España - Cataluña

¿Melodramma giocoso?

Jorge Binaghi
Donizetti, L’elisir d’amore. Regie de Gas
Donizetti, L’elisir d’amore. Regie de Gas © 2025 by A. Bofill / Gran Teatre del Liceu
Barcelona, lunes, 24 de noviembre de 2025.
Gran Teatre del Liceu. L’elisir d’amore (Teatro della Canobbiana, Milán, 12 de mayo de 1832), libreto de F. Romani y música de G. Donizetti. Puesta en escena: Mario Gas. Escenografía y vestuario: Marcelo Grande. Intérpretes: Filipe Manu/Michael Spyres (Nemorino), Serena Sáenz/Marina Monzó (Adina), Huw Montague Rendall/Carles Pachón (Belcore), Ambrogio Maestri/Fabio Capitanucci (Dulcamara) y Anna Farrés/Núria Vilà (Giannetta). Orquesta y coro (director: Conxita García) del Liceu. Dirección de orquesta: Diego Matheuz.
0,0007237

Este nombre es el que lleva el libreto la popularísima ópera de Donizetti, pero según William Ashbrook (sus razones tendrá) “Con esta ópera cómica -como la tituló el autor- en dos actos, Donizetti demostró por primera vez su total dominio del estilo bufo. Fue favorecido por el libreto más refinado que jamás haya salido de la pluma de Romani en el género cómico: un texto claro y elegante, con personajes nítidamente diseñados y, sobre todo, una profunda vena de sincero sentimiento” (pág. 105 de la traducción italiano del segundo volumen de Donizetti. Le opere, 1987, EDT, Torino). Creo que sería mejor seguir al estudioso para no estar demasiado cerca de Don Giovanni, aunque a éste le faltaba el ‘melo’. Pero ocupémonos de esta serie aún en curso de catorce funciones en el Teatro de la Rambla.

En la última y bastante olvidable reposición (salvo por Pratt) decía yo lo siguiente sobre el ya histórico montaje de Mario Gas:

“Parece que esta producción vuelve cíclicamente cada seis o siete años. La idea en sí no es mala, ya que el público la recibe siempre muy bien, el título es conocido y amado, […]. Lo primero positivo de la reposición es que no se recurrió a una nueva puesta en escena, que ésta se ha hecho ya una vieja conocida y parece sentar un principio saludable de utilizar lo que se tiene en tiempos de crisis, cosa que hacen muchos (no todos) de los grandes teatros con crisis o sin ella. Lo que en su momento podía resultar discutible lo va siendo menos por pura costumbre, pero vuelvo a reiterar lo siguiente, con todos los respetos por un hombre de teatro serio e importante como Gas, poco dado a innovaciones por el hecho de serlo: ‘por ubicar en época del fascismo la acción, incurrió en sinsentidos. El primero de todo es que parecía un trozo de los que Fellini hubiera descartado para su Roma. El Elisir es una obra de ingenuos de aldea o pequeño pueblo y trasladarla a un marco urbano provoca toda serie de distorsiones…. Y cuando por una vez podía darse un claro valor de época al moretto que acompaña a ‘Dulcamara’ (la conquista de África), no se aprovechó…. Como en un musical, se repitió el concertante de cierre’. Esto último puede tener su gracia …”.

Y el público, que no agotaba las localidades, sobre todo las de los órdenes superiores, tanto o más feliz como siempre, incluso los que ya lo habían visto. Siempre riesgoso, aunque comprensible por la ambientación de la puesta en escena, es abrir el segundo acto con una grabación de Beniamino Gigli porque su voz y su canto podrían invitar a reflexiones preocupantes, lo que no se produjo porque casi nadie le prestó atención en medio del jolgorio de la fiesta con que empieza el segundo acto hasta que la orquesta reclama a su director que está entre los invitados a la boda de Adina y Belcore…

Diego Matheuz dirigió mejor las partes sentimentales que las cómicas. Ahí está ‘Adina credimi’ o incluso ‘Quanto è bella’ en el primer acto, o ‘Una furtiva lagrima’ y ‘Prendi per me sei libero’ en el segundo, pero lo cómico en vez de efervescente fue grueso y con decibelios (hago una excepción para la escena de Giannetta y el coro femenino en el segundo acto, siempre aplaudida por el público). El preludio parecía más propio de Lucia. La orquesta estuvo muy bien y el coro (siempre bien preparado por Assante), se mostró muy motivado también en el plano escénico.

Luego hubo ‘accidentes de recorrido’. Cuando escribo esto Javier Camarena todavía no se ha recuperado de su problema de salud. Pretty Yende, por otros problemas, no puede llegar más que para las funciones del mes de diciembre, así que sólo en la segunda función el reparto fue el anunciado.

En la primera, pese a que el tiempo ha pasado por su voz pero el artista sabe disimularlo, el que se llevó el gato al agua fue el Dulcamara del impagable Ambrogio Maestri, aplaudido con delirio.

Serena Sáenz empezó quizás un punto nerviosa, pero estuvo en general muy bien en el primer acto y se lució en el segundo en todas las oportunidades culminando en su aria y cabaletta, que aprovechó para demostrar su extensión en el registro alto y su bagaje técnico, además de ser una Adina muy respetable en la escena.

Primer reparto de ‘L’elisir d’amore’ de Donizetti. Dirección de orquesta: Diego Matheuz. Puesta en escena: Mario Gas. Barcelona, Gran Teatre del Liceu, noviembre de 2025. © 2025 by A. Bofill / Gran Teatre del Liceu.Primer reparto de ‘L’elisir d’amore’ de Donizetti. Dirección de orquesta: Diego Matheuz. Puesta en escena: Mario Gas. Barcelona, Gran Teatre del Liceu, noviembre de 2025. © 2025 by A. Bofill / Gran Teatre del Liceu.

Montague Rendall debutaba como cantante de ópera en la sala (lo había hecho hace menos de un año para la Fundación Victoria de los Ángeles en concierto), y Belcore le queda bien: buena extensión, excelente italiano, muy buena actuación y sentido del estilo. Que yo lo prefiera en el canto de cámara no quiere decir nada más que eso.

Filipe Manu ganó en buena ley su concurso Viñas en 2024, pero aquí el debut en una ópera completa, si lo mostró simpático y desenvuelto también evidenció problemas de volumen e incluso de emisión (en particular en el agudo) que en aquel concurso no se habían registrado. Por fortuna mejoró en el segundo acto, aunque en el dúo con el barítono (‘Venti scudi’) se quedó más bien corto, y no digamos en el primero cuando se las tuvo que ver con Maestri.

Muy buena la Giannetta de Anna Farrès, muy presente vocal y actoralmente. Y lo mismo puede decirse, con una voz más ligera, de Núria Vilà en el segundo reparto.

Segundo reparto de ‘L’elisir d’amore’ de Donizetti. Dirección de orquesta: Diego Matheuz. Puesta en escena: Mario Gas. Barcelona, Gran Teatre del Liceu, noviembre de 2025. © 2025 by A. Bofill / Gran Teatre del Liceu.Segundo reparto de ‘L’elisir d’amore’ de Donizetti. Dirección de orquesta: Diego Matheuz. Puesta en escena: Mario Gas. Barcelona, Gran Teatre del Liceu, noviembre de 2025. © 2025 by A. Bofill / Gran Teatre del Liceu.

Aquí, las tornas cambiaron. Spyres debutaba el rol, que cantó como si se bebiera un vaso de agua (incluso lo cantó dos días seguidos por la baja de Camarena). Su romanza del segundo acto detuvo la función porque fue una lección de estilo, técnica y consumada musicalidad y maestría (cantó una variación poco oída). En el resto estuvo muy bien, interpretó con soltura (pero aquí se le notó lo ‘americano’: una cosa es ser espontáneo y natural, y otra querer parecerlo). Por otro lado, sin quitarle méritos, me parece que su voz, por naturaleza, no es la más adecuada para Nemorino.

Si es un artista de gran relieve en la ópera francesa de mitades del siglo XIX y lo mismo (no sé si es o era) un baritenor ‘a la Nozzari’ en el repertorio serio rossiniano, por timbre no es el Nemorino ideal (claro que tampoco lo veo en Siegmund, que ha cantado hace poco en Bayreuth y espero que no lo pague su voz, como su insistencia en seguir cantando arias de barítono, que fue como empezó. No puedo evitar pensar en Bergonzi, que empezó igual, pero cuando cambió a tenor ya no volvió para atrás).

Primer reparto de ‘L’elisir d’amore’ de Donizetti. Dirección de orquesta: Diego Matheuz. Puesta en escena: Mario Gas. Barcelona, Gran Teatre del Liceu, noviembre de 2025. © 2025 by A. Bofill / Gran Teatre del Liceu.Primer reparto de ‘L’elisir d’amore’ de Donizetti. Dirección de orquesta: Diego Matheuz. Puesta en escena: Mario Gas. Barcelona, Gran Teatre del Liceu, noviembre de 2025. © 2025 by A. Bofill / Gran Teatre del Liceu.

Carles Pachón fue un buen Belcore, aunque a él también los nervios parecen haberle impedido en el primer acto una prestación vocal como la que se esperaba (las notas sostenidas no eran siempre firmes y más le hubiera valido no dar el sobreagudo al final de su cavatina de entrada; el volumen parecía menor que otras veces), aunque siempre estuvo en carácter en el personaje y ya a partir del finale primo pareció recuperar todas sus cualidades.

Fabio Capitanucci pareció en mejor forma que hace un par de años en el Colón en el marido engañado de Il Turco in Italia, pero aunque canta ya desde hace un tiempo partes que suelen atribuirse a bajobarítonos o bufos, en su origen es barítono y así resultó algo ligero para su simpático Dulcamara, pero tuvo su parte de éxito, aunque lejos del arrollador de un Maestri también barítono, pero de un caudal y una vis cómica incomparables.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.