pero
intensamente como Barbazul en su divertidísima canción del bicarbonato ya
citada. Más ocasiones tiene de brillar, para gran regocijo de los espectadores,
Anaïs Merlin, de voz segura, bonito timbre, buen volumen, buen dominio de
matices y de coloraturas (especialmente como Cenicienta), y además vis cómica
(ya sea como Pulgarcito ya sea como Pieldeasno). Hablando de coloraturas, el
hada madrina Julie Mathevet las domina con mucha comodidad. Brilla también,
tanto como actor haciendo de príncipe bobalicón, tanto como cantante, tenor de
línea clara y pura, Enguerrand de Hys.
Eficacísimos Lara Neumann, Eléonore Gagey y
Hortense Venot como madrastra y hermanastras de Cenicienta (muy divertidas),
Camille Brault como Gato con Botas, Richard Delestre (Croquemitaine, Meunier,
Huissier), Lucille Komitès y Geoffroy Buffière (que con sus bonitas voces
interpretan a los padres de Pulgarcito y luego a la Reina y al Rey) y Romain
Dayez, que después de haberse pasado la obra como divertido histrión haciendo
del malo-malísimo Olibrius, se canta unos couplets con una voz segurísima y
potente.
Enorme éxito de crítica y público: un público de edades comprendidas entre seis y ochenta y seis años. Y tanto niños como adultos, todos saliendo con una sonrisa de oreja a oreja.
NB: en esta crónica creo que el escribidor ha utilizado la palabra «delicia» o sus variantes algo más de diez veces ... Tal vez tendría que haberla utilizado veinte veces más.
Comentarios