España - Cataluña

La primera ópera de Ros-Marbà: estreno en el Liceu

Jorge Binaghi
A. Ros-Marbà, ‘Benjamin a Portbou’
A. Ros-Marbà, ‘Benjamin a Portbou’ © 2025 by David Ruano / Gran Teatro del Liceu
Barcelona, lunes, 21 de julio de 2025.
Gran Teatre del Liceu. Benjamin a Portbou (Barcelona, Gran Teatre del Liceu, 19 de julio de 2025), libreto de A. C. Maddigan, y música de A. Ros-Marbà. Puesta en escena: Anna Ponces. Escenografía y luces: Playmodes Studio/Andreu Fàbregas. Vestuario: Adriana Parra y Sílvia Delagneu. Versión semiescénica. Intérpretes: Peter Tantsits (Benjamin), Laura Vila (Dora Pollock Benjamin), Joan Martin-Royo (Scholem), Pau Armengol (Schoen), Serena Sáenz (Angelus Novus), Elena Copons (Asja Lacis), David Alegret (Brecht), Bea Segura (Lisa Fitko), Martha Valero (Hannah Arendt), y otros. Coro y Orquesta del Teatro. Dirección: Antoni Ros-Marbà.
0,0004606

Llegar a 88 lozanos años con fuerzas y energía para componer una primera ópera (encargo del Liceu) y dirigirla en dos funciones muy próximas, con una frecuencia superior a la normal para este tipo de ocasiones, es un mérito indudable. Y Ros Marbà se merece el cariño y el respeto que se notaban en los aplausos ante su presencia en el podio y al final en el escenario.

Musicalmente es una obra bien compuesta, que denota la larga frecuentación del Maestro con el repertorio sinfónico, y su duración (bastante prudente) está distribuida algo irregularmente con un primer acto que tiende a parecer largo y un segundo que se antoja un poco corto. El libreto, en el original inglés del autor, es bueno, pero, creo yo, hoy en día la figura de Walter Benjamin no es tan conocida como para suponer que (con o sin la ayuda del programa o de la exigua hoja que se distribuye antes de la función) la mayor parte del público esté al tanto de su carrera y su trágico final de suicidio en Portbou.

La distribución en escenas (trece en total) que en una especie de flashbacks que no respetan el orden cronológico (se parte de Portbou y se llega a él) no hace sino agravar las cosas, y mientras personajes importantes como Arendt o Brecht resultan al menos nombres conocidos no lo son tanto Ernst Schoen ni Gerhard Scholem, para no hablar de la importante figura de Asja Lacis.

‘Benjamin a Portbou’ de A. Ros-Marbà. Dirección musical: Antoni Ros-Marbà. Puesta en escena: Anna Ponces. Barcelona, Gran Teatre del Liceu, julio de 2025. © 2025 by David Ruano / Gran Teatre del Liceu.‘Benjamin a Portbou’ de A. Ros-Marbà. Dirección musical: Antoni Ros-Marbà. Puesta en escena: Anna Ponces. Barcelona, Gran Teatre del Liceu, julio de 2025. © 2025 by David Ruano / Gran Teatre del Liceu.

Nos quedamos así con una suerte de brochazos que no tienen más unión que la figura del filósofo, traductor, ensayista en sus diversos aspectos públicos y privados, pero que ni siquiera en su caso dan para más que un personaje ‘plano’ que no evoluciona en toda la obra. La inclusión de los famosos versos finales de la temprana Canción del Poeta de Brecht (1930) en la gran escena con éste pasa desapercibida.

Como es la primera vez que Ros-Marbà escribe para la voz en ópera no sorprende que siga la tendencia dominante de un recitado con inflexiones que incluyen falsetes, agudos, sobreagudos en el caso del personaje simbólico del Angelus Novus (una soprano de coloratura) y algunos momentos hablados. Con esto el problema, como siempre, reside en la poca inteligibilidad del texto (por supuesto hay, además del original, subtitulado en catalán y castellano, pero la dificultad subsiste).

La puesta semiescénica de Ponces funciona muy bien, con excelente iluminación y trajes y una escenografía funcional, sobria y atinada (se llevaron sus responsables su buena tanda de aplausos al final). Y la dirección del Maestro fue impecable, con una orquesta que le respondió en gran forma. También fue brillante la labor del coro de la casa preparado, como es habitual, por Pablo Assante.

‘Benjamin a Portbou’ de A. Ros-Marbà. Dirección musical: Antoni Ros-Marbà. Puesta en escena: Anna Ponces. Barcelona, Gran Teatre del Liceu, julio de 2025. © 2025 by David Ruano / Gran Teatre del Liceu.‘Benjamin a Portbou’ de A. Ros-Marbà. Dirección musical: Antoni Ros-Marbà. Puesta en escena: Anna Ponces. Barcelona, Gran Teatre del Liceu, julio de 2025. © 2025 by David Ruano / Gran Teatre del Liceu.

Los personajes, muchos, algunos más extensos que otros, estuvieron bien asignados e incluso en el caso de una laringitis anunciada no hubo que lamentar problemas.

El protagonista absoluto fue Peter Tantsits que realizó una gran labor (y fue casi el único que recordó a las fotografías que existen de Benjamin) vocal y escénica, presente todo el tiempo en escena.

De los demás destacaron su esposa (tal vez las escenas más ‘teatrales’ sean aquellas en las que participa ésta), interpretada por una Laura Vila de caudalosa voz, y el siempre exquisito Joan Martin-Royo por su buen hacer como Scholem, pero también hay que destacar la labor de Pau Armengol (Schoen), David Alegret (un Brecht sin parecido alguno con el original, pero no se pretendía y se le dio muy bien), Bea Segura (Lisa Fitko), el hijo de Benjamin, Stefan (Ruth González) y los comentarios un tanto introducidos a la fuerza de Hannah Arendt (Marta Valero). Muy bien asimismo las tres muchachas de la playa (Alexandra Zabala, Cristina Tena y Olga Szabo), mientras Lluís Marquès presentaba un Jorobado de soberbio trazado teatral.

Mención aparte para la justamente aplaudida Elena Copons en el papel de Asja (su voz ha adquirido un volumen y color que no le recordaba tan marcados) y naturalmente Serena Sáenz como el Angelus aunque no siempre pareció cómoda en algunas de las notas extremas: su aparición al final de la ópera fue realmente mágica desde todo punto de vista. Ovaciones para todos.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.