Noticias
Presentación de «El Llibre vermell de Montserrat», estudio póstumo de Gregori M. Estrada
El Llibre vermell de Montserrat © Trito Ediciones
En el Palau de la Música Catalana se ha presentado El Llibre vermell de Montserrat. Estudi i transcripció dels cants i les danses, obra póstuma del editada por y Publicacions de l’Abadia de Montserrat, con la colaboración del .
El volumen aborda el célebre cancionero medieval montserratino —una referencia mayor del patrimonio catalán— con especial atención al análisis de la notación y a los criterios de transcripción de los cantos concebidos para los peregrinos del santuario. El estudio destaca la relevancia de la danza en el corpus y propone una lectura coreográfica de las piezas.
La publicación incorpora una introducción del musicólogo y ofrece la traducción íntegra al castellano y al inglés. Junto al estudio se edita una separata con las transcripciones de los cantos y danzas en notación moderna.
En el acto han intervenido el P. Efrem de Montellà —monje de Montserrat y prefecto de la —, el musicólogo , (miembro del ) y (responsable de publicaciones de ).
La salida de esta edición coincide con el Mil·lenari de Montserrat, marco que refuerza el valor patrimonial y musicológico del y su proyección hacia intérpretes, investigadores y públicos actuales.
Comentarios