La violencia sexual «Lady Macbeth de Mtsensk»

El próximo 26 de diciembre verá la luz en la colección Oxford Keynotes el estudio de Pauline Fairclough dedicado a la ópera de Dmitri Shostakóvich Lady Macbeth of the Mtsensk District. La autora propone desplazar el foco de la célebre prohibición de 1936 hacia la representación de la violencia sexual en la obra, apoyándose en fuentes manuscritas (incluida la primera puesta en escena en Leningrado) y en traducciones de reseñas soviéticas de los años treinta. Frente a la lectura convencional, reivindica la revisión de los años cincuenta, Katerina Izmailova, como respuesta a problemas dramatúrgicos y no solo como concesión a la censura.

El volumen —rústica, 210×140 mm, 160 páginas, 4 figuras, ISBN 9780197534946— se organiza en cuatro capítulos y un postludio: «An Opera Out of Time?», «From “Pornophony” to Masterpiece: How the West Was Won»,…