0,0001265
Nada tenía que perder Masaniello la mañana napolitana del 7 de julio de 1647. Con una esposa encarcelada por practicar contrabando para sobrevivir, y una predisposición desde hacía tiempo contra el ‘malgoverno' por parte de Giulio Genoino -la verdadera cabeza de una revolución inminente-, el detonante que hizo explotar al joven vendedor de pescado fue el aumento del impuesto sobre la naranja por parte del virrey y duque de Arcos. Lo que comenzó como una violenta protesta, terminó con uno de los reinados más cortos y singulares de la historia de Europa. Como escribe Juan Marguch, Nápoles tenía ahora un rey analfabeto, que era pueblo y hablaba al pueblo de los problemas del pueblo.Ti ricordi, popolo mio, come eri ridotto...Con estas palabras solía comenzar sus discursos Masaniello desde la ventana de su humilde casa en Piazza Mercato. Era un orador fabuloso, consiguiendo para su pueblo innumerables concesiones del virrey, pero nunca olvidó su condición de súbdito, y seguía respetando a las más altas instituciones de la ciudad, a las que en público reverenciaba y obligaba a reverenciar.No era esto lo que esperaban los que le ayudaron a llegar donde estaba, y comenzó a forjarse grandes enemistades. La roserpina, un fortísimo alucinógeno muy utilizado en la Nápoles española, jugó un papel decisivo en los últimos días de Masaniello: una locura que aumentaba velozmente sería el mejor preparativo para el asesinato perfecto. El último discurso a su pueblo, el martes 16 de julio, fue un espectáculo lamentable, y casi inconsciente fue llevado tras éste a las celdas del Convento del Carmine; cinco disparos de arcabuces acabaron rápidamente con su vida. Su cabeza se mostró empalada como trofeo por las calles de la ciudad, y sus restos se desperdigaron por temor a que pudiera revivir. Posteriormente se recompusieron y fueron enterrados en la Chiesa del Carmine, donde se puede observar hoy en día una placa y una estatua en el claustro de su convento.Del Lamento barroco a la Grand OpéraNo es de extrañar que muchos compositores pensaran en este singular personaje como protagonista de alguna de sus obras. A veces fieles a la historia, otras con una gran dosis de fantasía romántica, las composiciones sobre este personaje se han ido sucediendo a lo largo de más de cuatro siglos.El más antiguo testimonio musical que quien suscribe ha podido encontrar, se remonta al mismo siglo XVII con el Lamento di Marinetta, moglie di Masaniello, que algunos autores atribuyen a Luigi Rossi, y que una figura clave para entender la cultura partenopea, Roberto de Simone, rescató la década pasada. Sin duda se trata de la forma musical más adecuada de las utilizadas en la época para presentar la singular historia. Tras una breve introducción-normalmente con una voz masculina-en la que se pone al espectador en antecedentes, la propia mujer de Masaniello, de verdadero nombre Bernardina Pisa, recibe la noticia del asesinato de su marido. La ‘Viceregina del Popolo', que tanto disfrutó del breve reinado de su marido, se lamenta ahora del relevante papel que éste desempeñó en Nápoles, y en un primer arrebato de locura, lanza innumerables amenazas y maldiciones contra todos los que la han llevado a la desgracia. Recuperada la cordura, asume su condición de viuda y esperará la muerte dignamente. Bien diverso fue el caso real de la pobre Bernardina, que tras sufrir el mayor de los desprecios por parte de los ‘súbditos', terminó su vida como prostituta en uno de los vicoli del Borgo Sant'Antonio Abate.Con una clara alusión a los innumerables abusos hamburgueses de Meuerer entre 1684 y 1686, encontramos el siguiente testimonio musical tan sólo cincuenta años después de la muerte de Masaniello. Reinhard Keiser estrena en esa misma ciudad su Masaniello Furioso, con libreto de Bartold Feind, en 1706. La historias es bien diversa, y el mito sobrevive en este caso sólo en esencia...De Alemania a Francia. Este famoso ‘pescivendolo' jugó un importante papel en la gestación de la Grand-Opéra, y es que en una época en la que el mundo clásico comienza a presentar ciertas limitaciones para el genio creativo de los nuevos artistas, toma gran fuerza la temática histórica. Como es lógico, las vicisitudes de este personaje no pasan desapercibidas para compositores como Carafa o Auber.Michele Carafa (1787-1872) estrena en París su Masaniello ou Le pecheur napolitain en la Opéra Comique de Paris el 27 de diciembre de 1827, y Daniel Auber (1782-1871) hace lo propio con La Muette de Portici el 29 de febrero de 1828. Drama histórico frente a drama romántico, la diferencia entre ambas óperas es más que apreciable.Michele Carafa planteó su ópera desde el punto de vista del rigor histórico, y uno tras otro vemos aparecer todos los episodios importantes: el arresto de la esposa Bernardina (aquí Leona), el aumento de los impuestos (le gabelle) sobre la fruta, la revuelta, su admiración y respeto hacia el virrey, el uso de la roserpina para hacerlo enloquecer... La ópera finaliza con el asesinato del héroe, que antes de expirar exclama ‘ingrati napoletani'...Quién sabe si también esas fueron realmente sus últimas palabras.Daniel Auber sin embargo utiliza la figura de Masaniello sobre un fondo de revuelta para desarrollar una historia de tintes mucho más personales, y cede el protagonismo de la historia a una muda, Fenella, hermana de Masaniello, que es seducida por el duque de Arcos. Encerrada para evitar escándalos el día de su boda con la princesa Elvira (original nombre para una protagonista de origen español), Fenella sin embargo consigue escapar y como puede –‘a través de la expresividad de la orquesta'- explica a su hermano lo sucedido, que estalla encolerizado contra la tiranía española. Como podemos comprobar, el detonante ‘auberiano' de la revuelta es más personal y romántico, aunque Masaniello no juega mejor suerte y acaba siendo asesinado por permitir la huida de a la princesa Elvira y D'Arcos de las manos del enfurecido pueblo.Sin embargo, la repercusión de esta ópera, de la que llegaron a registrarse más de 500 representaciones en los años sucesivos, fue notablemente más importante que la de Carafa, hasta el punto de desencadenar la revolución Belga tras representarse en La Monnaie de Bruselas el 25 de agosto de 1830. El público asistente tomó como suyo el ‘amour sacré de la patrie', que esa noche interpretaba el tenor Adolphe Nourrit y en 1831 consiguió la absoluta independencia.En la actualidad han también sido varios los autores que se han acercado a este personaje, creándose varios musicales u obras de teatro. Por su relevancia como personajes clave en la cultura napolitana de la actualidad, destacaremos el Masaniello de Elvio Porta y Armando Pugliese con canciones y música de Roberto De Simone, una interesante propuesta en la que desaparece el escenario y se funde con el patio de butacas en un intento de ‘spettacolo popolare ( non popolaresco o folcloristico)' en palabras de De Simone.DiscografíaUn título por obra, excluyendo la de Carafa, es la oferta que el aficionado puede encontrar actualmente en el mercado más accesible. Todas la referencias son absolutamente recomendables por los nombres de primerísima fila y las interpretaciones de alto nivel.Lamento di Marinetta, moglie di Masaniello. Forma parte del disco ‘Oh cielo, oh ammore', con la voz del inconmensurable Pino de Vittorio, acompañado de La Capella de'Turchini para el sello SYMPONIA (1992).Masaniello Furioso. Reinhard Keiser. Cordier, Jochens, van der Kamp, Schlick, Röschmann, Dreyer. Ensemble Fiori Musicali. Thomas Albert. CPO (1989)La Muette de Portici. Daniel Auber. Kraus, Anderson, Aler, Lafont, Courtis. Coro Jean Laforge y Orquesta de la Ópera de Montercarlo. Thomas Fulton. EMI (1987)
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios