Puerta Granada publica «Vademécum del pianista de cámara» de Bruno Canino

La editorial Puerta Granada lanza la primera edición en español de Vademécum del pianista de cámara, el célebre compendio en el que Bruno Canino destila, con ironía y lucidez, la cocina interna del trabajo camerístico. La versión española corre a cargo del pianista y profesor granadino Juan Carlos Garvayo, responsable de la traducción desde el italiano y del prólogo de esta nueva edición.

Con capítulos breves y afilados —de «atuendo» a «pasapáginas», o de «afinación» a «pesadillas»— el libro aborda sin rodeos cuestiones tan prácticas como la gestión del ensayo, el trato con compañeros, la relación con el público, la lectura y preparación de partituras o el papel del músico ante imprevistos escénicos. El tono, entre la guía de supervivencia y la carta «semiseria» al melómano, busca a la vez divertir y servir de herramienta útil para…