El problema no son los LGBT

Francisco Leonarte

lunes, 23 de junio de 2025

Strauss, Rosenkavalier. Regie de Warlikowski

París, jueves, 5 de junio de 2025.

Théâtre des Champs-Élysées. Die Rosenkavalier (El caballero de la rosa). Música, Richard Strauss. Libreto, Hugo von Hofmannstahl. Dirección de escena, Krzystof Warlikowski. Coreografía, Claude Bardouil. Escenografía y trajes, Malgorzata Szczesniak. Luces, Felice Rose. Dramaturgia, Miron Hakenbeck. Con Véronique Gens (la mariscala), Peter Rose (Baron Ochs von Lerchenau), Niamh O'Sullivan (Octavian), Regula Mühlemann (Sophie), Jean-Sébastien Bou (Señor de Faninal), Eléonore Pancrazi (Annina), Kresimir Spicer (Valzacchi), Francesco Demuro (un cantante italiano), Laurène Paternò (Marianne), Florent Karrer (Un comisario/un notario), François Piolino (mayordomo de Faninal), Yoann Le Lan (alberguista). Coro Unikanti. Maîtrise des Hauts-de-Seine. Orchestre National de France. Dirección musical, Henrik Nánási.

Desde 1911, fecha del estreno de Rosenkavalier, el mundo ha cambiado y las mentalidades también. ¿Qué duda cabe? Y puede parecer loable la intención de algunos directores y directoras de escena que intentan acercar las obras de épocas pretéritas al público actual. En ese sentido, puede ser interesante presentar una puesta en escena en que los géneros estén desdibujados, como sucede en algunos ambientes adolescentes de Occidente hoy en día.

El problema es que, de cualquier forma, la puesta en escena ha de estar al servicio de la obra, y si la puesta en escena hace que los chistes previstos por la obra original queden deslabazados, que los personajes pierdan sus motivaciones, que deje de haber concordancia entre música y acción escénica, que por lo tanto la música pierda parte de su interés y que en definitiva se reste al original toda…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta