Discos

¿Tiene sucesor Fischer-Dieskau?

Maruxa Baliñas
Schubert. 'Deutsche Schubert-Lied-Edition 9. Schubert's Friends, Vol. 1. Franz Peter Schubert, 'Schatzgräbers Begehr' D761 (Schober); 'Jägers Liebeslied' D909 (Schober); 'Genügsamkeit' D143 (Schober); 'Der Strom' D565 (Anónimo); Grablied' D218 (Kenner); 'Der Liedler' D209 (Kenner); 'Ballade: Ein Fräulein schaut vom hohen Turm' D134 (Kenner); 'Der Vater mit dem Kind' D906 (Bauernfeld); 'Der Jüngling und der Tod' (segunda versión) D545 (Spaun); 'Pax Vobiscum' D551 (Schober); 'Schiffer Scheidelied' D910 (Schober); 'Pilgerweise' D789 (Schober); Am Bach im Frühling' D361 (Schober); 'Am die Musik' D547 (Schober); 'Am die Leier' D737 (Bruchmann); 'Der zürnende Barde' D785 (Bruchmann). Markus Eiche, tenor. Jens Fuhr, piano. Un disco compacto DDD de 73.21 minutos grabado en el Radiostudio 1 Zurich (Suiza) del 26 de febrero al 1 de marzo de 2001. Andreas Werner, producción y edición digital. Coproducción de HNH International Ltd. y Bavarian Radio, 2002. Naxos 8.554799
5,54E-05 El sello Naxos ha emprendido un amplio proyecto: la grabación del ciclo completo de los más de setecientos lieder de Schubert, siguiendo la Neue Schubert-Ausgabe que está editando Bärenreiter, que se ordenan según el poeta en que se basaron, siguiendo la idea del propio Schubert quien en 1816 decidió publicar ocho tomos de sus canciones sobre texto alemán ordenándolas según el poeta que utilizaba. Aunque en esta serie también hay discos con varios poetas, agrupados bien por grupos literarios, bien por figuras contemporáneas entre sí, o con algún hilo conductor. Esta ordenación permite además agrupar juntas las diversas versiones de un mismo poema que en ocasiones Schubert musicalizó en diferentes momentos de su vida. La edición fonográfica terminará previsiblemente en el 2005 y constará de unos 40-45 volúmenes.En total Schubert puso música a los textos de casi 120 poetas distintos, incluidos poetas clásicos, medievales o renacentistas, pero sobre todo se centró en los grandes poetas germánicos del XVIII y principios del XIX, que eran la principal referencia cultural no sólo para él sino también para los amigos con quienes convivía, muchos de ellos literatos. De hecho, tras las grabaciones dedicadas a Goethe, Schiller, etc., este noveno compacto de la colección inicia la serie de los dedicados a poetas amigos suyos, principalmente Franz von Schober, Josef Kenner y Franz von Bruchmann, por citar tres de los más utilizados.Musicalmente el proyecto está bajo la supervisión del pianista Ulrich Eisenlohr, que además fue el pianista acompañante en varios de los compactos aparecidos hasta ahora. Como cantantes se ha optado por elegir varias jóvenes figuras del área alemana, todos ellos con un curriculum corto pero interesante. Con esta variedad de intérpretes se intenta evitar el que fue principal problema en la edición de Dietrich Fischer-Dieskau, un estupendo barítono, pero que se vio en ocasiones superado por la necesidad de grabar con bastante rapidez más de setecientos lieder distintos, lo que en ocasiones le obligó a grabar 'a primera vista'. En este caso en cambio no hay esa prisa, cada cantante debe preparar cuidadosamente su versión, sabiendo que ésta puede ser su primera ocasión de hacer una grabación discográfica de amplia difusión.El barítono Markus Eiche (St. Georgen, Alemania, 1969) estudió en la Academia de Música de Stuttgart, donde se graduó en 1998, el mismo año en que ganó el primer premio del concurso Francisco Viñas de Barcelona. Ha cantado en diversos teatros de ópera europeos -Salzburgo, Liceu, La Scala, Netherlands Opera, etc.- y desde el 2001 pertenece al Teatro Nacional de Mannheim, donde ha protagonizado Marcello en La Bohème, Wlfram en Tannhaüser, Papageno en La flauta mágica, etc.Jens Fuhr también estudió en Stuttgart, y luego en Karlsruhe, Zurich y la Ópera de Stuttgart, donde se especializó en acompañamiento liederístico y operístico. Como en el caso de Markus Eiche, ésta es su primera grabación discográfica.Los resultados musicales son interesantes, si bien se nota que ambos son unos intérpretes 'novatos'. No hay errores, y ambos han trabajado bien tanto la tradición liederística alemana como los estudios teóricos sobre Schubert y sus canciones. Sin embargo, y a pesar de los defectos que podía haber en la serie de Fischer-Dieskau, se echa en falta una mayor flexibilidad de la interpretación. Ambos parecen estar muy preocupados de hacerlo bien y el resultado es -sólo en unos pocos de los lieder- algo forzado por parte de Eiche y un bastante 'machacón' por parte de Fuhr. Sin embargo la voz de Eiche es realmente interesante, la afinación es impecable, la dicción bastante clara, la musicalidad de las melodías bien enfocada, hasta el punto de que es posible plantearse la pregunta que da título a este comentario. Acaso en Eiche, cuando haya desarrollado más su carrera, pueda haber un sucesor de Fischer-Dieskau.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.