El ICCMU lanza la edición digital del «Diccionario de la Zarzuela» en acceso abierto

Web del «Diccionario de la zarzuela» © EEMM

Desde este jueves 29 de enero, el Instituto Complutense de Ciencias Musicales ha puesto a disposición del ùblico la edición digital y en acceso abierto del Diccionario de la Zarzuela, disponible en www.diccionariodelazarzuela.es. Se trata del único diccionario dedicado en exclusiva al género en el mundo y de la obra de referencia para su estudio, ahora transformada en una herramienta viva y global.

Del papel a la web

La nueva edición en línea preserva y amplía un patrimonio que fue declarado Manifestación Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial en 2024. Tras cuatro años de trabajo de edición digital, realizado con el apoyo del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, el diccionario pasa del formato impreso a una plataforma científica pensada para investigadores, profesionales y público general.

Una presentación en el Teatro de la Zarzuela

El acto de presentación tuvo lugar en el Ambigú del Teatro de la Zarzuela, con la participación de Paz Santa Cecilia Aristu, directora general del INAEM; Isamay Benavente, directora del coliseo madrileño; Antonio Onetti, presidente de la SGAE; Emilio Casares, director honorífico y responsable de las ediciones impresas de 2003 y 2006; y Álvaro Torrente, director del ICCMU y del proyecto de la edición digital.

Democratizar el conocimiento

Durante la presentación, Torrente subrayó que «la edición digital del Diccionario de la Zarzuela supone un paso fundamental para democratizar el conocimiento de uno de los géneros más importantes de la cultura española». El acto incluyó la interpretación de varios números de zarzuela a cargo de la soprano María Rodríguez y el pianista Sergio Kuhlmann.

Un mapa del teatro musical español

La plataforma permite navegar por más de cuatro siglos de historia del teatro musical español a través de compositores, intérpretes, sagas teatrales y términos específicos del vocabulario lírico, ofreciendo un mapa científico del género que retrató la vida social y política de su tiempo.

El diccionario en cifras

La edición digital reúne 3.200 entradas, elaboradas por 24 autores, con 1.600 imágenes y cerca de 300 títulos. El fondo incluye 2.684 entradas de personas, 163 sagas teatrales, 91 términos del vocabulario lírico, 350 referencias discográficas y 600 romanzas catalogadas, abarcando más de 300 años de historia.